Weblate translations (#6118)

Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Alifian Caesar <alifiancaesar@gmail.com>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Areen Anwar <areenanwar66@gmail.com>
Co-authored-by: Blue <bluestuffish@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: DatTran MLL <tranthanhdat1142003@gmail.com>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Hautzii <am.03012002@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Jozef Hollý <j2.00ghz@gmail.com>
Co-authored-by: KasukeLp <kasukelp23@yahoo.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com>
Co-authored-by: Neterskian <neterskian@gmail.com>
Co-authored-by: Nin Gun <luis_noxer@hotmail.es>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Rafi <ziomeq65@gmail.com>
Co-authored-by: Resshi <jyxo@centrum.cz>
Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co>
Co-authored-by: Soitora <simon.mattila@protonmail.com>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: jTnqr <juliuspanjul25@gmail.com>
Co-authored-by: monolifed <monolifed@protonmail.com>
Co-authored-by: sebastians17 <sebastians117.ss@gmail.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sdh/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Alifian Caesar <alifiancaesar@gmail.com>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Areen Anwar <areenanwar66@gmail.com>
Co-authored-by: Blue <bluestuffish@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: DatTran MLL <tranthanhdat1142003@gmail.com>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Hautzii <am.03012002@gmail.com>
Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: KasukeLp <kasukelp23@yahoo.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com>
Co-authored-by: Neterskian <neterskian@gmail.com>
Co-authored-by: Nin Gun <luis_noxer@hotmail.es>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Rafi <ziomeq65@gmail.com>
Co-authored-by: Resshi <jyxo@centrum.cz>
Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co>
Co-authored-by: Soitora <simon.mattila@protonmail.com>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: jTnqr <juliuspanjul25@gmail.com>
Co-authored-by: monolifed <monolifed@protonmail.com>
Co-authored-by: sebastians17 <sebastians117.ss@gmail.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>

app/src/main/res/values-am/strings.xml

@@ -40,7 +40,6 @@
     <string name="update_24hour">በየቀኑ</string>
     <string name="update_12hour">በየ 12 ሰዓቱ</string>
     <string name="update_6hour">በየ 6 ሰዓቱ</string>
-    <string name="update_3hour">በየ 3 ሰዓቱ</string>
     <string name="update_never">መመሪያ</string>
     <string name="pref_library_update_interval">የቤተ-መጽሐፍት ማዘመኛ ድግግሞሽ</string>
     <string name="pref_category_library_update">ዝመናዎች</string>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -74,7 +74,6 @@
     <string name="landscape">افقي</string>
     <string name="pref_library_update_interval">معدل تحديث المكتبة</string>
     <string name="update_never">يدوياً</string>
-    <string name="update_3hour">كل ٣ ساعات</string>
     <string name="update_6hour">كل ٦ ساعات</string>
     <string name="update_12hour">كل ١٢ ساعة</string>
     <string name="update_24hour">يومياً</string>
@@ -637,8 +636,6 @@
     <string name="nav_zone_prev">السابق</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode_summary">عرض مناطق اللمس للتنقل عند فتح القارئ</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode">إظهار حدود التنقل</string>
-    <string name="update_8hour">كل ثمان ساعات</string>
-    <string name="update_4hour">كل ٤ ساعات</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">تاريخ الجلب</string>
     <string name="rotation_landscape">افقي</string>
     <string name="rotation_portrait">رأسي</string>

app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml

@@ -217,7 +217,6 @@
     <string name="update_24hour">Diario</string>
     <string name="update_12hour">Cada 12 horas</string>
     <string name="update_6hour">Cada 6 horas</string>
-    <string name="update_3hour">Cada 3 horas</string>
     <string name="update_never">Manual</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Frecuencia de actualización</string>
     <string name="pref_category_library_update">Actualizaciones</string>
@@ -290,8 +289,8 @@
     <string name="action_sort">Ordenar</string>
     <string name="action_unpin">No fijar</string>
     <string name="action_pin">Fijar</string>
-    <string name="action_display_unread_badge">Icono no leídos</string>
-    <string name="action_display_download_badge">Icono de descargas</string>
+    <string name="action_display_unread_badge">Capítulos no leídos</string>
+    <string name="action_display_download_badge">Capítulos descargados</string>
     <string name="action_display_comfortable_grid">Cuadrícula cómoda</string>
     <string name="action_display_grid">Cuadrícula compacta</string>
     <string name="action_start">Iniciar</string>
@@ -575,11 +574,9 @@
     <string name="action_order_by_upload_date">Por fecha de subida</string>
     <string name="action_filter_tracked">Rastreado</string>
     <string name="right_and_left_nav">Derecha e izquierda</string>
-    <string name="update_8hour">Cada 8 horas</string>
-    <string name="update_4hour">Cada 4 horas</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">Mostrar cantidad de elementos</string>
     <string name="none">Ninguno</string>
-    <string name="action_show_errors">Mostrar errores</string>
+    <string name="action_show_errors">Mostrar detalladamente los errores</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Descarga automática</string>
     <string name="rotation_landscape">Horizontal</string>
     <string name="rotation_portrait">Vertical</string>
@@ -609,7 +606,7 @@
     <string name="unread">No leído</string>
     <string name="source_unsupported">Fuente incompatible</string>
     <string name="action_start_downloading_now">Descargar ahora</string>
-    <string name="action_display_local_badge">Íconos locales</string>
+    <string name="action_display_local_badge">Mangas locales</string>
     <string name="action_sort_next_updated">Próxima actualización esperada</string>
     <string name="label_default">Por defecto</string>
     <string name="confirm_lock_change">Autentificar para confirmar cambios</string>
@@ -687,4 +684,7 @@
     <string name="action_sort_count">Manga total</string>
     <string name="ext_install_service_notif">Instalando extensión…</string>
     <string name="ext_installer_legacy">Legado</string>
+    <string name="label_warning">Alerta</string>
+    <string name="action_display_language_badge">Idioma</string>
+    <string name="update_72hour">Cada 3 días</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -137,10 +137,7 @@
     <string name="update_48hour">Кожныя 2 дні</string>
     <string name="update_24hour">Штодня</string>
     <string name="update_12hour">Кожныя 12 гадзін</string>
-    <string name="update_8hour">Кожныя 8 гадзін</string>
     <string name="update_6hour">Кожныя 6 гадзін</string>
-    <string name="update_4hour">Кожныя 4 гадзіны</string>
-    <string name="update_3hour">Кожныя 3 гадзіны</string>
     <string name="update_never">Уручную</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Частата абнаўлення</string>
     <string name="pref_category_library_update">Глабальнае абнаўленне</string>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -70,7 +70,6 @@
     <string name="landscape">Пейзажно</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Честота на обновяване</string>
     <string name="update_never">Самостоятелно</string>
-    <string name="update_3hour">На всеки 3 часа</string>
     <string name="update_6hour">На всеки 6 часа</string>
     <string name="update_12hour">На всеки 12 часа</string>
     <string name="update_24hour">Ежедневно</string>
@@ -650,8 +649,6 @@
     <string name="theme_tealturquoise">Циан и тюркоаз</string>
     <string name="theme_yinyang">Ин и Янг</string>
     <string name="theme_yotsuba">Йоцуба</string>
-    <string name="update_4hour">На всеки 4 часа</string>
-    <string name="update_8hour">На всеки 8 часа</string>
     <string name="restrictions">Ограничения: %s</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Автоматично обновявай тракерите</string>
     <string name="categorized_display_settings">Различно сортиране и показване за всяка категоря</string>

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -76,7 +76,6 @@
     <string name="landscape">ভূদৃশ্য</string>
     <string name="pref_library_update_interval">হালনাগাদের হার</string>
     <string name="update_never">স্বনির্ধারিত</string>
-    <string name="update_3hour">প্রতি ৩ ঘন্টায়</string>
     <string name="update_6hour">প্রতি ৬ ঘন্টায়</string>
     <string name="update_12hour">প্রতি ১২ ঘন্টায়</string>
     <string name="update_24hour">প্রতিদিন</string>
@@ -636,8 +635,6 @@
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">লাইব্রেরি আপডেট করার সময় ট্র্যাকার আপডেট করুন</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">স্বয়ংক্রিয়ভাবে রিফ্রেশ ট্র্যাকার</string>
     <string name="restrictions">বিধিনিষেধ: %s</string>
-    <string name="update_8hour">প্রতি ৮ ঘন্টায়</string>
-    <string name="update_4hour">প্রতি ৪ ঘন্টায়</string>
     <plurals name="relative_time">
         <item quantity="one">গতকাল</item>
         <item quantity="other">%1$d দিন আগে</item>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -79,7 +79,6 @@
     <string name="landscape">Horitzontal</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Freqüència d\'actualització</string>
     <string name="update_never">Manual</string>
-    <string name="update_3hour">Cada 3 hores</string>
     <string name="update_6hour">Cada 6 hores</string>
     <string name="update_12hour">Cada 12 hores</string>
     <string name="update_24hour">Cada dia</string>
@@ -582,8 +581,6 @@
     <string name="backup_restore_content_full">Es restauraran les dades del fitxer de còpia de seguretat.
 \n
 \nCaldrà que instal·leu les extensions que manquin i que després inicieu la sessió als serveis de seguiment per a utilitzar-los.</string>
-    <string name="update_8hour">Cada 8 hores</string>
-    <string name="update_4hour">Cada 4 hores</string>
     <string name="update_check_eol">Aquesta versió d\'Android ja no és compatible</string>
     <string name="error_no_match">No s\'ha trobat cap coincidència</string>
     <string name="source_unsupported">Font no es compatible</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -46,7 +46,6 @@
     <string name="loading">Načítání…</string>
     <string name="app_not_available">Aplikace není k dispozici</string>
     <string name="pref_category_downloads">Stahování</string>
-    <string name="update_3hour">Každé 3 hodiny</string>
     <string name="update_6hour">Každých 6 hodiny</string>
     <string name="update_12hour">Každých 12 hodiny</string>
     <string name="update_24hour">Denně</string>
@@ -188,7 +187,7 @@
     <string name="action_resume">Pokračovat</string>
     <string name="action_display_mode">Režim zobrazení</string>
     <string name="action_display">Zobrazení</string>
-    <string name="action_display_download_badge">Odznáček stažení</string>
+    <string name="action_display_download_badge">Stažené kapitoly</string>
     <string name="action_sort">Seřadit</string>
     <string name="action_reset">Resetovat</string>
     <string name="action_open_log">Otevřít log</string>
@@ -467,8 +466,6 @@
     </plurals>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Kontrolovat dostupnost nových přebalů a detailů při aktualizaci knihovny</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Automaticky obnovovat metadata</string>
-    <string name="update_8hour">Každých 8 hodin</string>
-    <string name="update_4hour">Každé 4 hodiny</string>
     <string name="parental_controls_info">Toto nastavení nemůže zamezit neoficiálním nebo špatně označeným rozšířením v zobrazování NSFW (18+) obsahu v aplikaci.</string>
     <string name="pref_show_nsfw_source">Zobrazovat v seznamu zdrojů a rozšíření</string>
     <string name="pref_category_nsfw_content">NSFW (18+) zdroje</string>
@@ -539,9 +536,9 @@
     <string name="recent_manga_time">Kap. %1$s - %2$s</string>
     <string name="updating_library">Aktualizuji knihovnu</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="one">Chybí 1 kapitola</item>
-        <item quantity="few">Chybí %d kapitoly</item>
-        <item quantity="other">Chybí %d kapitol</item>
+        <item quantity="one">Přeskočena 1 kapitola, buď chybí ve zdroji nebo byla vyfiltrována.</item>
+        <item quantity="few">Přeskočeny %d kapitoly, buď chybí ve zdroji nebo byly vyfiltrovány.</item>
+        <item quantity="other">Přeskočeno %d kapitol, buď chybí ve zdroji nebo byly vyfiltrovány.</item>
     </plurals>
     <string name="loader_not_implemented_error">Zdroj nenalezen</string>
     <string name="page_list_empty_error">Žádné stránky nenalezeny</string>
@@ -596,7 +593,7 @@
     <string name="pref_library_update_categories_details">Manga ve vynechaných kategoriích nebude aktualizována, i kdyby byla také v zahrnutých kategoriích.</string>
     <string name="pref_category_display">Zobrazení</string>
     <string name="action_display_show_tabs">Zobrazovat karty kategorií</string>
-    <string name="action_display_unread_badge">Odznáček u nepřečtených</string>
+    <string name="action_display_unread_badge">Nepřečtené kapitoly</string>
     <string name="update_check_eol">Tato verze systému Android již není podporována</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Kopírování do schránky se nezdařilo</string>
     <string name="tracker_not_logged_in">Nejsi přihlášen/a: %1$s</string>
@@ -606,7 +603,7 @@
     <string name="pref_dual_page_split">Rozdělení na dvě stránky</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Ukázat oblast klepnutí když je čtečka otevřená</string>
     <string name="theme_system">Sledování systému</string>
-    <string name="action_show_errors">Zobrazit chyby</string>
+    <string name="action_show_errors">Zobrazit podrobnosti o chybě</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Datum načtení</string>
     <string name="rotation_landscape">Na šířku</string>
     <string name="rotation_portrait">Na výšku</string>
@@ -631,7 +628,7 @@
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Aktualizovat sledovače při aktualizaci knihovny</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Automaticky aktualizovat sledovače</string>
     <string name="restrictions">Omezení: %s</string>
-    <string name="action_display_local_badge">Místní odznaky</string>
+    <string name="action_display_local_badge">Lokální manga</string>
     <string name="error_sharing_cover">Při sdílení přebalu došlo k chybě</string>
     <string name="error_saving_cover">Při ukládání přebalu došlo k chybě</string>
     <string name="cover_saved">Přebal uložen</string>
@@ -696,4 +693,12 @@
     <string name="ext_install_service_notif">Instaluji rozšíření…</string>
     <string name="ext_app_info">Info o Aplikaci</string>
     <string name="pref_inverted_colors">Invertované</string>
+    <string name="label_warning">Varování</string>
+    <string name="backup_info">Automatické zálohy jsou vřele doporučeny. Měli byste si uchovat kopii zálohy na více místech.</string>
+    <string name="action_sort_count">Celkem mangy</string>
+    <string name="action_select_inverse">Vybrat obráceně</string>
+    <string name="pref_category_navigation">Navigace</string>
+    <string name="action_display_language_badge">Jazyk</string>
+    <string name="update_72hour">Každé 3 dny</string>
+    <string name="connected_to_wifi">Jen na Wi-Fi</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cv/strings.xml

