Revert "Keep tab badges visible when the tab label is too long (#4178)"

This reverts commit 7a5632c013.

presentation-core/src/main/java/tachiyomi/presentation/core/components/material/Tabs.kt

@@ -6,7 +6,6 @@ import androidx.compose.material3.MaterialTheme
 import androidx.compose.material3.Text
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.ui.Alignment
-import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.unit.sp
 import tachiyomi.presentation.core.components.Pill
@@ -20,7 +19,6 @@ fun TabText(text: String, badgeCount: Int? = null) {
     ) {
         Text(
             text = text,
-            modifier = Modifier.weight(1f, fill = false),
             maxLines = 1,
             overflow = TextOverflow.Ellipsis,
         )