@@ -53,7 +53,6 @@
     <string name="update_24hour">Кашни кун</string>
     <string name="update_12hour">Кашни 12 сехет</string>
     <string name="update_6hour">Кашни 6 сехет</string>
-    <string name="update_3hour">Кашни 3 сехет</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Ҫӗнетни тӑтӑшлӑхӗ</string>
     <string name="pref_category_library_update">Пӗтӗм ҫӗнетӳ</string>
     <string name="pref_jump_to_chapters">Уҫӑ сыпӑксем патне куҫ</string>
@@ -583,8 +582,6 @@
     <string name="nav_zone_left">Сулахай</string>
     <string name="nav_zone_next">Малалли</string>
     <string name="nav_zone_prev">Унченхи</string>
-    <string name="update_8hour">Кашни 8 сехет</string>
-    <string name="update_4hour">Кашни 4 сехет</string>
     <string name="pref_dns_over_https">HTTPS урлӑ DNS</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Хӑй хальлӗн тиени</string>
     <string name="exclude">Кӑлар: %s</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -72,7 +72,6 @@
     <string name="landscape">Querformat</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Häufigkeit der Aktualisierung</string>
     <string name="update_never">Manuell</string>
-    <string name="update_3hour">Alle 3 Stunden</string>
     <string name="update_6hour">Alle 6 Stunden</string>
     <string name="update_12hour">Alle 12 Stunden</string>
     <string name="update_24hour">Täglich</string>
@@ -235,7 +234,7 @@
     <string name="update_check_confirm">Herunterladen</string>
     <string name="update_check_ignore">Ignorieren</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Keine neue Aktualisierung verfügbar</string>
-    <string name="update_check_look_for_updates">Suche nach Aktualisierungen …</string>
+    <string name="update_check_look_for_updates">Suche nach Aktualisierungen…</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Herunterladen…</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">Download abgeschlossen</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Fehler beim Herunterladen</string>
@@ -427,7 +426,7 @@
     <string name="add_to_library">Zur Bibliothek hinzufügen</string>
     <string name="confirm_exit">Zum Beenden nochmal die Zurück-Taste drücken</string>
     <string name="information_webview_required">WebView ist für Tachiyomi erforderlich</string>
-    <string name="licenses">Open Source-Lizenzen</string>
+    <string name="licenses">Open-Source-Lizenzen</string>
     <string name="website">Website</string>
     <string name="pref_confirm_exit">Beenden bestätigen</string>
     <string name="label_downloaded_only">Nur Heruntergeladenes</string>
@@ -582,8 +581,6 @@
     <string name="backup_restore_content_full">Die Daten der Sicherungsdatei werden wiederhergestellt.
 \n
 \nDu musst jegliche fehlende Erweiterungen installieren und dich anschließend bei den Tracking-Anbietern einloggen, um sie zu benutzen.</string>
-    <string name="update_8hour">Alle 8 Stunden</string>
-    <string name="update_4hour">Alle 4 Stunden</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Tipp-Zonen anzeigen, wenn der Leser geöffnet wird</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode">Navigationslayout-Overlay anzeigen</string>
     <string name="nav_zone_right">Rechts</string>
@@ -598,7 +595,7 @@
     <string name="pref_download_new_categories_details">Manga in ausgeschlossenen Kategorien werden nicht heruntergeladen, auch wenn sie in eingeschlossenen Kategorien vorhanden sind.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Automatisches Herunterladen</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">Manga in ausgeschlossenen Kategorien werden nicht aktualisiert, auch wenn sie in eingeschlossenen Kategorien vorhanden sind.</string>
-    <string name="action_show_errors">Fehler anzeigen</string>
+    <string name="action_show_errors">Vollständige Fehlerdetails anzeigen</string>
     <string name="update_check_eol">Diese Android-Version wird nicht mehr unterstützt</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen</string>
     <string name="rotation_landscape">Querformat</string>
@@ -658,7 +655,7 @@
     <string name="pref_low">Niedrig</string>
     <string name="pref_high">Hoch</string>
     <string name="pref_highest">Höchste</string>
-    <string name="pref_hide_threshold">Empfindlichkeit des automatischen Versteckens des Menüs beim Scrollen</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Empfindlichkeit für das Ausblenden des Menüs beim Scrollen</string>
     <string name="pref_inverted_colors">Invertiert</string>
     <string name="pref_relative_time_short">Kurz (Heute, Gestern)</string>
     <string name="pref_relative_format">Relative Zeitstempel</string>
@@ -693,7 +690,9 @@
     <string name="pref_verbose_logging_summary">Ausführliche Protokolle im Systemprotokoll ausgeben (verringert die Anwendungsleistung)</string>
     <string name="action_display_language_badge">Sprache</string>
     <string name="label_warning">Warnung</string>
-    <string name="notification_size_warning">Große Aktualisierungen könnten zu einem höheren Akkuverbrauch und langsameren Quellen führen</string>
+    <string name="notification_size_warning">Achtung: Große Aktualisierungen schaden Quellen und könnten zu langsameren Aktualisierungen sowie höherem Akkuverbrauch führen</string>
     <string name="backup_info">Automatische Sicherungen sind sehr zu empfehlen. Du solltest auch Kopien an anderen Orten aufbewahren.</string>
     <string name="connected_to_wifi">Nur über WLAN</string>
+    <string name="update_72hour">Alle 3 Tage</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Achtung: Große Downloads könnten dazu führen, dass Quellen langsamer werden und/oder Tachiyomi blockieren</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -79,7 +79,6 @@
     <string name="landscape">Οριζόντια</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Συχνότητα ενημέρωσης</string>
     <string name="update_never">Χειροκίνητα</string>
-    <string name="update_3hour">Κάθε 3 ώρες</string>
     <string name="update_6hour">Κάθε 6 ώρες</string>
     <string name="update_12hour">Κάθε 12 ώρες</string>
     <string name="update_24hour">Καθημερινά</string>
@@ -582,8 +581,6 @@
     <string name="backup_restore_content_full">Τα δεδομένα από το αντίγραφο ασφαλείας θα αποκατασταθούν
 \n
 \nΘα χρειαστεί να εγκαταστήσετε τυχόν επεκτάσεις που λείπουν και στη συνέχεια να συνδεθείτε στις υπηρεσίες παρακολούθησης για να τις χρησιμοποιήσετε.</string>
-    <string name="update_8hour">Κάθε 8 ώρες</string>
-    <string name="update_4hour">Κάθε 4 ώρες</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Εμφάνιση ζωνών πατήματος όταν ανοίγει ο αναγνώστης</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode">Εμφάνιση επικάλυψης διάταξης πλοήγησης</string>
     <string name="nav_zone_right">Δεξιά</string>
@@ -598,7 +595,7 @@
     <string name="pref_download_new_categories_details">Τα Manga σε εξαιρούμενες κατηγορίες δεν θα ληφθούν ακόμα κι αν ανήκουν και σε κατηγορίες που περιλαμβάνονται.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Αυτόματη λήψη</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">Τα manga στις αποκλεισμένες κατηγορίες δεν θα ενημερώνονται ακόμη και αν βρίσκονται επίσης στις συμπεριλαμβανόμενες κατηγορίες.</string>
-    <string name="action_show_errors">Εμφάνιση σφαλμάτων</string>
+    <string name="action_show_errors">Δείτε πλήρεις λεπτομέρειες σφάλματος</string>
     <string name="update_check_eol">Αυτή η έκδοση Android δεν υποστηρίζεται πλέον</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Απέτυχε η αντιγραφή στο πρόχειρο</string>
     <string name="rotation_landscape">Οριζόντια</string>
@@ -658,7 +655,7 @@
     <string name="pref_low">Χαμηλή</string>
     <string name="pref_highest">Ύψιστη</string>
     <string name="pref_high">Υψηλή</string>
-    <string name="pref_hide_threshold">Ευαισθησία αυτόματης απόκρυψης μενού κατά την κύλιση</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Ευαισθησία για την απόκρυψη του μενού κατά την κύλιση</string>
     <plurals name="relative_time">
         <item quantity="one">Εχθές</item>
         <item quantity="other">%1$d μέρες πριν</item>
@@ -692,5 +689,8 @@
     <string name="action_display_language_badge">Γλώσσα</string>
     <string name="label_warning">Προειδοποίηση</string>
     <string name="backup_info">Συνιστάται ιδιαίτερα η δημιουργία αυτόματων αντιγράφων ασφαλείας. Θα πρέπει να διατηρείτε αντίγραφα και σε άλλα μέρη.</string>
-    <string name="notification_size_warning">Οι μεγάλες ενημερώσεις μπορεί να οδηγήσουν σε αυξημένη χρήση της μπαταρίας και οι πηγές να γίνουν πιο αργές</string>
+    <string name="notification_size_warning">Προειδοποίηση: οι μεγάλες ενημερώσεις βλάπτουν τις πηγές και μπορεί να οδηγήσουν σε πιο αργές ενημερώσεις και σε αυξημένη χρήση της μπαταρίας</string>
+    <string name="connected_to_wifi">Μόνο σε Wi-Fi</string>
+    <string name="update_72hour">Κάθε 3 ημέρες</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Προειδοποίηση: οι μαζικές λήψεις ενδέχεται να οδηγήσουν σε επιβράδυνση των πηγών ή/και αποκλεισμό του Tachiyomi</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -208,10 +208,7 @@
     <string name="pref_library_update_prioritization">Ĝisdatiga ordigo</string>
     <string name="update_48hour">Po unu fojon 2 tage</string>
     <string name="update_12hour">Po unu fojon 12 hore</string>
-    <string name="update_8hour">Po unu fojon 8 hore</string>
     <string name="update_6hour">Po unu fojon 6 hore</string>
-    <string name="update_4hour">Po unu fojon 4 hore</string>
-    <string name="update_3hour">Po unu fojon 3 hore</string>
     <string name="update_never">Mana</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Ofteco de ĝisdatigoj</string>
     <string name="pref_category_library_update">Tuta ĝisdatigo</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -57,7 +57,6 @@
     <string name="landscape">Panorama</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Frecuencia de actualización</string>
     <string name="update_never">Manual</string>
-    <string name="update_3hour">Cada 3 horas</string>
     <string name="update_6hour">Cada 6 horas</string>
     <string name="update_12hour">Cada 12 horas</string>
     <string name="update_24hour">Cada día</string>
@@ -629,9 +628,7 @@
     <string name="include">Incluir: %s</string>
     <string name="none">Ninguno</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">El manga de las categorías excluidas no se actualizará, ni siquiera si pertenece a alguna de las categorías que sí estén incluidas.</string>
-    <string name="update_8hour">Cada 8 horas</string>
-    <string name="update_4hour">Cada 4 horas</string>
-    <string name="action_show_errors">Mostrar errores</string>
+    <string name="action_show_errors">Mostrar errores de forma detallada</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">Mostrar número de elementos</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Fecha obtenida</string>
     <string name="rotation_type">Tipo de rotación</string>
@@ -660,7 +657,7 @@
     <string name="action_sort_next_updated">Próxima actualización prevista</string>
     <string name="about_dont_kill_my_app">Algunos fabricantes tienen restricciones adicionales para aplicaciones que detienen los servicios en segundo plano. Esta página web tiene más información sobre cómo solucionarlo.</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">Todavía no existen categorías.</string>
-    <string name="notification_updating">Actualizando biblioteca... (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="notification_updating">Actualizando biblioteca… (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="error_no_match">No se han encontrado coincidencias</string>
     <string name="source_unsupported">No se admite el origen</string>
     <string name="unread">No leídos</string>
@@ -683,7 +680,7 @@
     <string name="categorized_display_settings">Ajustes por categoría al ordenar y mostrar</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Actualizar los servicios de seguimiento al actualizar la biblioteca</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Actualizar automáticamente los servicios de seguimiento</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Alineamiento del icono de navegación lateral</string>
+    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Alineación del icono de navegación lateral</string>
     <string name="label_background_activity">Actividad en segundo plano</string>
     <string name="action_track">Seguir</string>
     <string name="getting_started_guide">Guía de introducción</string>
@@ -721,7 +718,10 @@
     <string name="pref_verbose_logging">Registro detallado</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">Mostrar registros detallados en el registro del sistema (reduce el rendimiento de la aplicación)</string>
     <string name="label_warning">Advertencia</string>
-    <string name="notification_size_warning">Las actualizaciones grandes pueden implicar un mayor uso de la batería y a que las fuentes se vuelvan más lentas</string>
+    <string name="notification_size_warning">Cuidado: las actualizaciones grandes pueden implicar un mayor uso de la batería y que los distintos servicios bloqueen o ralenticen el acceso a tu dispositivo</string>
     <string name="action_display_language_badge">Idioma</string>
     <string name="backup_info">Es una buena idea tener copias de respaldo automáticas, así como respaldarlas fuera de tu dispositivo.</string>
+    <string name="connected_to_wifi">Solo con Wi-Fi</string>
+    <string name="update_72hour">Cada 3 días</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Cuidado: las descargas grandes pueden llevar a que las fuentes se vuelvan cada vez más lentas y/o bloqueando Tachiyomi</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -310,7 +310,6 @@
     <string name="pref_library_update_prioritization">ترتیب آپدیت کتابخانه</string>
     <string name="update_weekly">هفتگی</string>
     <string name="update_48hour">هر ۴۸ ساعت یکبار</string>
-    <string name="update_3hour">هر ۳ ساعت یکبار</string>
     <string name="update_24hour">هر ۲۴ ساعت یکبار</string>
     <string name="update_6hour">هر ۶ ساعت یکبار</string>
     <string name="update_never">فقط دستی</string>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -127,7 +127,6 @@
     <string name="landscape">Vaakataso</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Päivitystiheys</string>
     <string name="update_never">Manuaalinen</string>
-    <string name="update_3hour">Kolmen tunnin välein</string>
     <string name="update_6hour">Kuuden tunnin välein</string>
     <string name="update_12hour">12 tunnin välein</string>
     <string name="update_24hour">Päivittäin</string>
@@ -582,8 +581,6 @@
     <string name="backup_restore_content_full">Varmuuskopiotiedoston tiedot palautetaan.
 \n
 \nSinun on asennattava puuttuvat laajennukset ja kirjauduttava seurantapalveluihin jälkeenpäin käyttääksesi niitä.</string>
-    <string name="update_8hour">Kahdeksan tunnin välein</string>
-    <string name="update_4hour">Neljän tunnin välein</string>
     <string name="nav_zone_right">Oikea</string>
     <string name="nav_zone_left">Vasen</string>
     <string name="nav_zone_next">Seuraava</string>

app/src/main/res/values-fil/strings.xml

@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="track">Tina-track</string>
     <string name="chapters">Mga Kabanata</string>
     <string name="manga">Mga Manga</string>
-    <string name="categories">Mga kategorya</string>
+    <string name="categories">Mga Kategorya</string>
     <string name="information_empty_category">Wala ka pang kategorya. Pindutin ang plus button para makagawa ka ng isa para maayos mo ang Aklatan mo.</string>
     <string name="information_empty_library">Walang laman ang Aklatan mo</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Walang binasa kamakailan</string>
@@ -245,7 +245,6 @@
     <string name="update_24hour">Araw-araw</string>
     <string name="update_12hour">Kada 12 oras</string>
     <string name="update_6hour">Kada 6 na oras</string>
-    <string name="update_3hour">Kada 3 oras</string>
     <string name="update_never">Mano-mano</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Dalas ng pag-update</string>
     <string name="pref_category_library_update">Panlahatang update</string>
@@ -320,8 +319,8 @@
     <string name="notification_first_add_to_library">Mangyaring idagdag muna ang manga sa Aklatan bago gawin ito</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">Pumalya sa pag-update sa pabalat</string>
     <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="one">Pumalya ang isang pag-update</item>
-        <item quantity="other">Pumalya ang %1$d (na) mga pag-update</item>
+        <item quantity="one">Pumalya ang isang update</item>
+        <item quantity="other">Pumalya ang %1$d (na) update</item>
     </plurals>
     <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
         <item quantity="one">Mga kabanata %1$s at isa pa</item>
@@ -361,7 +360,7 @@
     <string name="viewer">Pagbasa</string>
     <string name="pref_category_for_this_series">Para sa seryeng ito</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Gamitin ang larawang ito bilang pabalat\?</string>
-    <string name="decode_image_error">Di ma-load ang larawan</string>
+    <string name="decode_image_error">Di mai-load ang larawan</string>
     <string name="no_previous_chapter">Di makita ang nakaraang kabanata</string>
     <string name="no_next_chapter">Di makita ang susunod na kabanata</string>
     <string name="chapter_progress">Pahina: %1$d</string>
@@ -371,7 +370,7 @@
     <string name="picture_saved">Na-save na ang larawan</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_reset">I-reset ang lahat ng kabanata ng manga na ito</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Tatanggalin nito ang petsa ng pagbasa sa kabanatang ito. Sigurado ka ba\?</string>
-    <string name="snack_categories_deleted">Binura ang mga kategorya</string>
+    <string name="snack_categories_deleted">Binura na ang mga kategorya</string>
     <string name="error_category_exists">Mayroong kapangalan ang kategoryang ito!</string>
     <string name="error_invalid_date_supplied">Invalid ang binigay na petsa</string>
     <string name="track_author">May-akda</string>
@@ -490,7 +489,7 @@
     <string name="pref_clear_database_summary">Burahin ang kasaysayan ng mga manga na hindi nakalagay sa Aklatan mo</string>
     <string name="pref_clear_database">Linisin ang database</string>
     <string name="cache_delete_error">Nagka-error habang nililinis ang cache</string>
-    <string name="cache_deleted">Nalinis na ang cache. Binura ang %1$d (na) mga file</string>
+    <string name="cache_deleted">Nalinis na ang cache. Binura ang %1$d (na) file</string>
     <string name="used_cache">Nagamit: %1$s</string>
     <string name="pref_clear_chapter_cache">Linisin ang cache ng kabanata</string>
     <string name="label_data">Data</string>
@@ -503,7 +502,7 @@
     <string name="restore_in_progress">Inire-restore na</string>
     <plurals name="restore_completed_message">
         <item quantity="one">Na-restore sa loob ng %1$s na may %2$s error</item>
-        <item quantity="other">Na-restore sa loob ng %1$s na may %2$s (na) mga error</item>
+        <item quantity="other">Na-restore sa loob ng %1$s na may %2$s (na) error</item>
     </plurals>
     <string name="restore_completed">Na-restore na</string>
     <string name="backup_restore_content">Ginagamit ng Pag-restore ang mga source para kunin ang data, at posible gumastos ka dahil rito.
@@ -582,8 +581,6 @@
     <string name="backup_restore_content_full">Ire-restore ang mga datos mula sa backup.
 \n
 \nKailangan mong i-install muli ang mga nawawalang dugtong at mag-login muli sa mga tracker pagkatapos para magamit ang mga ito.</string>
-    <string name="update_8hour">Kada 8 oras</string>
-    <string name="update_4hour">Kada 4 na oras</string>
     <string name="pref_dns_over_https">DNS kesa HTTPS</string>
     <string name="pref_download_new_categories_details">Hindi ida-download ang mga manga na nasa di-kasamang kategorya kahit na nasa kasamang kategorya ang mga ito.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Kusang pag-download</string>
@@ -598,7 +595,7 @@
     <string name="none">Wala</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">Di ia-update ang mga manga na nasa mga kategoryang di-kasama kahit na nasa kasamang kategorya rin ito.</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Petsa kinuha</string>
-    <string name="action_show_errors">Ipakita ang mga error</string>
+    <string name="action_show_errors">Ipakita ang buong detalye ng error</string>
     <string name="update_check_eol">Di na suportado ang bersyong ito ng Android</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Di nakopya sa clipboard</string>
     <string name="rotation_landscape">Pahiga</string>
@@ -658,7 +655,7 @@
     <string name="pref_low">Mababa</string>
     <string name="pref_high">Mataas</string>
     <string name="pref_highest">Pinakamataas</string>
-    <string name="pref_hide_threshold">Sensitivity ng kusang pagtago ng menu</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Sensitivity ng pagtago sa menu pagka-scroll</string>
     <string name="pref_inverted_colors">Baligtad</string>
     <string name="pref_relative_time_long">Mahaba (Maiksi+, n (na) araw ang nakalipas)</string>
     <string name="pref_relative_time_short">Maiksi (Ngayon, Kahapon)</string>
@@ -689,8 +686,11 @@
     <string name="action_sort_count">Bilang ng manga</string>
     <string name="pref_verbose_logging">Verbose na pagla-log</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">Mag-print ng mga verbose na log sa log ng sistema (dagdag-pasanin sa app)</string>
-    <string name="notification_size_warning">Maaaring humantong sa pagtaas ng paggamit sa baterya at mabagal na pag-load ng mga source ang mga malalaking update</string>
+    <string name="notification_size_warning">Babala: nakasasama sa source at maaaring humantong sa mabagal na update at pagtaas ng paggamit sa baterya kung malaki ang ia-update</string>
     <string name="action_display_language_badge">Wika</string>
     <string name="label_warning">Babala</string>
-    <string name="backup_info">Lubos na rinerekomenda ang kusang pag-backup. Kailangan mo ring magtabi ng mga kopya sa ibang lugar.</string>
+    <string name="backup_info">Rinerekomenda po namin ang kusang pag-backup. Kailangan mo ring magtabi ng mga kopya sa ibang lugar.</string>
+    <string name="connected_to_wifi">Sa Wi-Fi lang</string>
+    <string name="update_72hour">Kada 3 araw</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Babala: maaaring humantong sa pagbagal ng mga source at/o pagharang sa Tachiyomi kung magda-download nang maramihan</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -69,7 +69,6 @@
     <string name="landscape">Paysage</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Fréquence de mise à jour de la bibliothèque</string>
     <string name="update_never">Manuelle</string>
-    <string name="update_3hour">Toutes les 3 heures</string>
     <string name="update_6hour">Toutes les 6 heures</string>
     <string name="update_12hour">Toutes les 12 heures</string>
     <string name="update_24hour">Tous les jours</string>
@@ -616,8 +615,6 @@
     <string name="backup_restore_content_full">Les données du fichier de sauvegarde seront restaurées.
 \n
 \nVous devrez installer les extensions manquantes et vous connecter ensuite aux services de suivi pour les utiliser.</string>
-    <string name="update_8hour">Toutes les 8 heures</string>
-    <string name="update_4hour">Toutes les 4 heures</string>
     <string name="nav_zone_prev">Précédent</string>
     <string name="pref_dns_over_https">DNS via HTTPS</string>
     <string name="nav_zone_right">Droite</string>
@@ -632,7 +629,7 @@
     <string name="pref_library_update_categories_details">Les mangas dans les catégories exclues ne seront pas mis à jour même s\'ils sont aussi dans les catégories inclues.</string>
     <string name="pref_download_new_categories_details">Les mangas des catégories exclues ne seront pas mis à jour même s\'ils appartiennent aussi à des catégories incluses.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Téléchargement automatique</string>
-    <string name="action_show_errors">Afficher les erreurs</string>
+    <string name="action_show_errors">Voir tous les détails de l\'erreur</string>
     <string name="update_check_eol">Cette version d\'Android n\'est plus supportée</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Échec de la copie dans le presse-papiers</string>
     <string name="rotation_landscape">Paysage</string>
@@ -692,7 +689,7 @@
     <string name="pref_low">Basse</string>
     <string name="pref_high">Élevée</string>
     <string name="pref_highest">La plus élevée</string>
-    <string name="pref_hide_threshold">Masquage automatique du menu par sensibilité au défilement</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Sensibilité pour masquer le menu lors du défilement</string>
     <string name="pref_inverted_colors">Inversé</string>
     <string name="pref_relative_time_long">Long (Court+, il y a n jours)</string>
     <string name="pref_relative_time_short">Court (Aujourd\'hui, Hier)</string>
@@ -727,6 +724,9 @@
     <string name="pref_verbose_logging_summary">Imprimer les journaux détaillés dans le journal du système (réduit les performances de l\'application)</string>
     <string name="action_display_language_badge">Langue</string>
     <string name="label_warning">Attention</string>
-    <string name="notification_size_warning">Les mises à jour importantes peuvent entraîner une augmentation de la consommation de la batterie et un ralentissement des sources</string>
+    <string name="notification_size_warning">Avertissement : les mises à jour importantes nuisent aux sources et peuvent entraîner un ralentissement des mises à jour ainsi qu\'une augmentation de l\'utilisation de la batterie</string>
     <string name="backup_info">Les sauvegardes automatiques sont fortement conseillées. Nous vous recommandons aussi de conserver des copies ailleurs.</string>
+    <string name="connected_to_wifi">Uniquement en Wi-Fi</string>
+    <string name="update_72hour">Tous les 3 jours</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Avertissement : les téléchargements massifs peuvent entraîner un ralentissement des sources ou le blocage de Tachiyomi</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -130,7 +130,6 @@
     <string name="update_24hour">Diariamente</string>
     <string name="update_12hour">Cada 12 horas</string>
     <string name="update_6hour">Cada 6 horas</string>
-    <string name="update_3hour">Cada 3 horas</string>
     <string name="update_never">Manual</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Frecuancia de actualización da biblioteca</string>
     <string name="pref_category_library_update">Actualizacións</string>

app/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -176,7 +176,6 @@
     <string name="update_24hour">פעם ביום</string>
     <string name="update_12hour">כל 12 שעות</string>
     <string name="update_6hour">כל 6 שעות</string>
-    <string name="update_3hour">כל 3 שעות</string>
     <string name="update_never">ידני</string>
     <string name="pref_library_update_interval">תדירות עדכון ספרייה</string>
     <string name="pref_category_library_update">עדכון גלובלי</string>
@@ -437,7 +436,6 @@
     <string name="relative_time_today">היום</string>
     <string name="pref_category_display">הצג</string>
     <string name="pref_jump_to_chapters">קפצו לפרקים בפתיחה</string>
-    <string name="update_8hour">כל 8 שעות</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">עדכן עוקבים בעת עדכון הספרייה</string>
     <string name="action_enable_all">אפשר הכל</string>
     <string name="action_disable_all">השבת הכל</string>
@@ -458,6 +456,5 @@
     <string name="theme_midnightdusk">דמדומים של חצות</string>
     <string name="pref_side_nav_icon_alignment">יישור סמלי ניווט בצד</string>
     <string name="theme_tako">לכן</string>
-    <string name="update_4hour">כל 4 שעות</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">רענן נתונים באופן אוטומטי</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -76,7 +76,6 @@
     <string name="landscape">लैंडस्केप</string>
     <string name="pref_library_update_interval">पुस्तकालय अपडेट आवृत्ति</string>
     <string name="update_never">खुद से</string>
-    <string name="update_3hour">हर ३ घंटे</string>
     <string name="update_6hour">हर ६ घंटे</string>
     <string name="update_12hour">हर १२ घंटे</string>
     <string name="update_24hour">हर रोज़</string>
@@ -582,8 +581,6 @@
     <string name="pref_dual_page_invert_summary">यदि दोहरे पृष्ठ विभाजन की नियुक्ति पढ़ने की दिशा से मेल नहीं खाती है</string>
     <string name="pref_dual_page_invert">दोहरे पृष्ठ विभाजन प्लेसमेंट को पलटना</string>
     <string name="pref_dual_page_split">दोहरी पृष्ठ विभाजन</string>
-    <string name="update_8hour">हर 8 घंटे में</string>
-    <string name="update_4hour">हर 4 घंटे में</string>
     <string name="alignment_bottom">नीचे</string>
     <string name="alignment_center">मध्य</string>
     <string name="alignment_top">ऊपर</string>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -47,7 +47,6 @@
     <string name="update_24hour">Dnevno</string>
     <string name="update_12hour">Svakih 12 sati</string>
     <string name="update_6hour">Svakih 6 sati</string>
-    <string name="update_3hour">Svaka 3 sata</string>
     <string name="update_never">Ručno</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Učestalost ažuriranja</string>
     <string name="pref_category_library_update">Globalno ažuriranje</string>
@@ -600,8 +599,6 @@
     <string name="nav_zone_next">Sljedeće</string>
     <string name="nav_zone_prev">Prethodno</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode">Prikaži raspored navigacije</string>
-    <string name="update_8hour">Svakih 8 sati</string>
-    <string name="update_4hour">Svaka 4 sata</string>
     <string name="pref_dns_over_https">DNS preko HTTPS-a</string>
     <string name="none">Ništa</string>
     <string name="pref_download_new_categories_details">Manga u isključenim kategorijama neće se preuzeti čak niti ako se također nalaze u uključenim kategorijama.</string>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -32,7 +32,6 @@
     <string name="landscape">Fekvő</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Frissítések gyakorisága</string>
     <string name="update_never">Kézi</string>
-    <string name="update_3hour">3 óránként</string>
     <string name="update_6hour">6 óránként</string>
     <string name="update_12hour">12 óránként</string>
     <string name="update_24hour">Naponta</string>
@@ -345,8 +344,6 @@
     <string name="none">Semmi</string>
     <string name="pref_download_new_categories_details">Manga tiltott kategóriákban nem lesz letöltve, még akkor is ha kedvelt kategóriában van.</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">Manga a tiltott kategóriákban nem lesznek frissítve, még akkor is ha kedvelt kategóriákban vannak.</string>
-    <string name="update_8hour">8 óránként</string>
-    <string name="update_4hour">4 óránként</string>
     <string name="secure_screen">Biztonságos képernyő</string>
     <string name="lock_when_idle">Zárás tétlen állapotban</string>
     <string name="lock_with_biometrics">Feloldás igénylése</string>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -74,7 +74,6 @@
     <string name="landscape">Layar mendatar</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Frekuensi pembaruan</string>
     <string name="update_never">Manual</string>
-    <string name="update_3hour">Tiap 3 jam</string>
     <string name="update_6hour">Tiap 6 jam</string>
     <string name="update_12hour">Tiap 12 jam</string>
     <string name="update_24hour">Tiap hari</string>
@@ -518,7 +517,7 @@
     <string name="pref_category_delete_chapters">Hapus chapter</string>
     <string name="parental_controls_info">Hal ini tidak mencegah ekstensi yang tidak resmi atau salah dilabeli untuk menampilkan konten NSFW (18+) dalam aplikasi.</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="other">Terdapat %d chapter hilang</item>
+        <item quantity="other">Melewati %d chapter, diantara sumber menghilangkannya atau telah disaringkan</item>
     </plurals>
     <string name="no_chapters_error">Chapter tidak ditemukan</string>
     <string name="chapter_settings_updated">Pengaturan chapter default diperbarui</string>
@@ -561,10 +560,8 @@
     <string name="pref_viewer_nav">Tata letak navigasi</string>
     <string name="right_and_left_nav">Kanan dan Kiri</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">Tampilkan jumlah item</string>
-    <string name="update_8hour">Tiap 8 jam</string>
-    <string name="update_4hour">Tiap 4 jam</string>
     <string name="none">Kosong</string>
-    <string name="action_show_errors">Tampilkan error</string>
+    <string name="action_show_errors">Tampilkan detail error</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Tanggal diambil</string>
     <string name="pref_reader_actions">Aksi</string>
     <string name="nav_zone_right">Kanan</string>
@@ -607,7 +604,7 @@
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Perbarui pelacak ketika memperbarui pustaka</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Segarkan pelacak secara otomatis</string>
     <string name="restrictions">Batasan: %s</string>
-    <string name="action_display_local_badge">Lokal</string>
+    <string name="action_display_local_badge">Manga lokal</string>
     <string name="error_sharing_cover">Gagal berbagi sampul</string>
     <string name="error_saving_cover">Gagal menyimpan sampul</string>
     <string name="cover_saved">Sampul disimpan</string>
@@ -642,7 +639,7 @@
     <string name="label_background_activity">Aktivitas latar belakang</string>
     <string name="pref_lowest">Terendah</string>
     <string name="pref_low">Rendah</string>
-    <string name="pref_hide_threshold">Otomatis sembunyikan menu menurut sensitivitas scroll</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Sensitivitas sembunyikan menu saat scroll</string>
     <string name="pref_high">Tinggi</string>
     <string name="pref_highest">Tertinggi</string>
     <string name="pref_inverted_colors">Terbalik</string>
@@ -650,7 +647,7 @@
     <string name="pref_relative_time_short">Pendek (Hari Ini, Kemarin)</string>
     <string name="pref_relative_format">Waktu relatif</string>
     <plurals name="relative_time">
-        <item quantity="other">%1$d</item>
+        <item quantity="other">%1$d hari yang lalu</item>
     </plurals>
     <string name="recently">Baru saja</string>
     <string name="relative_time_today">Hari Ini</string>
@@ -672,4 +669,15 @@
     <string name="ext_installer_legacy">Warisan</string>
     <string name="ext_installer_pref">Pemasang</string>
     <string name="action_sort_count">Total manga</string>
+    <string name="notification_size_warning">Pembaruan berskala besar membahayakan sumber, dapat membuat pembaruan lambat dan dapat meningkatkan penggunaan baterai</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Peringatan: mengunduh dalam jumlah besar bisa menyebabkan sumber menjadi lambat dan/atau memblokir Tachiyomi</string>
+    <string name="label_warning">Peringatan</string>
+    <string name="pref_verbose_logging_summary">Cetak catatan berlebih ke catatan sistem (mengurangi kinerja aplikasi)</string>
+    <string name="backup_info">Pencadangan otomatis sangat disarankan. Anda juga harus menyimpan duplikat di tempat lain.</string>
+    <string name="pref_verbose_logging">Pencatatan berlebihan</string>
+    <string name="pref_custom_color_filter">Filter warna kustom</string>
+    <string name="pref_custom_brightness">Atur kecerahan</string>
+    <string name="action_display_language_badge">Bahasa</string>
+    <string name="update_72hour">Tiap 3 hari</string>
+    <string name="connected_to_wifi">Hanya pada Wi-FI</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -66,7 +66,6 @@
     <string name="landscape">Orizzontale</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Frequenza di aggiornamento</string>
     <string name="update_never">Manuale</string>
-    <string name="update_3hour">Ogni 3 ore</string>
     <string name="update_6hour">Ogni 6 ore</string>
     <string name="update_12hour">Ogni 12 ore</string>
     <string name="update_24hour">Ogni giorno</string>
@@ -615,8 +614,6 @@
     <string name="backup_restore_content_full">Verranno recuperati i dati dal file di backup.
 \n
 \nAvrai bisogno di installare le estensioni mancanti ed effettuare l\'accesso ai servizi di tracciamento per utilizzarli.</string>
-    <string name="update_8hour">Ogni 8 ore</string>
-    <string name="update_4hour">Ogni 4 ore</string>
     <string name="exclude">Escludi: %s</string>
     <string name="include">Includi: %s</string>
     <string name="none">Nessuno</string>
@@ -631,7 +628,7 @@
     <string name="pref_dns_over_https">DNS over HTTPS</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode">Mostra schema di navigazione</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Mostra zone di tocco quando il lettore viene aperto</string>
-    <string name="action_show_errors">Mostra errori</string>
+    <string name="action_show_errors">Mostra dettagli completi degli errori</string>
     <string name="update_check_eol">Questa versione di Android non è più supportata</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Impossibile copiare negli appunti</string>
     <string name="rotation_type">Orientamento</string>
@@ -676,7 +673,7 @@
     <string name="pref_low">Basso</string>
     <string name="pref_high">Alto</string>
     <string name="pref_highest">Più alto</string>
-    <string name="pref_hide_threshold">Sensibilità nascondimento automatico del menù allo scorrimento</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Sensibilità per nascondere il menù allo scorrimento</string>
     <string name="pref_inverted_colors">Inversa</string>
     <string name="pref_relative_time_long">Lunga (Corta+, n giorni fa)</string>
     <string name="pref_relative_time_short">Corta (Oggi, Ieri)</string>
@@ -727,5 +724,8 @@
     <string name="action_display_language_badge">Lingua</string>
     <string name="label_warning">Attenzione</string>
     <string name="backup_info">I backup automatici sono altamente consigliati. Dovresti tenere delle copie anche in altri posti.</string>
-    <string name="notification_size_warning">Grossi aggiornamenti possono portare a un maggiore utilizzo della batteria e a un rallentamento delle fonti</string>
+    <string name="notification_size_warning">Attenzione: grossi aggiornamenti danneggiano le fonti, possono rallentare gli aggiornamenti e aumentare il consumo di batteria</string>
+    <string name="connected_to_wifi">Solo su Wi-Fi</string>
+    <string name="update_72hour">Ogni 3 giorni</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Attenzione: grossi download di massa possono rallentare le fonti e/o bloccare tachiyomi</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -68,7 +68,6 @@
     <string name="landscape">横向き</string>
     <string name="pref_library_update_interval">更新頻度</string>
     <string name="update_never">マニュアル</string>
-    <string name="update_3hour">3時間ごと</string>
     <string name="update_6hour">6時間ごと</string>
     <string name="update_12hour">12時間ごと</string>
     <string name="update_24hour">毎日</string>
@@ -365,7 +364,7 @@
     <string name="local_source">ローカルソース</string>
     <string name="http_error_hint">WebViewでサイトを開く</string>
     <string name="tabs_header">タブ</string>
-    <string name="badges_header">カウンター</string>
+    <string name="badges_header">情報バッジ</string>
     <string name="email">メールアドレス</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="other">残り%1$s件</item>
@@ -406,7 +405,7 @@
     <string name="webtoon_side_padding_0">なし</string>
     <string name="pref_webtoon_side_padding">余白</string>
     <string name="pref_category_reading">読書中</string>
-    <string name="pref_always_show_chapter_transition">章の間の遷移エフェクトを常に表示</string>
+    <string name="pref_always_show_chapter_transition">章の間の遷移ページを常に表示</string>
     <string name="vertical_plus_viewer">上から下へ（連続）</string>
     <string name="gray_background">灰色</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">フィルターされた章をスキップ</string>
@@ -570,8 +569,6 @@
     <string name="backup_restore_content_full">バックアップファイルからデータを復旧します。
 \n
 \n後で手動で必要な拡張機能をインストールし、使用したい追跡サービスにログインしてください。</string>
-    <string name="update_8hour">8時間ごと</string>
-    <string name="update_4hour">4時間ごと</string>
     <string name="nav_zone_right">右</string>
     <string name="nav_zone_left">左</string>
     <string name="nav_zone_next">次へ</string>
@@ -585,8 +582,8 @@
     <string name="include">下記を含む：%s</string>
     <string name="none">なし</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">含まれているカテゴリーに入っていても、除外対象カテゴリーにあるマンガは更新されません。</string>
-    <string name="action_show_errors">エラーを表示</string>
-    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">日付を取得しました</string>
+    <string name="action_show_errors">エラーの詳細を見る</string>
+    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">章の取得された日付順</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">まだカテゴリを登録していません。</string>
     <string name="update_check_eol">このAndroidはもうサポートされていません</string>
     <string name="error_no_match">結果が見つかりませんでした</string>
@@ -674,10 +671,13 @@
     <string name="ext_install_service_notif">拡張機能をインストール中…</string>
     <string name="enhanced_services">高度なサービス</string>
     <string name="enhanced_tracking_info">特定ソース専用の高度な機能を提供するサービスです。漫画はライブラリに追加される時、自動で追跡され始めます。</string>
-    <string name="backup_info">バックアップの自動作成は強くおすすめされます。ほかの場所にもコピーを保管してください。</string>
+    <string name="backup_info">バックアップの自動作成は強く推奨されます。ほかの場所にもコピーを保管してください。</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">システムログにverboseログを出力（アプリパフォーマンスには悪影響）</string>
-    <string name="notification_size_warning">大規模のアップデートは電池を急激に消耗し、ソースを遅くする可能性があります</string>
+    <string name="notification_size_warning">警告：大規模のアップデートはソースに有害で、ソースを遅くし、電池の消耗を増加する可能性があります</string>
     <string name="action_display_language_badge">言語</string>
     <string name="label_warning">警告</string>
     <string name="pref_verbose_logging">Verboseロギング</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">警告：大量の一括ダウンロードにより、ソースは遅くなったり、Tachiyomiを接続禁止したりする恐れがあります</string>
+    <string name="update_72hour">3日ごと</string>
+    <string name="connected_to_wifi">Wi-Fi接続時のみ</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-jv/strings.xml

@@ -44,10 +44,7 @@
     <string name="update_48hour">Saben 2 dina</string>
     <string name="update_24hour">Saben dina</string>
     <string name="update_12hour">Saben 12 jam</string>
-    <string name="update_8hour">Saben 8 jam</string>
     <string name="update_6hour">Saben 6 jam</string>
-    <string name="update_4hour">Saben 4 jam</string>
-    <string name="update_3hour">Saben 3 jam</string>
     <string name="landscape">Lansekap</string>
     <string name="portrait">Potret</string>
     <string name="pref_category_display">Tampilan</string>

app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml

@@ -107,7 +107,6 @@
     <string name="pref_category_library_update">განახლებები</string>
     <string name="pref_library_update_interval">ბიბლიოთეკის განახლების სიხშირე</string>
     <string name="update_never">ხელით</string>
-    <string name="update_3hour">ყოველ 3 საათში</string>
     <string name="update_6hour">ყოველ 6 საათში</string>
     <string name="update_12hour">ყოველ 12 საათში</string>
     <string name="update_24hour">ყოველდღე</string>

app/src/main/res/values-kn/strings.xml

@@ -263,7 +263,6 @@
     <string name="update_24hour">ಪ್ರತಿದಿನ</string>
     <string name="update_12hour">ಪ್ರತಿ 12 ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ</string>
     <string name="update_6hour">ಪ್ರತಿ 6 ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ</string>
-    <string name="update_3hour">ಪ್ರತಿ 3 ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ</string>
     <string name="update_never">ಸ್ವಂತ ಮಾಡು</string>
     <string name="pref_library_update_interval">ನವೀಕರಣ ಆವರ್ತನ</string>
     <string name="pref_category_library_update">ನವೀಕರಣಗಳು</string>
@@ -560,8 +559,6 @@
     <string name="pref_show_nsfw_source">ಮೂಲಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ</string>
     <string name="pref_category_nsfw_content">ವಯಸ್ಕ (18+) ಮೂಲಗಳು</string>
     <string name="action_filter_tracked">ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ</string>
-    <string name="update_8hour">ಪ್ರತಿ ೮ ಗಂಟೆಗೆ</string>
-    <string name="update_4hour">ಪ್ರತಿ ೪ ಗಂಟೆಗೆ</string>
     <string name="action_desc">ಮೊದಲು ಚಿಕ್ಕದು</string>
     <string name="action_asc">ಮೊದಲ ಸಾಣ್ಣದ್ದು</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">ಅಧ್ಯಾಯ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -78,7 +78,6 @@
     <string name="landscape">가로</string>
     <string name="pref_library_update_interval">서재 업데이트 주기</string>
     <string name="update_never">수동</string>
-    <string name="update_3hour">3시간</string>
     <string name="update_6hour">6시간</string>
     <string name="update_12hour">12시간</string>
     <string name="update_24hour">1일</string>
@@ -386,8 +385,6 @@
     <string name="pref_grayscale">그레이스케일</string>
     <string name="pref_dual_page_split">이중 페이지 분할</string>
     <string name="ext_unofficial">비공식</string>
-    <string name="update_8hour">8시간</string>
-    <string name="update_4hour">4시간</string>
     <string name="action_display_comfortable_grid">보기편한 그리드</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">검은색 다크모드</string>
     <string name="pref_app_theme">앱 테마</string>

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -44,10 +44,7 @@
     <string name="update_48hour">Kas 2 dienas</string>
     <string name="update_24hour">Kasdien</string>
     <string name="update_12hour">Kas 12 valandų</string>
-    <string name="update_8hour">Kas 8 valandas</string>
     <string name="update_6hour">Kas 6 valandas</string>
-    <string name="update_4hour">Kas 4 valandas</string>
-    <string name="update_3hour">Kas 3 valandas</string>
     <string name="update_never">Rankinis</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Naujinių dažnis</string>
     <string name="pref_category_library_update">Globalus naujinimas</string>

app/src/main/res/values-mr/strings.xml

@@ -210,7 +210,6 @@
     <string name="update_24hour">दररोज</string>
     <string name="update_12hour">दर १२ तासाला</string>
     <string name="update_6hour">दर ६ तासाला</string>
-    <string name="update_3hour">दर ३ तासाला</string>
     <string name="update_never">स्वतः करा</string>
     <string name="pref_library_update_interval">लायब्ररी अद्यतन वारंवारता</string>
     <string name="pref_category_library_update">अद्यतने</string>

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -75,7 +75,6 @@
     <string name="landscape">Landskap</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Kekerapan kemas kini</string>
     <string name="update_never">Manual</string>
-    <string name="update_3hour">Setiap 3 jam</string>
     <string name="update_6hour">Setiap 6 jam</string>
     <string name="update_12hour">Setiap 12 jam</string>
     <string name="update_24hour">Setiap hari</string>
@@ -570,8 +569,6 @@
     <string name="backup_restore_content_full">Data dari fail sandaran akan dipulihkan.
 \n
 \nAnda perlu memasang sambungan yang hilang dan log masuk ke penjejakan untuk menggunakannya.</string>
-    <string name="update_8hour">Setiap 8 jam</string>
-    <string name="update_4hour">Setiap 4 jam</string>
     <string name="nav_zone_prev">Sebelumnya</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Tunjukkan zon ketik apabila pembaca dibuka</string>
     <string name="nav_zone_right">Kanan</string>
@@ -586,7 +583,7 @@
     <string name="pref_library_update_categories_details">Manga di dalam kategori berkecuali tidak akan dikemaskini walaupun ianya ada di dalam kategori hanya.</string>
     <string name="pref_download_new_categories_details">Manga di dalam kategori berkecuali tidak akan dimuat turun walaupun ianya ada di dalam kategori hanya.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Muat turun automatik</string>
-    <string name="action_show_errors">Tunjuk ralat</string>
+    <string name="action_show_errors">Lihat butiran ralat penuh</string>
     <string name="update_check_eol">Versi Android ini tidak lagi disokong</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Gagal menyalin ke papan keratan</string>
     <string name="rotation_landscape">Landskap</string>
@@ -645,7 +642,7 @@
     <string name="pref_low">Rendah</string>
     <string name="pref_high">Tinggi</string>
     <string name="pref_highest">Tertinggi</string>
-    <string name="pref_hide_threshold">Automatik sembunyi menu pada sensitiviti skrol</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Sensitiviti menyembunyikan menu apabila skrol</string>
     <string name="label_background_activity">Aktiviti latar belakang</string>
     <string name="recently">Baru-baru ini</string>
     <string name="pref_inverted_colors">Songsang</string>
@@ -679,5 +676,8 @@
     <string name="label_warning">Amaran</string>
     <string name="action_display_language_badge">Bahasa</string>
     <string name="backup_info">Sandaran automatik sangat disyorkan. Anda patut simpan salinan di tempat lain juga.</string>
-    <string name="notification_size_warning">Kemas kini yang besar kemungkinan mengakibatkan penggunaan bateri yang tinggi dan sumber menjadi perlahan</string>
+    <string name="notification_size_warning">Amaran: kemas kini yang besar membahayakan sumber dan mengakibatkan sumber menjadi perlahan dan juga peningkatan penggunaan bateri</string>
+    <string name="connected_to_wifi">Hanya menggunakan Wi-Fi</string>
+    <string name="update_72hour">Setiap 3 hari</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Amaran: muat turun secara pukal besar boleh menyebabkan sumber menjadi lebih perlahan dan/atau menyekat Tachiyomi</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -71,7 +71,6 @@
     <string name="pref_category_advanced">Avansert</string>
     <string name="pref_category_about">Om</string>
     <string name="update_never">Manuell</string>
-    <string name="update_3hour">Hver tredje time</string>
     <string name="update_6hour">Hver sjette time</string>
     <string name="update_12hour">Hver tolvte time</string>
     <string name="update_24hour">Daglig</string>
@@ -592,8 +591,6 @@
     <string name="action_display_show_number_of_items">Vis antall gjenstander</string>
     <string name="exclude">Eksluder: %s</string>
     <string name="include">Inkluder: %s</string>
-    <string name="update_8hour">Hver 8 time</string>
-    <string name="update_4hour">Hver 4 time</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Dato hentet</string>
     <string name="pref_download_new_categories_details">Manga i utelukkede kategorier vil ikke bli nedlastet selv om de også er i inkluderte kategorier.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Last ned automatisk</string>
@@ -693,5 +690,5 @@
     <string name="pref_verbose_logging">Sirlig loggføring</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">Skriv utfyllende logg til systemloggen (reduserer programytelse)</string>
     <string name="label_warning">Advarsel</string>
-    <string name="notification_size_warning">Store oppdateringer leder til økt batteribruk og at kilder blir tregere</string>
+    <string name="notification_size_warning">Store oppdateringer kan lede til økt batteribruk og tregere kilder</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ne/strings.xml

@@ -137,10 +137,7 @@
     <string name="update_48hour">प्रत्येक 2 दिन</string>
     <string name="update_24hour">सँधै</string>
     <string name="update_12hour">प्रत्येक 12 घण्टा</string>
-    <string name="update_8hour">प्रत्येक 8 घण्टा</string>
     <string name="update_6hour">प्रत्येक 6 घण्टा</string>
-    <string name="update_4hour">प्रत्येक 4 घण्टा</string>
-    <string name="update_3hour">प्रत्येक 3 घण्टा</string>
     <string name="update_never">आफैं</string>
     <string name="pref_library_update_interval">अपडेट आवृत्ति</string>
     <string name="pref_category_library_update">ग्लोबल अपडेट</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -67,7 +67,6 @@
     <string name="pref_library_columns">Elementen per rij</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Updatefrequentie</string>
     <string name="update_never">Handmatig</string>
-    <string name="update_3hour">Iedere 3 uur</string>
     <string name="update_6hour">Iedere 6 uur</string>
     <string name="update_12hour">Iedere 12 uur</string>
     <string name="update_24hour">Dagelijks</string>
@@ -255,7 +254,7 @@
     <string name="licensed">Gelicenseerd</string>
     <string name="plan_to_read">Van plan te lezen</string>
     <string name="action_global_search">Globaal zoeken</string>
-    <string name="action_display_download_badge">Download badges</string>
+    <string name="action_display_download_badge">Gedownloade hoofdstukken</string>
     <string name="local_source_badge">Lokaal</string>
     <string name="other_source">Anders</string>
     <string name="action_global_search_hint">Globaal zoeken…</string>
@@ -461,7 +460,7 @@
         <item quantity="one">%d categorie</item>
         <item quantity="other">%d categorieën</item>
     </plurals>
-    <string name="action_display_unread_badge">Ongelezen badges</string>
+    <string name="action_display_unread_badge">Ongelezen hoofdstukken</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Omslagen van manga in bibliotheek bijwerken</string>
     <string name="tracking_info">Eenzijdige synchronisatie om voortang van hoofdstukken bij te werken bij trackingdiensten. Stel tracking in bij individuele manga via de \"Tracking\"-knop.</string>
     <plurals name="notification_update_error">
@@ -523,7 +522,7 @@
     <string name="channel_complete">Voltooid</string>
     <string name="channel_progress">Voortgang</string>
     <string name="download_notifier_download_finish">Download voltooid</string>
-    <string name="channel_errors">Fouten</string>
+    <string name="channel_errors">Foutmeldingen</string>
     <string name="backup_restore_missing_trackers">Niet-ingelogde trackers:</string>
     <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Verwijderen van hoofdstukken met bladwijzers toestaan</string>
     <string name="pref_category_delete_chapters">Hoofdstukken verwijderen</string>
@@ -531,8 +530,8 @@
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
     <string name="parental_controls_info">Dit voorkomt niet dat onofficiële of mogelijk incorrect gemarkeerde extensies NSFW-inhoud (18+) kunnen laten zien in de app.</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="one">Er is 1 missend hoofdstuk</item>
-        <item quantity="other">Er zijn %d missende hoofstukken</item>
+        <item quantity="one">1 hoofstuk wordt overgeslagen, mogelijk mist de bron deze of wordt deze eruit gefilterd</item>
+        <item quantity="other">"%d hoofstukken  worden overgeslagen, mogelijk missen de bronnen deze of worden deze eruit gefilterd"</item>
     </plurals>
     <string name="no_chapters_error">Geen hoofdstukken gevonden</string>
     <string name="chapter_settings_updated">Standaard hoofdstukinstellingen bijgewerkt</string>
@@ -588,8 +587,6 @@
     <string name="pref_dual_page_invert">Plaatsing van dubbele-paginasplitsing omkeren</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Laat de tikzones zien als de lezer wordt geopend</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode">Navigatielayout als overlay laten zien</string>
-    <string name="update_8hour">Elke 8 uur</string>
-    <string name="update_4hour">Elke 4 uur</string>
     <string name="pref_dns_over_https">DNS over HTTPS</string>
     <string name="pref_download_new_categories_details">Manga in uitgezonderde categorieën worden niet gedownload, zelfs niet als ze onder opgenomen categorieën vallen.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Automatisch downloaden</string>
@@ -633,7 +630,7 @@
     <string name="alignment_center">Midden</string>
     <string name="alignment_top">Bovenkant</string>
     <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Uitlijning zijnavigatiepictogram</string>
-    <string name="action_display_local_badge">Lokale badges</string>
+    <string name="action_display_local_badge">Lokale manga</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">Er zijn nog geen categorieën.</string>
     <string name="action_start_downloading_now">Begin nu met downloaden</string>
     <string name="action_sort_next_updated">Volgende verwachte update</string>
@@ -681,4 +678,15 @@
     <string name="confirm_lock_change">Authenticeer om de wijziging te bevestigen</string>
     <string name="label_default">Standaard</string>
     <string name="ext_app_info">App-informatie</string>
+    <string name="ext_install_service_notif">Extensies installeren…</string>
+    <string name="action_display_language_badge">Taal</string>
+    <string name="label_warning">Waarschuwing</string>
+    <string name="ext_installer_legacy">Verouderd</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku wordt niet uitgevoerd</string>
+    <string name="ext_installer_pref">Installatieprogramma</string>
+    <string name="backup_info">Het is erg aangeraden om automatische back-ups te gebruiken en deze op meerdere plekken te bewaren.</string>
+    <string name="connected_to_wifi">Alleen via Wi-Fi</string>
+    <string name="pref_verbose_logging">Uitgebreide logging</string>
+    <string name="notification_size_warning">Grote updates kunnen leiden tot een verhoogd batterijgebruik en trager werkende bronnen</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Installeer en start Shizuku om deze als extensie-installer te gebruiken.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -126,7 +126,6 @@
     <string name="landscape">Poziomo</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Częstotliwość aktualizacji</string>
     <string name="update_never">Ręcznie</string>
-    <string name="update_3hour">Co 3 godziny</string>
     <string name="update_6hour">Co 6 godzin</string>
     <string name="update_12hour">Co 12 godzin</string>
     <string name="update_24hour">Co 1 dzień</string>
@@ -611,8 +610,6 @@
     <string name="nav_zone_next">Następne</string>
     <string name="nav_zone_prev">Poprzednie</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Pokazuj strefy klikania kiedy czytnik zostaje otwarty</string>
-    <string name="update_8hour">Co 8 godzin</string>
-    <string name="update_4hour">Co 4 godziny</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode">Pokazuj nakładkę układu nawigacji</string>
     <string name="exclude">Wyklucz: %s</string>
     <string name="include">Uwzględnij: %s</string>
@@ -624,7 +621,7 @@
     <string name="pref_category_auto_download">Automatyczne pobieranie</string>
     <string name="rotation_landscape">Poziomo</string>
     <string name="rotation_portrait">Pionowo</string>
-    <string name="action_show_errors">Pokaż błędy</string>
+    <string name="action_show_errors">Pokaż pełny log błędów</string>
     <string name="notification_incognito_text">Wyłącz tryb incognito</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Data pobrania</string>
     <string name="error_no_match">Nie znaleziono pasującego wyniku</string>
@@ -703,7 +700,7 @@
     <string name="recently">Ostatnio</string>
     <string name="theme_tealturquoise">Błękitny &amp; Turkusowy</string>
     <string name="theme_midnightdusk">Zmierzch północy</string>
-    <string name="notification_size_warning">Duże aktualizacje biblioteki mogą prowadzić do zwiększonego zużycia baterii oraz spowolnienia działania źródeł</string>
+    <string name="notification_size_warning">Ostrzeżenie: duże aktualizacje biblioteki mogą prowadzić do zwiększonego zużycia baterii oraz spowolnienia działania źródeł</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Zainstaluj i uruchom Shizuku, aby używać go jako instalatora rozszerzeń.</string>
     <string name="ext_installer_pref">Instalator</string>
     <string name="pref_verbose_logging">Szczegółowe logi</string>
@@ -714,4 +711,8 @@
     <string name="action_sort_count">Ilość mang</string>
     <string name="action_display_language_badge">Język</string>
     <string name="label_warning">Ostrzeżenie</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Ostrzeżenie: duża ilość zakolejkowanych pobrań może doprowadzić do spowolnienia źródeł i/lub zablokowania Tachiyomi</string>
+    <string name="update_72hour">Co 3 dni</string>
+    <string name="connected_to_wifi">Tylko przez Wi-Fi</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Usługi dostarczania ulepszonych funkcji dla niektórych źródeł. Mangi po dodaniu do biblioteki są automatycznie śledzone.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -74,7 +74,6 @@
     <string name="landscape">Paisagem</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Frequência de atualização</string>
     <string name="update_never">Manualmente</string>
-    <string name="update_3hour">A cada 3 horas</string>
     <string name="update_6hour">A cada 6 horas</string>
     <string name="update_12hour">A cada 12 horas</string>
     <string name="update_24hour">Diariamente</string>
@@ -582,8 +581,6 @@
     <string name="backup_restore_content_full">Os dados do arquivo de backup serão restaurados.
 \n
 \nVocê precisará instalar quaisquer extensões que estejam faltando e depois realizar o login nos serviços de monitoramento para utilizá-los.</string>
-    <string name="update_8hour">A cada 8 horas</string>
-    <string name="update_4hour">A cada 4 horas</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Mostrar as zonas de toque quando o leitor está aberto</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode">Mostrar a sobreposição do layout de navegação</string>
     <string name="nav_zone_right">Direita</string>
@@ -598,7 +595,7 @@
     <string name="pref_library_update_categories_details">Os mangás nas categorias excluídas não serão atualizados mesmo que eles também estejam nas categorias incluídas.</string>
     <string name="pref_download_new_categories_details">Os mangás nas categorias excluídas não serão disponibilizados offline mesmo que eles também estejam nas categorias incluídas.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Download automático</string>
-    <string name="action_show_errors">Mostrar erros</string>
+    <string name="action_show_errors">Ver detalhes completos dos erros</string>
     <string name="update_check_eol">Esta versão do Android não é mais suportada</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Erro ao copiar para a área de transferência</string>
     <string name="rotation_landscape">Paisagem</string>
@@ -658,7 +655,7 @@
     <string name="pref_low">Baixa</string>
     <string name="pref_high">Alta</string>
     <string name="pref_highest">Mais alta</string>
-    <string name="pref_hide_threshold">Ocultar o menu automaticamente na sensibilidade de rolagem</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Sensibilidade para ocultar o menu na rolagem</string>
     <string name="pref_inverted_colors">Invertido</string>
     <string name="pref_relative_time_long">Longo (Curto+, n dias atrás)</string>
     <string name="pref_relative_time_short">Curto (Hoje, Ontem)</string>
@@ -692,8 +689,10 @@
     <string name="pref_verbose_logging_summary">Imprime registros detalhados no registro de eventos do sistema (reduz o desempenho do aplicativo)</string>
     <string name="pref_verbose_logging">Registro de eventos verboso</string>
     <string name="action_display_language_badge">Idioma</string>
-    <string name="notification_size_warning">Atualizações com muitos itens podem aumentar o uso de bateria e tornar as fontes mais lentas</string>
+    <string name="notification_size_warning">Aviso: atualizações com muitos itens prejudicam as fontes e podem deixar as atualizações lentas e aumentar o uso da bateria</string>
     <string name="label_warning">Aviso</string>
     <string name="backup_info">Backups automáticos são altamente recomendados. Você deve manter cópias em outros locais também.</string>
     <string name="connected_to_wifi">Somente no Wi-Fi</string>
+    <string name="update_72hour">A cada 3 dias</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Aviso: grandes downloads em massa podem levar as fontes a ficarem lentas e/ou começarem a bloquear o Tachiyomi</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -56,7 +56,6 @@
     <string name="landscape">Paisagem</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Frequência de atualização</string>
     <string name="update_never">Manual</string>
-    <string name="update_3hour">A cada 3 horas</string>
     <string name="update_6hour">A cada 6 horas</string>
     <string name="update_12hour">A cada 12 horas</string>
     <string name="update_24hour">Diariamente</string>
@@ -618,8 +617,6 @@
     <string name="nav_zone_prev">Anterior</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Mostrar zonas de toque quando o leitor é aberto</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode">Mostrar sobreposição da disposição de navegação</string>
-    <string name="update_8hour">A cada 8 horas</string>
-    <string name="update_4hour">A cada 4 horas</string>
     <string name="none">Nenhum</string>
     <string name="pref_dns_over_https">DNS por HTTPS</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Transferir automaticamente</string>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -77,7 +77,6 @@
     <string name="portrait">Portret</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Frecvență de actualizare</string>
     <string name="update_never">Manual</string>
-    <string name="update_3hour">La fiecare 3 ore</string>
     <string name="update_6hour">La fiecare 6 ore</string>
     <string name="update_12hour">La fiecare 12 ore</string>
     <string name="update_24hour">Zilnic</string>
@@ -575,8 +574,6 @@
     <string name="pref_dual_page_split">împărțirea paginilor duble</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Afișați zonele de atingere atunci când cititorul este deschis</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode">Afișați suprapunerea aspectului de navigare</string>
-    <string name="update_8hour">O dată la 8 ore</string>
-    <string name="update_4hour">O dată la 4 ore</string>
     <string name="action_desc">Descendent</string>
     <string name="action_asc">Ascendent</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">După numărul capitolului</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -191,7 +191,6 @@
     <string name="unknown_error">Неизвестная ошибка</string>
     <string name="update_12hour">Каждые 12 часов</string>
     <string name="update_24hour">Ежедневно</string>
-    <string name="update_3hour">Каждые 3 часа</string>
     <string name="update_48hour">Каждые 2 дня</string>
     <string name="update_6hour">Каждые 6 часов</string>
     <string name="update_check_confirm">Загрузить</string>
@@ -605,8 +604,6 @@
     <string name="backup_restore_content_full">Данные из файла резевной копии будут восстановлены.
 \n
 \nВам будет нужно установить все недостающие расширения, и после этого войти в услуги отслеживания для их использования.</string>
-    <string name="update_8hour">Каждые 8 часов</string>
-    <string name="update_4hour">Каждые 4 часа</string>
     <string name="nav_zone_left">Слева</string>
     <string name="nav_zone_right">Справа</string>
     <string name="nav_zone_next">Следующая</string>
@@ -621,7 +618,7 @@
     <string name="pref_download_new_categories_details">Комикс не будет загружаться в исключённых категориях, даже, если находится во включённых категориях.</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">Комикс не будет обновляться в исключённых категориях, даже, если находится во включённых категориях.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Автозагрузка</string>
-    <string name="action_show_errors">Показать ошибки</string>
+    <string name="action_show_errors">Посмотреть все детали ошибки</string>
     <string name="update_check_eol">Эта версия Андроида больше не поддерживается</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Не удалось скопировать в буфер обмена</string>
     <string name="rotation_landscape">Альбомная</string>
@@ -633,7 +630,7 @@
     <string name="pref_grayscale">Оттенки серого</string>
     <string name="notification_incognito_text">Выключить режим инкогнито</string>
     <string name="automatic_background">Автоматически</string>
-    <string name="cancel_all_for_series">Отменить всё, для этих комиксов</string>
+    <string name="cancel_all_for_series">Отменить всё, для этого комикса</string>
     <string name="error_no_match">Совпадений не найдено</string>
     <string name="source_unsupported">Источник не поддерживается</string>
     <string name="unread">Не прочитано</string>
@@ -681,7 +678,7 @@
     <string name="pref_low">Низкая</string>
     <string name="pref_high">Быстрая</string>
     <string name="pref_highest">Самая быстрая</string>
-    <string name="pref_hide_threshold">Скорость скрытия меню при прокрутке</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Чувствительность скрытия меню при прокрутке</string>
     <string name="pref_inverted_colors">Цвета наоборот</string>
     <string name="pref_relative_time_long">Длинные (Короткие+, н-кол дней назад)</string>
     <string name="pref_relative_time_short">Короткие (Сегодня, Вчера)</string>
@@ -718,6 +715,9 @@
     <string name="pref_verbose_logging_summary">Записывать подробные логи, в системный лог (снижает производительность приложения)</string>
     <string name="action_display_language_badge">Язык</string>
     <string name="label_warning">Предупреждение</string>
-    <string name="notification_size_warning">Большие обновления, могут привести, к повышенному расходу батареи и замедлению работы источников</string>
+    <string name="notification_size_warning">Предупреждение: большие обновления комиксов могут привести, к замедлению работы источников, а также, к увеличению расхода батареи</string>
     <string name="backup_info">Настоятельно рекомендуется использовать автоматические резервные копии. Вы также должны хранить копии в других местах.</string>
+    <string name="connected_to_wifi">Только по Wi-Fi</string>
+    <string name="update_72hour">Каждые 3 дня</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Предупреждение: большие объемы загрузок глав, могут привести, к замедлению работы источников и/или блокировке Tachiyomi</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sah/strings.xml

@@ -72,7 +72,6 @@
     <string name="update_24hour">Күн аайы</string>
     <string name="update_12hour">Уон икки чаас аайы</string>
     <string name="update_6hour">Алта чаас аайы</string>
-    <string name="update_3hour">Үс чаас аайы</string>
     <string name="update_never">Илиинэн</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Саҥардыы түргэнэ</string>
     <string name="pref_category_library_update">Улахан саҥардыы</string>
@@ -497,8 +496,6 @@
     <string name="include">Киллэр: %s</string>
     <string name="none">Суох</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">Сотуллубут категориялар маангалара саҥардыллыа суоҕа, холбоммут категорияларга баарын үрдүнэн.</string>
-    <string name="update_8hour">Аҕыс чаас аайы</string>
-    <string name="update_4hour">Түөрт чаас аайы</string>
     <string name="action_show_errors">Сыһааһыннары көрдөр</string>
     <string name="action_desc">Кыччыытынан</string>
     <string name="action_asc">Улаатыытынан</string>

app/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -79,7 +79,6 @@
     <string name="landscape">Orizontale</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Frecuèntzia de agiornamentu</string>
     <string name="update_never">Manuale</string>
-    <string name="update_3hour">Cada 3 oras</string>
     <string name="update_6hour">Cada 6 oras</string>
     <string name="update_12hour">Cada 12 oras</string>
     <string name="update_24hour">Cada die</string>
@@ -582,8 +581,6 @@
     <string name="backup_restore_content_full">Sos datos dae su documentu de sa còpia de seguresa s\'ant a ripristinare.
 \n
 \nA pustis as a dèpere installare sas estensiones chi mancant e atzèdere a sos servìtzios de arrastamentu pro los pòdere impreare.</string>
-    <string name="update_8hour">Cada 8 oras</string>
-    <string name="update_4hour">Cada 4 oras</string>
     <string name="nav_zone_right">Destra</string>
     <string name="nav_zone_left">Manca</string>
     <string name="nav_zone_next">Imbeniente</string>
@@ -598,7 +595,7 @@
     <string name="pref_download_new_categories_details">Sos manga in sas categorias esclùdidas non s\'ant a iscarrigare nemmancu si sunt fintzas in categorias inclùdidas.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Iscarrigamentu automàticu</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">Sos manga in sas categorias esclùdidas non s\'ant a agiornare nemmancu si sunt fintzas in categorias inclùdidas.</string>
-    <string name="action_show_errors">Ammustra sos errores</string>
+    <string name="action_show_errors">Ammustra s\'errore a sa minuda</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Còpia in punta de billete fallida</string>
     <string name="update_check_eol">Custa versione de Android no est prus suportada</string>
     <string name="rotation_landscape">Orizontale</string>
@@ -692,5 +689,8 @@
     <string name="label_warning">Dae cara</string>
     <string name="action_display_language_badge">Limba</string>
     <string name="backup_info">Sas còpias de seguresa automàticas sunt racumandadas meda. Dias dèpere tènnere còpias fintzas in àteros logos.</string>
-    <string name="notification_size_warning">Sos agiornamentos mannos diant pòdere batire a un\'impreu de sa bateria prus mannu e a unu rallentamentu de sas fontes</string>
+    <string name="notification_size_warning">Dae cara: sos agiornamentos mannos diant pòdere fàghere dannu a sas fontes e causare agiornamentos prus lentos e fintzas un\'impreu de sa bateria prus mannu</string>
+    <string name="update_72hour">Cada 3 dies</string>
+    <string name="connected_to_wifi">Petzi cun su Wi-Fi</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Dae cara: sos iscarrigamentos de massa mannos diant pòdere rallentare sas fontes e/o blocare Tachiyomi</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sdh/strings.xml

@@ -0,0 +1,272 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="label_default">بنەڕەتی</string>
+    <string name="label_warning">ئاگاداری</string>
+    <string name="name">ناو</string>
+    <string name="label_more">زیاتر</string>
+    <string name="label_settings">سازکارییەکان</string>
+    <string name="label_download_queue">لیستی داونلۆد</string>
+    <string name="history">تۆماری ڕابردوو</string>
+    <string name="unlock_app">بکەرەوەTachiyomi</string>
+    <string name="confirm_lock_change">دڵنیابوونەوە تا گۆڕانکاری بکرێت</string>
+    <string name="action_download_unread">داونلۆدی چاپتەری نەخوێندراو</string>
+    <string name="action_mark_previous_as_read">ئاماژەکردنی پێشوو وەک خوێندراو</string>
+    <string name="action_bookmark">نیشانکردنی چاپتەر</string>
+    <string name="action_update_library">نوێکردنەوەی کۆکراوەکان</string>
+    <string name="action_enable_all">گشتی چالاک بکە</string>
+    <string name="action_disable_all">گشتی ناچالاک بکە</string>
+    <string name="action_add">زیادکردن</string>
+    <string name="action_add_category">زیادکردنی کاتیگۆری</string>
+    <string name="action_edit_categories">دەستکاریکردنی کاتیگۆری</string>
+    <string name="action_rename_category">ناونانەوەی کاتیگۆری</string>
+    <string name="label_library">کۆکراوەکان</string>
+    <string name="label_recent_updates">نوێکارییەکان</string>
+    <string name="label_backup">یەدەگ کردن و گەڕانەوە بۆ باری سەرەکی</string>
+    <string name="label_migration">گواستنەوە</string>
+    <string name="label_extensions">زیادکراوەکان</string>
+    <string name="label_recent_manga">تۆماری ڕابردوو</string>
+    <string name="manga">مانگا</string>
+    <string name="chapters">چاپتەرەکان</string>
+    <string name="track">بەدواداچوون</string>
+    <string name="categories">کاتیگۆرییەکان</string>
+    <string name="action_settings">سازکارییەکان</string>
+    <string name="action_menu">لیست</string>
+    <string name="action_filter_downloaded">داونلۆد کراو</string>
+    <string name="action_filter_bookmarked">نیشانکراو</string>
+    <string name="action_filter_tracked">بەدواداچوو</string>
+    <string name="action_sort_alpha">بە شێوازی ئەلف و بێ</string>
+    <string name="action_sort_count">کۆی مانگاکان</string>
+    <string name="action_sort_total">کۆی چاپتەرەکان</string>
+    <string name="action_sort_last_read">کۆتا خوێندراوە</string>
+    <string name="action_select_all">هەڵبژاردنی هەمووی</string>
+    <string name="action_select_inverse">هەڵبژاردنی پێچەوانە</string>
+    <string name="action_mark_as_read">وەک خوێندراوێک ئاماژەی پێبکە</string>
+    <string name="information_no_downloads">هیچ داونلۆدێک نییە</string>
+    <string name="action_filter">فلتەر</string>
+    <string name="action_filter_unread">نەخوێندراو</string>
+    <string name="action_filter_empty">سڕینەوەی فلتەر</string>
+    <string name="action_sort_latest_chapter">نوێترین چاپتەر</string>
+    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">بەرواری دەرچوون</string>
+    <string name="action_global_search">گەڕانی گشتگیر</string>
+    <string name="action_sort_next_updated">نوێکاری چاوەڕوانکراوی داهاتوو</string>
+    <string name="action_sort_date_added">بەرواری بەردەست بوون</string>
+    <string name="action_search">گەڕان</string>
+    <string name="action_download">داونلۆد</string>
+    <string name="information_empty_category">هیچ کاتیگۆرییەکت نییە. دەست بنێ بە دوگمەی زیادە تا کاتیگۆرییەک بۆ ڕێکخستنی تۆماری ڕابردووت درووست بکەیت.</string>
+    <string name="action_delete">سڕینەوە</string>
+    <string name="action_update">نوێکردنەوە</string>
+    <string name="confirm_exit">دووبارە گەڕانەوە بکە بۆ چوونە دەرەوە</string>
+    <string name="information_no_recent">هێج نوێکارییەک نییە لەم دواییانەدا</string>
+    <string name="label_sources">سەرچاوەکان</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">هیچ مانگایەکت لەم دواییانە نەخوێندووەتەوە</string>
+    <string name="label_extension_info">زانیاری زیادکراو</string>
+    <string name="label_help">یارمەتی</string>
+    <string name="notification_check_updates">گەڕان بە دوای چاپتەری نوێدا</string>
+    <string name="information_empty_library">تۆماری ڕابردووەکەت بەتاڵە</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">کۆتا پشکنین</string>
+    <string name="action_search_settings">گەڕان لە ناو سازکارییەکان</string>
+    <string name="action_mark_as_unread">وەک نەخوێندراوێک ئاماژەی پێبکە</string>
+    <string name="action_remove_bookmark">نیشان نەکردنی چاپتەر</string>
+    <string name="action_edit">دەستکاری کردن</string>
+    <string name="pref_category_about">دەربارە</string>
+    <string name="action_stop">وەستان</string>
+    <string name="action_pause">ڕاگرتنی کاتی</string>
+    <string name="action_remove">لابردن</string>
+    <string name="action_start">دەست پێکردن</string>
+    <string name="action_resume">بەردەوام بوون</string>
+    <string name="action_open_in_browser">کردنەوە لە وێبگەڕدا</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">WebView کردنەوە لە</string>
+    <string name="action_migrate">گواستنەوە</string>
+    <string name="action_display_mode">باری پیشاندان</string>
+    <string name="action_display_unread_badge">چاپتەری نەبینراو</string>
+    <string name="action_unpin">لابردنی جێگیری</string>
+    <string name="action_cancel">هەڵوەشاندنەوە</string>
+    <string name="action_cancel_all">هەڵوەشاندنەوەی هەموو</string>
+    <string name="cancel_all_for_series">هەڵوەشاندنەوەی هەموو بۆ ئەم زنجیرەیە</string>
+    <string name="action_sort">ڕیزکردن</string>
+    <string name="action_reorganize_by">دووبارە ڕێکخستن</string>
+    <string name="action_move_to_bottom">گواستنەوە بۆ خوارەوە</string>
+    <string name="action_install">دامەزراندن</string>
+    <string name="action_share">هاوبەشیکردن</string>
+    <string name="action_save">خەزێنە کردن</string>
+    <string name="action_reset">دووبارە سازکردنەوە</string>
+    <string name="action_undo">پەشیمان بوونەوە</string>
+    <string name="action_open_log">کردنەوەی تۆمار</string>
+    <string name="action_create">درووستکردن</string>
+    <string name="action_restore">گەڕاندنەوە</string>
+    <string name="action_webview_back">گەڕانەوە</string>
+    <string name="action_webview_forward">بەرەو پێشەوە</string>
+    <string name="action_webview_refresh">فرێشکردنەوە</string>
+    <string name="action_start_downloading_now">ئێستا دەست بکە بە داونلۆد کردن</string>
+    <string name="action_show_errors">وردەکاری هەموو ئیرۆرەکان ببینە</string>
+    <string name="action_desc">بە پلە نزم بوونەوە</string>
+    <string name="action_move_category">دیاریکردنی کاتیگۆرییەکان</string>
+    <string name="action_edit_cover">گۆڕینی وێنەی بەرگەکە</string>
+    <string name="action_view_chapters">بینینی چاپتەرەکان</string>
+    <string name="action_previous_chapter">چاپتەری پێشوو</string>
+    <string name="action_next_chapter">چاپتەری داهاتوو</string>
+    <string name="action_retry">دووبارەکردنەوە</string>
+    <string name="action_display">پیشاندان</string>
+    <string name="action_display_list">لیست</string>
+    <string name="action_display_local_badge">مانگای ناوخۆیی</string>
+    <string name="action_display_language_badge">زمان</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">پیشاندانی خشتەبەندی کاتیگۆرییەکان</string>
+    <string name="action_order_by_chapter_number">بە پێی ژمارەی چاپتەر</string>
+    <string name="action_move_to_top">گواستنەوە بۆ سەرەوە</string>
+    <string name="action_display_download_badge">چاپتەری داونلۆد کراو</string>
+    <string name="action_display_show_number_of_items">پیشاندانی ژمارەی ئایتمەکان</string>
+    <string name="action_disable">ناچالاککردن</string>
+    <string name="action_pin">جێگیرکردن</string>
+    <string name="loading">دۆخی بارکردن…</string>
+    <string name="action_order_by_upload_date">بە پێی بەرواری بەردەست بوون</string>
+    <string name="action_newest">نوێترین</string>
+    <string name="action_oldest">کۆنترین</string>
+    <string name="action_asc">بە پلە بەرزبوونەوە</string>
+    <string name="app_not_available">بەرنامەکە بەردەست نییە</string>
+    <string name="pref_category_general">گشتی</string>
+    <string name="pref_category_appearance">شێوە</string>
+    <string name="pref_category_library">کۆکراوەکان</string>
+    <string name="pref_category_reader">خوێنەرەوە</string>
+    <string name="pref_category_downloads">داونلۆدەکان</string>
+    <string name="pref_category_tracking">بەدواداچوون</string>
+    <string name="pref_category_advanced">سازکارییە ئاڵۆزەکان</string>
+    <string name="pager_viewer">شێوازی لاپەڕەکان</string>
+    <string name="pref_viewer_nav">شێوازی گەڕان</string>
+    <string name="scale_type_stretch">ڕاکێشراو</string>
+    <string name="scale_type_original_size">قەبارەی بنەڕەتی</string>
+    <string name="scale_type_smart_fit">گونجاندنی زیرەک</string>
+    <string name="pref_zoom_start">دەستپێکی شوێنی زوومکردن</string>
+    <string name="zoom_start_left">چەپ</string>
+    <string name="zoom_start_right">ڕاست</string>
+    <string name="zoom_start_center">ناوەڕاست</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed_0">بێ ئەنیمەیشن</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed_normal">سرووشتی</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed_fast">خێرا</string>
+    <string name="rotation_landscape">باری ئاسۆیی</string>
+    <string name="rotation_force_portrait">باری ستوونی قوفڵکراو</string>
+    <string name="color_filter_b_value">B</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
+    <string name="pref_category_reading_mode">دۆخی خوێندنەوە</string>
+    <string name="pref_category_reading">سازکاری خوێندنەوە</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
+    <string name="manga_added_library">کراوەتە ناو کۆکراوەکان</string>
+    <string name="gray_background">خۆڵەمێشی</string>
+    <string name="rotation_type">جۆری خولانەوە</string>
+    <string name="action_display_grid">تۆڕی پەستێنراو</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">تۆڕی ئاسوودە</string>
+    <string name="pref_category_theme">ڕووکار</string>
+    <string name="pref_theme_mode">دۆخی تاریک</string>
+    <string name="theme_system">وەک ڕووکاری سیستەم</string>
+    <string name="theme_light">کوژاوە</string>
+    <string name="theme_dark">داگیرساو</string>
+    <string name="pref_app_theme">ڕووکاری پڕۆگرام</string>
+    <string name="theme_monet">داینامیک</string>
+    <string name="theme_blue">شینی تۆخ</string>
+    <string name="theme_greenapple">سەوز</string>
+    <string name="theme_midnightdusk">مۆر</string>
+    <string name="theme_strawberrydaiquiri">سوور</string>
+    <string name="theme_tako">تاکۆ</string>
+    <string name="theme_tealturquoise">پیرۆزەیی</string>
+    <string name="theme_yinyang">ین و یانگ</string>
+    <string name="theme_yotsuba">یۆتسوبا</string>
+    <string name="pref_dark_theme_pure_black">دۆخی ڕەشی پوخت</string>
+    <string name="pref_category_navigation">ناڤیگەیشن</string>
+    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">ڕیزبەندی ئایکۆنەکانی ناڤیگەشنی تەنیشت</string>
+    <string name="alignment_top">سەرەوە</string>
+    <string name="alignment_center">ناوەڕاست</string>
+    <string name="alignment_bottom">خوارەوە</string>
+    <string name="pref_hide_bottom_bar_on_scroll">شاردنەوەی دوگمەی شریتەکە لە کاتی جوڵان</string>
+    <string name="pref_category_timestamps">تۆماری کات</string>
+    <string name="pref_relative_format">تۆماری کاتی ڕێژەیی</string>
+    <string name="pref_relative_time_short">کورت (ئەمڕۆ، دوێنێ)</string>
+    <string name="pref_relative_time_long">درێژ (کورت، + چەند ڕۆژ پێش ئێستا)</string>
+    <string name="pref_date_format">ڕێکخستنی بەروار</string>
+    <string name="pref_start_screen">شاشەی سەرەتا</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">دڵنیابوون لە دەرچوون</string>
+    <string name="pref_manage_notifications">بەڕێوەبردنی ئاگانامەکان</string>
+    <string name="pref_category_security">سازکاری پارێزراوی</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">پێویست بە کردنەوە دەکات</string>
+    <string name="lock_when_idle">قوفڵکردن لە کاتی ناچالاکیدا</string>
+    <string name="lock_always">هەمیشە</string>
+    <string name="lock_never">هەرگیز</string>
+    <string name="secure_screen">شاشە پارێزراو کردن</string>
+    <string name="hide_notification_content">شاردنەوەی ناوەرۆکی ئاگانامە</string>
+    <string name="secure_screen_summary">سکرین شۆت بلۆکردن و شاردنەوەی ناوەڕۆک، لە کاتی گۆڕین و دەرچوون لە بەرنامە</string>
+    <string name="pref_category_nsfw_content">سەرچاوەی سەروو (18) ساڵ</string>
+    <string name="pref_show_nsfw_source">پیشاندان لە لیستی سەرچاوە و زیادکراوەکان</string>
+    <string name="recently">لەم دواییانەدا</string>
+    <string name="relative_time_today">ئەمڕۆ</string>
+    <string name="pref_category_display">شێوازی پیشاندان</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_0">هیچ</string>
+    <string name="notification_updating">نوێکردنەوەی تۆماری ڕابردوو…( (%2$d) / (%1$d) )</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping">نەرمە لێدان</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">نەرمە لێدانی پێچەوانە</string>
+    <string name="tapping_inverted_none">هیچ</string>
+    <string name="tapping_inverted_vertical">ستوونی</string>
+    <string name="tapping_inverted_both">هەردووکیان</string>
+    <string name="pref_reader_actions">کردارەکان</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga">خەزێنە کردنی لاپەڕەکان لە فۆڵدەری جیاوزدا</string>
+    <string name="white_background">سپی</string>
+    <string name="pref_grayscale">خۆڵەمێشی پلە پلە</string>
+    <string name="pref_inverted_colors">پێچەوانەکراو</string>
+    <string name="pref_custom_color_filter">ڕەنگی فیلتەری تایبەتی</string>
+    <string name="pref_color_filter_mode">فلتەری تێکەڵبوونی ڕەنگەکان</string>
+    <string name="filter_mode_overlay">داپۆشراو</string>
+    <string name="filter_mode_multiply">شێوازی دوو ‌هێندە</string>
+    <string name="pref_category_auto_download">داونلۆدی ئۆتۆماتیکی</string>
+    <string name="pref_download_new">داونلۆدکردنی چاپتەری نوێ</string>
+    <plurals name="lock_after_mins">
+        <item quantity="one">پاش 1 خولەک</item>
+        <item quantity="other">پاش %1$s خولەک</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="relative_time">
+        <item quantity="one">دوێنێ</item>
+        <item quantity="other">%1$d ڕۆژ پێش ئێستا</item>
+    </plurals>
+    <string name="add_tracking">بەدواداچوون زیاد بکە</string>
+    <string name="add_to_library">کردنە ناو کۆکراوەکان</string>
+    <string name="notification_first_add_to_library">تکایە مانگا بۆ کۆکراوەکان زیاد بکە پێش کردنی ئەمە</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
+    <string name="snack_add_to_library">زیادکردنی مانگا بۆ کۆکراوەکان؟</string>
+    <string name="pref_download_directory">شوێنی داونلۆد</string>
+    <string name="ext_downloading">داونلۆدکردن</string>
+    <string name="label_downloaded_only">تەنها داونلۆدکراوەکان</string>
+    <string name="parental_controls_info">ئەمە ڕێگری ناکات لە دەرکەوتنی بابەتی سەروو 18 ی نا فەرمی لە بەرنامەکە.</string>
+    <string name="automatic_background">ئۆتۆماتیک</string>
+    <string name="l_nav">شێوە L</string>
+    <string name="nav_zone_prev">پێشتر</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">ستوونی بەردەوام</string>
+    <string name="pref_fullscreen">تەواوی شاشە</string>
+    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">دوگمەی دەنگی پێچەوانە</string>
+    <string name="pref_read_with_long_tap">پیشاندان لە کاتی دەست لەسەر دانانی ماوە درێژ</string>
+    <string name="tapping_inverted_horizontal">ئاسۆیی</string>
+    <string name="black_background">ڕەش</string>
+    <string name="pref_image_scale_type">دەوروبەری لاپەڕە</string>
+    <string name="scale_type_fit_screen">گونجاو بە شاشە</string>
+    <string name="rotation_free">ئازاد</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">درووستکردنی فۆڵدەر بە پێی تایتڵی مانگا</string>
+    <string name="pref_reader_theme">ڕەنگی باکگراوند</string>
+    <string name="edge_nav">سووچ</string>
+    <string name="right_and_left_nav">ڕاست و چەپ</string>
+    <string name="nav_zone_next">دواتر</string>
+    <string name="nav_zone_right">ڕاست</string>
+    <string name="right_to_left_viewer">ڕاست بۆ چەپ</string>
+    <string name="vertical_viewer">ستوونی</string>
+    <string name="pref_viewer_type">دۆخی خوێندنەوەی بنەڕەتی</string>
+    <string name="kindlish_nav">شێوازی ئەمەزۆن کیندڵ</string>
+    <string name="nav_zone_left">چەپ</string>
+    <string name="left_to_right_viewer">چەپ بۆ ڕاست</string>
+    <string name="scale_type_fit_width">گونجاو بە پانی شاشە</string>
+    <string name="scale_type_fit_height">گونجاو بە درێژی شاشە</string>
+    <string name="webtoon_viewer">شێوازی وێبتوون</string>
+    <string name="pref_rotation_type">جۆری خولانەوەی بنەڕەتی</string>
+    <string name="zoom_start_automatic">ئۆتۆماتیک</string>
+    <string name="rotation_force_landscape">باری ئاسۆیی قوفڵکراو</string>
+    <string name="pref_webtoon_side_padding">بۆشایی تەنیستەکان</string>
+    <string name="rotation_portrait">باری ستوونی</string>
+    <string name="color_filter_r_value">R</string>
+    <string name="color_filter_g_value">G</string>
+    <string name="color_filter_a_value">A</string>
+    <string name="pref_always_show_chapter_transition">هەمیشە تێپەڕینی چاپتەر پیشان بدە</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -81,7 +81,6 @@
     <string name="landscape">Na šírku</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Frekvencia aktualizácie knižnice</string>
     <string name="update_never">Manuálne</string>
-    <string name="update_3hour">Každé 3 hodiny</string>
     <string name="update_6hour">Každých 6 hodín</string>
     <string name="update_12hour">Každých 12 hodín</string>
     <string name="update_24hour">Raz za deň</string>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -4,14 +4,14 @@
     <string name="categories">Kategorije</string>
     <string name="manga">Manga</string>
     <string name="chapters">Poglavlje</string>
-    <string name="track">Praćenje</string>
+    <string name="track">Trekovanje</string>
     <string name="history">Istorija</string>
     <string name="label_settings">Podešavanja</string>
     <string name="label_download_queue">Redosled preuzimanja</string>
     <string name="label_library">Biblioteka</string>
     <string name="label_recent_manga">Istorija</string>
     <string name="label_recent_updates">Apdejti</string>
-    <string name="label_backup">Rezerva</string>
+    <string name="label_backup">Rezervna kopija i oporavak</string>
     <string name="label_migration">Migracija</string>
     <string name="label_extensions">Dodaci</string>
     <string name="label_extension_info">Informacije o dodatku</string>
@@ -31,8 +31,8 @@
     <string name="action_mark_as_unread">Označi kao nepročitano</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">Označi prijošnje kao pročitano</string>
     <string name="action_download">Preuzmi</string>
-    <string name="action_bookmark">Označi</string>
-    <string name="action_remove_bookmark">Ukloni oznaku</string>
+    <string name="action_bookmark">Zabeleži poglavlje</string>
+    <string name="action_remove_bookmark">Ukloni belešku poglavlja</string>
     <string name="action_delete">Obriši</string>
     <string name="action_update">Ažuriraj</string>
     <string name="action_update_library">Ažuriraj biblioteku</string>
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="action_edit_categories">Uredi kategorije</string>
     <string name="action_rename_category">Preimenuj kategoriju</string>
     <string name="action_move_category">Izaberi kategorije</string>
-    <string name="action_edit_cover">Promeni naslovnu sliku</string>
+    <string name="action_edit_cover">Promeni omot</string>
     <string name="action_stop">Zaustavi</string>
     <string name="action_pause">Pauziraj</string>
     <string name="action_previous_chapter">Prijašnje poglavlje</string>
@@ -53,9 +53,9 @@
     <string name="action_open_in_browser">Otvori u pretraživaču</string>
     <string name="action_display_mode">Vrsta displeja</string>
     <string name="action_display">Ekran</string>
-    <string name="action_display_grid">Mreža</string>
+    <string name="action_display_grid">Zbijene ploče</string>
     <string name="action_display_list">Lista</string>
-    <string name="action_display_download_badge">Oznake preuzimanja</string>
+    <string name="action_display_download_badge">Preuzeta poglavlja</string>
     <string name="action_cancel">Prekini</string>
     <string name="action_sort">Sortiraj</string>
     <string name="action_install">Instaliraj</string>
@@ -71,25 +71,24 @@
     <string name="pref_category_general">Opšte</string>
     <string name="pref_category_reader">Čitač</string>
     <string name="pref_category_downloads">Preuzimanja</string>
-    <string name="pref_category_tracking">Praćenja</string>
+    <string name="pref_category_tracking">Trekovanje</string>
     <string name="pref_category_advanced">Napredno</string>
     <string name="pref_category_about">O</string>
-    <string name="pref_library_columns">Broj Manga po redu u biblioteci</string>
+    <string name="pref_library_columns">Broj stavki po redu</string>
     <string name="portrait">Vertikalno</string>
     <string name="landscape">Horizontalno</string>
-    <string name="pref_library_update_interval">Učestalost ažuriranja biblioteke</string>
+    <string name="pref_library_update_interval">Učestanost ažuriranja</string>
     <string name="update_never">Ručno</string>
-    <string name="update_3hour">Tročasovno</string>
     <string name="update_6hour">Šestočasovno</string>
     <string name="update_12hour">Dvanestočasovno</string>
     <string name="update_24hour">Dnevno</string>
     <string name="update_48hour">Svaka 2 dana</string>
     <string name="update_weekly">Nedeljno</string>
     <string name="all">Sve</string>
-    <string name="pref_library_update_restriction">Restrikcije ažuriranja biblioteke</string>
+    <string name="pref_library_update_restriction">Ograničenja ažuriranja</string>
     <string name="charging">Punjenje</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">Samo ažuriraj mangu koja je u toku</string>
-    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Sinhronizuj poglavlja nakon čitanja</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Ažuriraj treker nakon čitanja</string>
     <string name="pref_start_screen">Početni ekran</string>
     <string name="default_category">Podrazumevana kategorija</string>
     <string name="default_category_summary">Uvijek pitaj</string>
@@ -114,12 +113,12 @@
     <string name="ext_language_info">Jezik: %1$s</string>
     <string name="pref_fullscreen">Ceo ekran</string>
     <string name="pref_lock_orientation">Zaključaj orjentaciju</string>
-    <string name="pref_page_transitions">Prelaz stranica</string>
+    <string name="pref_page_transitions">Animacije pri promeni stranice</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Brzina animacije dvoklika</string>
     <string name="pref_show_page_number">Prikaži broj stranice</string>
     <string name="pref_crop_borders">Iseci krajeve</string>
-    <string name="pref_custom_brightness">Koristi posebnu osvjetljenost</string>
-    <string name="pref_custom_color_filter">Koristi poseban filter boja</string>
+    <string name="pref_custom_brightness">Podesivo osvetljenje</string>
+    <string name="pref_custom_color_filter">Podesivi filter boja</string>
     <string name="pref_keep_screen_on">Ostavi ekran upaljen</string>
     <string name="pref_reader_navigation">Navigacija</string>
     <string name="pref_read_with_volume_keys">Dugmići za zvuk</string>
@@ -128,7 +127,7 @@
     <string name="pref_reader_theme">Boja pozadine</string>
     <string name="white_background">Bela</string>
     <string name="black_background">Crna</string>
-    <string name="pref_viewer_type">Podrazumevani pregledač</string>
+    <string name="pref_viewer_type">Podrazumevani mod čitanja</string>
     <string name="left_to_right_viewer">S leva na desno</string>
     <string name="right_to_left_viewer">S desna na levo</string>
     <string name="vertical_viewer">Verticalno</string>
@@ -149,17 +148,17 @@
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Bez animacija</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normalno</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">Brzo</string>
-    <string name="pref_rotation_type">Rotacija</string>
+    <string name="pref_rotation_type">Podrazumevana orijentacija</string>
     <string name="rotation_free">Slovodno</string>
-    <string name="rotation_force_portrait">Forsirano vertikalno</string>
-    <string name="rotation_force_landscape">Forsirano horizontalno</string>
+    <string name="rotation_force_portrait">Uspravno zaključano</string>
+    <string name="rotation_force_landscape">Položeno zaključano</string>
     <string name="color_filter_r_value">R</string>
     <string name="color_filter_g_value">G</string>
     <string name="color_filter_b_value">B</string>
     <string name="color_filter_a_value">A</string>
     <string name="pref_download_directory">Lokacija preuzimanja</string>
-    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Obriši kada je označeno kao pročitano</string>
-    <string name="pref_remove_after_read">Obriši nakon čitanja</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Kada su označena kao pročitana</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">Automatski nakon čitanja</string>
     <string name="custom_dir">Posebna lokacija</string>
     <string name="disabled">Onemogućeno</string>
     <string name="last_read_chapter">Poslednje pročitano poglavlje</string>
@@ -174,14 +173,14 @@
     <string name="pref_restore_backup">Vrati rezernu kopiju</string>
     <string name="pref_restore_backup_summ">Vrati biblioteku iz fajla rezerne kopije</string>
     <string name="pref_backup_directory">Lokacija sa bezbednim kopijama</string>
-    <string name="pref_backup_service_category">Servis</string>
+    <string name="pref_backup_service_category">Automatsko pravljenje rezervne kopije</string>
     <string name="pref_backup_interval">Učestalost pravljenja rezernih kopija</string>
-    <string name="pref_backup_slots">Maksimalano automatskih rezernih kopija</string>
+    <string name="pref_backup_slots">Maksimalan broj rezervnih kopija</string>
     <string name="backup_created">Rezerna kopija napravljena</string>
     <string name="restore_completed">Vraćanje završeno</string>
-    <string name="backup_restore_content">Vraćanja koriste izvore da preuzima podatke, troškovi prenošenja se mogu primeniti.
+    <string name="backup_restore_content">Oporavak koristi izvore da preuzima podatke, mogu se primeniti troškovi prenošenja.
 \n
-\nProvjerite jeste li instalirali sva potrebna proširenja i prijavljeni ste u izvore i usluge praćenja prije vraćanja.</string>
+\nProverite da li ste instalirali sve potrebne dodatke i da li ste prijavljeni u izvore i trekere pre oporavka.</string>
     <string name="backup_choice">\?Šta želite da stavite u rezernu kopiju\?</string>
     <string name="restoring_backup">Vraćanje rezerne kopije</string>
     <string name="creating_backup">Pravljenje rezerne kopije</string>
@@ -192,11 +191,11 @@
     <string name="pref_clear_cookies">Izbriši kolačiće</string>
     <string name="cookies_cleared">Kolačići izbrisani</string>
     <string name="pref_clear_database">Izbriši baze podataka</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">Izbriši mange i poglavlja koji nisu u vašoj biblioteci</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Izbriši istoriju za mange koje nisu sačuvane u biblioteci</string>
     <string name="clear_database_confirmation">Da li ste sigurni\? Pročitana poglavlja i progres manga koje nisu u biblioteci će biti izgubljen</string>
     <string name="clear_database_completed">Unosi izbrisani</string>
-    <string name="pref_refresh_library_tracking">Osvježi metadatu praćenja</string>
-    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Ažuriraj status, ocenu i poslednje poglavlje pročitano na izvorima praćenja</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking">Osveži trekovanje</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Ažuriraj status, ocenu i poslednje pročitano poglavlje iz trekera</string>
     <string name="version">Verzija</string>
     <string name="pref_enable_acra">Pošalji izveštaje grešaka</string>
     <string name="pref_acra_summary">Pomozi u popravljanju bugova. Nijedan sensitivan podatak neće biti poslat</string>
@@ -233,10 +232,10 @@
     <string name="chapter_downloading_progress">Preuzimam (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="chapter_error">Greška</string>
     <string name="chapter_paused">Pauzirano</string>
-    <string name="show_title">Naslov</string>
+    <string name="show_title">Naslov izvora</string>
     <string name="show_chapter_number">Broj poglavlja</string>
     <string name="sorting_mode">Model sortiranja</string>
-    <string name="pref_read_with_long_tap">Dialog kod dugog pritiska</string>
+    <string name="pref_read_with_long_tap">Prikaži pri dugom dodiru</string>
     <string name="sort_by_source">Prema izvoru</string>
     <string name="sort_by_number">Prema broju poglavlja</string>
     <string name="manga_download">Preuzmi</string>
@@ -261,7 +260,7 @@
     <string name="pref_category_library">Biblioteka</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Ova ekstenzija nije više dostupna.</string>
     <string name="pref_date_format">Format datuma</string>
-    <string name="pref_category_library_update">Apdejti</string>
+    <string name="pref_category_library_update">Globalno ažuriranje</string>
     <string name="logout_title">Izloguj se od %1$s\?</string>
     <string name="logout">Izloguj se</string>
     <string name="logout_success">Sada ste izlogovani</string>
@@ -279,7 +278,7 @@
     <string name="lock_always">Uvek</string>
     <string name="lock_never">Nikad</string>
     <plurals name="lock_after_mins">
-        <item quantity="one">Posle 1 minut</item>
+        <item quantity="one">Posle %1$s minuta</item>
         <item quantity="few">Posle %1$s minuta</item>
         <item quantity="other">Posle %1$s minuta</item>
     </plurals>
@@ -291,16 +290,16 @@
     <string name="pref_disable_battery_optimization">Isključi optimizaciju korišćenja baterije</string>
     <string name="battery_optimization_disabled">Optimizacija potročnje baterije je već isključena</string>
     <string name="email">Imejl adresa</string>
-    <string name="information_empty_library">Tvoja biblioteka je prazna, dodaj neku serijal iz pretrage.</string>
+    <string name="information_empty_library">Biblioteka je prazna</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Nema nedavno čitanih stvari</string>
     <string name="information_no_recent">Nema nedavnih promjena</string>
     <string name="information_no_downloads">Nema preuzimanja</string>
     <string name="label_sources">Izvori</string>
     <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Provjeri da li ima ažuriranja dodataka</string>
     <string name="ext_obsolete">Zastarjelo</string>
-    <string name="pref_library_update_prioritization">Red ažuriranja biblioteke</string>
+    <string name="pref_library_update_prioritization">Redosled ažuriranja</string>
     <string name="secure_screen_summary">Sakrij prikaz aplikacije kada mijenjate aplikaciju i blokiraj screenshot-ove</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">Biometrijski zaključaj</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Zahtevaj otključavanje</string>
     <string name="pref_confirm_exit">Potvrdi izlaz</string>
     <string name="action_move_to_bottom">Premesti na dno</string>
     <string name="action_move_to_top">Premesti na vrh</string>
@@ -314,17 +313,17 @@
     <string name="action_menu">Meni</string>
     <string name="confirm_exit">Pritisnite nazad ponovo da bi izašli</string>
     <string name="label_downloaded_only">Samo preuzeto</string>
-    <string name="information_empty_category">Nemate kategorija. Pritisnite dugme plus da bi ste napravili novu kategoriju radi organizacije biblioteke.</string>
+    <string name="information_empty_category">Niste napravili kategorije. Pritisnite dugme plus da napravite novu kategoriju kako bi biblioteka bila organizovana.</string>
     <string name="notification_chapters_multiple">%1$s Poglavlja</string>
     <string name="notification_chapters_single_and_more">Poglavlje %1$s i još %2$d</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
-        <item quantity="one">1 novo poglavlje</item>
-        <item quantity="few">%1$d novih poglavlja</item>
+        <item quantity="one">%1$d novo poglavlje</item>
+        <item quantity="few">%1$d nova poglavlja</item>
         <item quantity="other">%1$d novih poglavlja</item>
     </plurals>
     <string name="notification_chapters_single">Poglavlje %1$s</string>
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
-        <item quantity="one">Za 1 naslov</item>
+        <item quantity="one">Za %d naslov</item>
         <item quantity="few">Za %d naslova</item>
         <item quantity="other">Za %d naslova</item>
     </plurals>
@@ -345,12 +344,12 @@
     <string name="transition_next">Sledeće:</string>
     <string name="transition_current">Trenutno:</string>
     <string name="transition_finished">Gotovo:</string>
-    <string name="confirm_set_image_as_cover">Koristite ovu sliku kao naslovnu\?</string>
-    <string name="decode_image_error">Slika se ne može učitati</string>
+    <string name="confirm_set_image_as_cover">Koristiti ovu sliku kao omot\?</string>
+    <string name="decode_image_error">Nije bilo moguće učitati sliku</string>
     <string name="no_previous_chapter">Prethodno poglavlje nije pronađeno</string>
     <string name="no_next_chapter">Sledeće poglavlje nije pronađeno</string>
     <string name="chapter_progress">Strana: %1$d</string>
-    <string name="custom_filter">Prilagođeni filter</string>
+    <string name="custom_filter">Podesivi filter</string>
     <string name="picture_saved">Slika sačuvana</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_reset">Resetujte sva poglavlja ove mange</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Ovo će ukloniti datum čitanja ovog poglavlja. Da li ste sigurni\?</string>
@@ -372,26 +371,26 @@
     <string name="completed">Završeno</string>
     <string name="currently_reading">Trenutno čita</string>
     <string name="reading">Čitanje</string>
-    <string name="add_tracking">Dodaj praćenje</string>
-    <string name="manga_tracking_tab">Praćenje</string>
+    <string name="add_tracking">Dodaj trekovanje</string>
+    <string name="manga_tracking_tab">Trekovanje</string>
     <string name="invalid_download_dir">Nevažeća lokacija za preuzimanje</string>
     <string name="snack_add_to_library">Dodati mangu u biblioteku\?</string>
-    <string name="manga_info_collapse">Prikazi manje informacija</string>
-    <string name="manga_info_expand">Prikazi više informacija</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Manje</string>
+    <string name="manga_info_expand">Više</string>
     <string name="in_library">U biblioteci</string>
     <string name="add_to_library">Dodaj u biblioteku</string>
     <string name="local_source_help_guide">Vodič za lokalni izvor</string>
     <string name="pinned_sources">Zakačeno</string>
     <string name="last_used_source">Zadnje korišćeno</string>
     <string name="http_error_hint">Proveri vebsajt u WebView</string>
-    <string name="downloaded_only_summary">Filtrira svu mangu u vašoj biblioteci</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">Filtrira sve mange u biblioteci</string>
     <string name="check_for_updates">Proveri ažuriranja</string>
     <string name="website">Sajt</string>
     <string name="restoring_backup_canceled">Otkazano vraćanje kopije</string>
     <string name="restoring_backup_error">Greška u vraćanju rezervne kopije</string>
     <string name="restore_in_progress">Vraćanje je u toku</string>
     <string name="creating_backup_error">Greška u pravljenju rezervne kopije</string>
-    <string name="backup_in_progress">Rezervna kopija se već pravi</string>
+    <string name="backup_in_progress">Već se pravi rezervna kopija</string>
     <string name="restore_duration">%02d minuta, %02d sekudi</string>
     <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
     <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
@@ -404,7 +403,7 @@
     <string name="vertical_plus_viewer">Kontinuirana vertikala</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Preskoči filtrirana poglavlja</string>
     <string name="pref_cutout_short">Prikaži sadržaj u isečku</string>
-    <string name="set_as_cover">Postavi kao naslov</string>
+    <string name="set_as_cover">Postavi kao omot</string>
     <string name="want_to_read">Želim da čitam</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Pomaže kod pozadinskog ažuriranja biblioteke i rezervne kopije</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Greška</string>
@@ -412,11 +411,11 @@
     <string name="information_webview_outdated">Ažurirajte aplikaciju \"WebView\" za bolju kompatibilnost</string>
     <string name="information_webview_required">WebView je potreban za Tachiyomi</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Neuspelo zaobilaženje Cloudflare</string>
-    <string name="description_cover">Naslovna slika mange</string>
+    <string name="description_cover">Omot mange</string>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
-        <item quantity="one">Dostupno je ažuriranje proširenja</item>
-        <item quantity="few">%d dostupnih ispravki za proširenje</item>
-        <item quantity="other">%d dostupnih ispravki za proširenje</item>
+        <item quantity="one">Dostupna je %d nova verzija dodataka</item>
+        <item quantity="few">Dostupne su %d nove verzije dodataka</item>
+        <item quantity="other">Dostupno je %d novih verzija dodataka</item>
     </plurals>
     <string name="update_check_notification_update_available">Nova verzija je dostupna!</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Greška u preuzimanju</string>
@@ -427,14 +426,14 @@
     <string name="update_check_ignore">Ignoriši</string>
     <string name="update_check_confirm">Preuzmi</string>
     <string name="file_select_backup">Izaberite datoteku rezervne kopije</string>
-    <string name="file_select_cover">Izaberite naslovnu sliku</string>
-    <string name="notification_first_add_to_library">Molimo dodajte mangu u svoju biblioteku pre nego što to uradite</string>
+    <string name="file_select_cover">Izaberite sliku za omot</string>
+    <string name="notification_first_add_to_library">Pre ovoga dodajte mangu u biblioteku</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">Ažuriranje omota nije uspelo</string>
     <string name="pref_hide_bottom_bar_on_scroll">Sakrij donji bar</string>
     <string name="pref_category_theme">Tema</string>
     <string name="action_disable">Onemogući</string>
     <string name="action_display_show_tabs">Prikaži naslove umetaka</string>
-    <string name="action_display_unread_badge">Oznaka za nepročitano</string>
+    <string name="action_display_unread_badge">Poglavlja koja nisu pročitana</string>
     <string name="action_display_comfortable_grid">Šira mreža</string>
     <string name="action_migrate">Migriraj</string>
     <string name="action_start">Počni</string>
@@ -444,18 +443,267 @@
     <string name="action_search_settings">Podešavanja pretrage</string>
     <string name="action_sort_date_added">Datum dodavanja</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Prikaži mod čitanja</string>
-    <string name="ext_nsfw_warning">Možda sadrži 18+ sadržaj</string>
+    <string name="ext_nsfw_warning">Može sadržati sadržaj za odrasle (18+)</string>
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
     <string name="unofficial_extension_message">Ovaj dodatak nije iz oficijalne liste Tachiyomi dodataka.</string>
     <string name="ext_unofficial">Neoficijalno</string>
     <plurals name="num_categories">
         <item quantity="one">%d kategorija</item>
         <item quantity="few">%d kategorije</item>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="other">%d kategorija</item>
     </plurals>
-    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Provjeri da li postoje nove pozadine kada ažuriraš biblioteku</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Proveri da li postoje novi omoti pri ažuriranju biblioteke</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Automatski osvježi metadata</string>
     <string name="pref_jump_to_chapters">Idi na poglevlje sa otvaranjem</string>
-    <string name="parental_controls_info">Ovo ne znači da će svi potencijalno neoficijalni ili pogrešno označeni dodaci koji sadrže 18+ sadržaj biti uklonjeni.</string>
-    <string name="action_filter_tracked">Praćeno</string>
+    <string name="parental_controls_info">Ovo ne sprečava nezvanične ili potencijalno pogrešno označene dodatke da prikažu sadržaj za odrasle (18+) unutar aplikacije.</string>
+    <string name="action_filter_tracked">Trekovano</string>
+    <string name="alignment_bottom">Dole</string>
+    <string name="pref_category_timestamps">Oznake za vreme</string>
+    <string name="pref_relative_format">Relativne oznake za vreme</string>
+    <string name="pref_relative_time_short">Kratko (Danas, Juče)</string>
+    <string name="action_sort_next_updated">Sledeće očekivano ažuriranje</string>
+    <string name="label_warning">Upozorenje</string>
+    <string name="confirm_lock_change">Autentifikujte za potvrdu promene</string>
+    <string name="action_sort_count">Ukupno mangi</string>
+    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Datum preuzimanja</string>
+    <string name="action_display_local_badge">Lokalne mange</string>
+    <string name="action_order_by_upload_date">Po datumu postavljanja</string>
+    <string name="action_display_language_badge">Jezik</string>
+    <string name="action_order_by_chapter_number">Po broju poglavlja</string>
+    <string name="pref_app_theme">Tema aplikacije</string>
+    <string name="theme_blue">Stara Plava</string>
+    <string name="theme_greenapple">Zelena Jabuka</string>
+    <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
+    <string name="action_asc">Rastuće</string>
+    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Poravnanje ikone bočne navigacije</string>
+    <string name="label_default">Podrazumevano</string>
+    <string name="pref_category_navigation">Navigacija</string>
+    <string name="action_start_downloading_now">Pokreni preuzimanje odmah</string>
+    <string name="pref_relative_time_long">Dugo (Kratko+, pre n dana)</string>
+    <string name="action_display_show_number_of_items">Prikaži broj stavki</string>
+    <string name="cancel_all_for_series">Prekini sve za ovaj serijal</string>
+    <string name="action_desc">Opadajuće</string>
+    <string name="action_show_errors">Prikaz detalja greške</string>
+    <string name="pref_category_appearance">Izgled</string>
+    <string name="theme_monet">Dinamički</string>
+    <string name="theme_midnightdusk">Ponoćni Sumrak</string>
+    <string name="theme_strawberrydaiquiri">Daikiri Jagoda</string>
+    <string name="theme_tako">Tako</string>
+    <string name="theme_tealturquoise">Plavozelena i Tirkizna</string>
+    <string name="theme_yinyang">Jin i Jang</string>
+    <string name="pref_dark_theme_pure_black">Potpuno crna tamna tema</string>
+    <string name="alignment_top">Gore</string>
+    <string name="alignment_center">Sredina</string>
+    <string name="pref_category_nsfw_content">Izvori za odrasle (18+)</string>
+    <string name="pref_show_nsfw_source">Prikaži u izvorima i listama dodataka</string>
+    <plurals name="relative_time">
+        <item quantity="one">Pre %1$d dan</item>
+        <item quantity="few">Pre %1$d dana</item>
+        <item quantity="other">Pre %1$d dana</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_category_reading_mode">Mod čitanja</string>
+    <string name="ext_installer_pref">Instaler</string>
+    <plurals name="missing_chapters_warning">
+        <item quantity="one">Preskače se %d poglavlje, ili nedostaje izvor ili je filter izbacio</item>
+        <item quantity="few">Preskače se %d poglavlja, ili nedostaje izvor ili je filter izbacio</item>
+        <item quantity="other">Preskače se %d poglavlja, ili nedostaje izvor ili je filter izbacio</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_category_auto_download">Automatsko preuzimanje</string>
+    <string name="action_track">Trekuj</string>
+    <string name="source_not_found_name">Izvor nije pronađen: %1$s</string>
+    <plurals name="restore_completed_message">
+        <item quantity="one">Završeno u %1$s sa %2$s greškom</item>
+        <item quantity="few">Završeno u %1$s sa %2$s greške</item>
+        <item quantity="other">Završeno u %1$s sa %2$s grešaka</item>
+    </plurals>
+    <string name="restore_miui_warning">Rezervna kopija/oporavak možda neće raditi ispravno ako nije aktivirana MIUI optimizacija.</string>
+    <string name="backup_info">Automatsko pravljenje rezervne kopije je preporučeno. Čuvajte kopije i na drugim mestima.</string>
+    <string name="pref_dns_over_https">DNS preko HTTPS</string>
+    <string name="pref_tablet_ui_mode">Forsiraj izgled za tablet</string>
+    <string name="requires_app_restart">Zahteva ponovno pokretanje aplikacije</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Čuva logove grešaka u fajl za dalji uvid developerima</string>
+    <string name="label_background_activity">Aktivnost u pozadini</string>
+    <string name="pref_color_filter_mode">Mod stapanja filtera boja</string>
+    <string name="gray_background">Siva</string>
+    <string name="nav_zone_prev">Preth.</string>
+    <string name="about_dont_kill_my_app">Neki proizvođači imaju dodatna ograničenja za aplikacije koja gase servise koji su u pozadini. Ovaj sajt sadrži više informacija o mogućim rešenjima.</string>
+    <string name="kindlish_nav">Kao Kindle</string>
+    <string name="edge_nav">Ivica</string>
+    <string name="right_and_left_nav">Desno i levo</string>
+    <string name="nav_zone_right">Desno</string>
+    <string name="nav_zone_next">Sled.</string>
+    <string name="pref_verbose_logging">Detaljno logovanje</string>
+    <string name="pref_incognito_mode_summary">Zaustavlja praćenje istorije čitanja</string>
+    <string name="tabs_header">Kartice</string>
+    <string name="unknown_status">Nepoznat status</string>
+    <string name="local_filter_order_by">Poređaj po</string>
+    <plurals name="num_trackers">
+        <item quantity="one">%d treker</item>
+        <item quantity="few">%d trekera</item>
+        <item quantity="other">%d trekera</item>
+    </plurals>
+    <string name="enhanced_services">Poboljšani servisi</string>
+    <string name="invalid_backup_file_type">Neispravan fajl rezervne kopije: %1$s
+\nTreba da se završava sa .proto.gz ili .json.</string>
+    <string name="tracker_not_logged_in">Niste ulogovani u treker: %1$s</string>
+    <string name="invalid_backup_file">Neispravan fajl rezervne kopije</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">Nedostaju izvori:</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Rezervna kopija ne sadrži nijednu mangu.</string>
+    <string name="backup_restore_missing_trackers">Trekeri u koje niste ulogovani:</string>
+    <string name="label_network">Mreža</string>
+    <string name="backup_restore_content_full">Podaci iz fajla rezervne kopije će se koristiti za oporavak.
+\n
+\nZa upotrebu podataka ćete nakon toga morati da instalirate sve dodatke koji nedostaju i da se prijavite na trekere.</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Servisi koji pružaju poboljšane usluge za konkretne izvore. Manga se automatski trekuje nakon dodavanja u biblioteku.</string>
+    <string name="help_translate">Pomozite u prevođenju</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">Dampuj logove krešova</string>
+    <string name="pref_verbose_logging_summary">Štampaj detaljne logove u sistemski log (smanjuje performanse aplikacije)</string>
+    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Nije moguće otvoriti podešavanja uređaja</string>
+    <string name="pref_refresh_library_covers">Osveži omote u biblioteci</string>
+    <string name="whats_new">Šta je novo</string>
+    <string name="notification_incognito_text">Deaktiviraj inkognito mod</string>
+    <string name="manga_from_library">Manga iz biblioteke</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Preuzeta poglavlja</string>
+    <string name="action_global_search_query">Traži „%1$s” globalno</string>
+    <string name="no_pinned_sources">Nemate označenih izvora</string>
+    <string name="chapter_not_found">Poglavlje nije pronađeno</string>
+    <string name="local_invalid_format">Nevažeći format poglavlja</string>
+    <plurals name="manga_num_chapters">
+        <item quantity="one">%1$s poglavlje</item>
+        <item quantity="few">%1$s poglavlja</item>
+        <item quantity="other">%1$s poglavlja</item>
+    </plurals>
+    <string name="clipboard_copy_error">Neuspešno kopiranje</string>
+    <string name="sort_by_upload_date">Po datumu postavljanja</string>
+    <string name="error_saving_cover">Greška pri čuvanju omota</string>
+    <string name="manga_cover">Omot</string>
+    <string name="cover_saved">Omot sačuvan</string>
+    <string name="error_sharing_cover">Greška pri deljenju omota</string>
+    <string name="set_chapter_settings_as_default">Postavi kao podrazumevano</string>
+    <string name="confirm_set_chapter_settings">Da li ste sigurni da želite da sačuvate ova podešavanja kao podrazumevana\?</string>
+    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Takođe primeniti na sve mange u biblioteci</string>
+    <string name="no_chapters_error">Nema poglavlja</string>
+    <string name="track_started_reading_date">Datum početka</string>
+    <string name="myanimelist_relogin">Morate ponovo da se prijavite na MAL</string>
+    <string name="source_unsupported">Izvor nije podržan</string>
+    <string name="unread">Nepročitano</string>
+    <string name="channel_progress">Status</string>
+    <string name="channel_complete">Završeno</string>
+    <string name="channel_new_chapters">Ažuriranja poglavlja</string>
+    <string name="download_insufficient_space">Neuspelo preuzimanje poglavlja zbog nedovoljne memorije</string>
+    <string name="getting_started_guide">Početni vodič</string>
+    <string name="update_check_eol">Ova verzija Androida više nije podržana</string>
+    <string name="chapter_settings_updated">Ažurirana podrazumevana podešavanja za poglavlja</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">Nije moguće preuzeti poglavlje zbog neočekivane greške</string>
+    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Nema dostupne Wi-Fi veze</string>
+    <string name="channel_common">Opšte</string>
+    <string name="download_notifier_no_network">Nema dostupne mrežne veze</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">Preuzimanje zaustavljeno</string>
+    <string name="download_notifier_download_finish">Preuzimanje završeno</string>
+    <string name="channel_ext_updates">Ažuriranja dodataka</string>
+    <string name="channel_crash_logs">Logovi krešova</string>
+    <string name="spen_previous_page">Prethodna stranica</string>
+    <string name="spen_next_page">Sledeća stranica</string>
+    <string name="filter_mode_darken">Zapali / Potamni</string>
+    <string name="ext_installer_legacy">Stari</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Instalirajte i upalite Shizuku kako biste ga koristili kao instaler za dodatke.</string>
+    <string name="filter_mode_lighten">Izbegni / Posvetli</string>
+    <string name="tracking_guide">Vodič za trekovanje</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Osetljivost za sakrivanje menija pri skrolovanju</string>
+    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
+        <item quantity="one">Poglavlja %1$s i još %2$d</item>
+        <item quantity="few">Poglavlja %1$s i još %2$d</item>
+        <item quantity="other">Poglavlja %1$s i još %2$d</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Uključi samo označene izvore</string>
+    <string name="tracker_komga_warning">Ovaj treker je kompatibilan samo sa Komga izvorom.</string>
+    <string name="pref_show_navigation_mode">Prikaži način navigacije</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">Datum kraja</string>
+    <string name="automatic_background">Automatski</string>
+    <string name="licenses">Open source licence</string>
+    <string name="updated_version">Ažurirano na v%1$s</string>
+    <string name="error_no_match">Ništa nije pronađeno</string>
+    <string name="pref_dual_page_split">Podeli duple stranice na dve stranice</string>
+    <string name="none">Ništa</string>
+    <string name="pref_true_color_summary">Smanjuje oštre prelaske između nijansi, ali usporava performanse</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Automatski osveži trekere</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Osveži trekere pri osvežavanju biblioteke</string>
+    <string name="date">Datum</string>
+    <string name="pref_viewer_nav">Način navigacije</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_data">Nedostaju podaci u fajlu.</string>
+    <string name="unknown_author">Nepoznat autor</string>
+    <string name="file_picker_error">Nije pronađen nijedan program za biranje fajlova</string>
+    <plurals name="download_queue_summary">
+        <item quantity="one">Još %1$s</item>
+        <item quantity="few">Još %1$s</item>
+        <item quantity="other">Još %1$s</item>
+    </plurals>
+    <string name="channel_errors">Greške</string>
+    <string name="crash_log_saved">Logovi krešovanja su sačuvani</string>
+    <string name="chapter_settings">Podešavanja poglavlja</string>
+    <string name="recently">Skoro</string>
+    <string name="relative_time_today">Danas</string>
+    <string name="nav_zone_left">Levo</string>
+    <plurals name="notification_update_error">
+        <item quantity="one">%1$d neuspelo ažuriranje</item>
+        <item quantity="few">%1$d neuspela ažuriranja</item>
+        <item quantity="other">%1$d neuspelih ažuriranja</item>
+    </plurals>
+    <string name="information_empty_category_dialog">Još uvek nemate kategorije.</string>
+    <string name="ext_app_info">Informacije o aplikaciji</string>
+    <string name="update_72hour">Svaka 3 dana</string>
+    <string name="connected_to_wifi">Samo preko Wi-Fi</string>
+    <string name="restrictions">Ograničenja: %s</string>
+    <string name="categorized_display_settings">Odvojena podešavanja za sortiranje i prikazivanje za svaku kategoriju</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">Mange u isključenim kategorijama se neće ažurirati čak i ako su takođe i u uključenim kategorijama.</string>
+    <string name="include">Uključi: %s</string>
+    <string name="exclude">Isključi: %s</string>
+    <string name="ext_install_service_notif">Dodatak se instalira…</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku nije uključen</string>
+    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Prikaži zone dodira kada se čitač otvori</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert">Zameni mesta podeljenim stranicama</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Ako se podeljene stranice ne poklapaju sa smerom čitanja</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Na trenutak prikaži trenutni mod čitanja kada se čitač otvori</string>
+    <string name="on">Uključeno</string>
+    <string name="off">Isključeno</string>
+    <string name="pref_grayscale">Crno-belo</string>
+    <string name="pref_inverted_colors">Invertovano</string>
+    <string name="filter_mode_overlay">Prekrivanje</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Invertuj dodire</string>
+    <string name="tapping_inverted_none">Ništa</string>
+    <string name="tapping_inverted_horizontal">Horizontalno</string>
+    <string name="tapping_inverted_vertical">Vertikalno</string>
+    <string name="tapping_inverted_both">Oba</string>
+    <string name="pref_reader_actions">Akcije</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga">Sačuvaj stranice u zasebne foldere</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Pravi foldere po naslovu mange</string>
+    <string name="l_nav">U obliku slova L</string>
+    <string name="rotation_type">Orijentacija</string>
+    <string name="rotation_portrait">Uspravno</string>
+    <string name="rotation_landscape">Položeno</string>
+    <string name="pref_highest">Najviša</string>
+    <string name="pref_high">Visoka</string>
+    <string name="pref_low">Niska</string>
+    <string name="pref_lowest">Najniža</string>
+    <string name="pref_category_delete_chapters">Izbriši poglavlja</string>
+    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Dozvoli brisanje zabeleženih poglavlja</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">Isključene kategorije</string>
+    <string name="pref_download_new_categories_details">Mange u isključenim kategorijama se neće preuzeti čak i ako su takođe i u uključenim kategorijama.</string>
+    <string name="tracking_info">Jednosmerna sinhronizacija za ažuriranje broja pročitanih poglavlja u trekerima. Treker za konkretni serijal se može podesiti putem dugmeta za treker u konkretnom serijalu.</string>
+    <string name="label_data">Podaci</string>
+    <string name="pref_incognito_mode">Inkognito mod</string>
+    <string name="badges_header">Oznake</string>
+    <string name="cover_updated">Ažuriran omot</string>
+    <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, %3$d. stranica</string>
+    <string name="pref_category_for_this_series">Za ovaj serijal</string>
+    <string name="viewer">Mod čitanja</string>
+    <string name="page_list_empty_error">Nema stranica</string>
+    <string name="loader_not_implemented_error">Izvor nije pronađen</string>
+    <string name="pref_clear_history">Izbriši istoriju</string>
+    <string name="clear_history_completed">Istorija izbrisana</string>
+    <string name="clear_history_confirmation">Da li ste sigurni\? Izgubiće se sva istorija.</string>
+    <string name="migration_help_guide">Vodič za migraciju izvora</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Upozorenje: preuzimanja u velikom broju mogu dovesti do blokiranja i/ili usporavanja Tachiyomi-ja od strane izvora</string>
+    <string name="notification_updating">Ažuriranje biblioteke… (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="notification_size_warning">Upozorenje: velika ažuriranja štete izvorima i mogu dovesti to sporijih ažuriranja i takođe povećane potrošnje baterije</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -79,7 +79,6 @@
     <string name="landscape">Landskap</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Uppdateringsfrekvens</string>
     <string name="update_never">Manuell</string>
-    <string name="update_3hour">Var tredje timme</string>
     <string name="update_6hour">Var 6:e timme</string>
     <string name="update_12hour">Var 12:e timme</string>
     <string name="update_24hour">Dagligen</string>
@@ -134,14 +133,14 @@
     <string name="vertical_viewer">Vertikal</string>
     <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
     <string name="pager_viewer">Sidläsare</string>
-    <string name="pref_image_scale_type">Skal typ</string>
+    <string name="pref_image_scale_type">Bildanpassning</string>
     <string name="scale_type_fit_screen">Passa skärmen</string>
     <string name="scale_type_stretch">Sträck ut</string>
     <string name="scale_type_fit_width">Passa bredd</string>
     <string name="scale_type_fit_height">Passa höjd</string>
     <string name="scale_type_original_size">Originalstorlek</string>
     <string name="scale_type_smart_fit">Smart passning</string>
-    <string name="pref_zoom_start">Zoom start position</string>
+    <string name="pref_zoom_start">Startposition på Zoom</string>
     <string name="zoom_start_automatic">Automatisk</string>
     <string name="zoom_start_left">Vänster</string>
     <string name="zoom_start_right">Höger</string>
@@ -315,7 +314,7 @@
     <string name="channel_common">Vanlig</string>
     <string name="action_open_in_web_view">Öppna i WebView</string>
     <string name="pref_true_color">32-bitars färg</string>
-    <string name="pref_skip_read_chapters">Skippa lästa kapitel</string>
+    <string name="pref_skip_read_chapters">Hoppa över lästa kapitel</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Visa vid lång tryckning</string>
     <string name="pref_color_filter_mode">Färgfilterblandningsläge</string>
     <string name="filter_mode_overlay">Överlägg</string>
@@ -407,7 +406,7 @@
     <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Sök efter tilläggsuppdateringar</string>
     <string name="action_sort_last_checked">Senast kontrollerad</string>
     <string name="pref_category_reading">Läser</string>
-    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Skippa filtrerade kapitel</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Hoppa över filtrerade kapitel</string>
     <string name="label_sources">Källor</string>
     <string name="add_tracking">Lägg till spårning</string>
     <string name="in_library">I biblioteket</string>
@@ -548,7 +547,7 @@
     <string name="pref_clear_history">Rensa historik</string>
     <string name="clear_history_confirmation">Är du säker\? All historik kommer att försvinna.</string>
     <string name="clear_history_completed">Historiken har tagits bort</string>
-    <string name="pref_hide_bottom_bar_on_scroll">Dölj navigationsfältet vid scroll</string>
+    <string name="pref_hide_bottom_bar_on_scroll">Dölj navigationsfältet vid skrollning</string>
     <string name="action_search_settings">Sök inställningar</string>
     <string name="spen_next_page">Nästa sida</string>
     <string name="spen_previous_page">Föregående sida</string>
@@ -588,8 +587,6 @@
     <string name="pref_dual_page_invert">Invertera dubbelsidig delad placering</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Visa tryckzoner kort när läsaren öppnas</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode">Visa överlägg för navigeringslayout</string>
-    <string name="update_8hour">Var 8:e timme</string>
-    <string name="update_4hour">Var 4:e timme</string>
     <string name="pref_dns_over_https">DNS över HTTPS</string>
     <string name="exclude">Exkludera: %s</string>
     <string name="include">Inkludera: %s</string>
@@ -598,7 +595,7 @@
     <string name="pref_download_new_categories_details">Manga i uteslutna kategorier laddas inte ner även om de också ingår i inkluderade kategorier.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Ladda ned automatiskt</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">Manga i uteslutna kategorier uppdateras inte även om de också ingår i inkluderade kategorier.</string>
-    <string name="action_show_errors">Visa fel</string>
+    <string name="action_show_errors">Se fullstäning felinformation</string>
     <string name="update_check_eol">Denna Android-version stöds inte längre</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Kunde inte kopiera till urklipp</string>
     <string name="rotation_landscape">Liggande</string>
@@ -643,9 +640,9 @@
     <string name="enhanced_services">Förbättrade tjänster</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Rent svart mörkt läge</string>
     <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
-    <string name="theme_yinyang">Yin &amp; Yang</string>
+    <string name="theme_yinyang">Yin och yang</string>
     <string name="theme_tako">Tako</string>
-    <string name="theme_strawberrydaiquiri">Jordgubbs-Daiquiri</string>
+    <string name="theme_strawberrydaiquiri">Jordgubbsdaiquiri</string>
     <string name="theme_midnightdusk">Midnattskymning</string>
     <string name="theme_greenapple">Grönt äpple</string>
     <string name="theme_blue">Äldre blå</string>
@@ -658,7 +655,7 @@
     <string name="pref_low">Låg</string>
     <string name="pref_high">Hög</string>
     <string name="pref_highest">Högsta</string>
-    <string name="pref_hide_threshold">Automatisk döljning av menyn vid rullningskänslighet</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Känslighet för att dölja menyn vid rullning</string>
     <string name="pref_inverted_colors">Omvänd</string>
     <string name="pref_relative_time_long">Lång (Kort+, n dagar sedan)</string>
     <string name="pref_relative_time_short">Kort (idag, igår)</string>
@@ -670,7 +667,7 @@
     <string name="relative_time_today">Idag</string>
     <string name="recently">Nyligen</string>
     <string name="pref_category_timestamps">Tidsstämplar</string>
-    <string name="theme_tealturquoise">Teal &amp; turkos</string>
+    <string name="theme_tealturquoise">Teal och turkos</string>
     <string name="pref_category_appearance">Utseende</string>
     <string name="confirm_lock_change">Autentisera för att bekräfta ändringen</string>
     <string name="label_default">Standard</string>
@@ -692,4 +689,8 @@
     <string name="pref_verbose_logging">Omfattande loggning</string>
     <string name="label_warning">Varning</string>
     <string name="action_display_language_badge">Språk</string>
+    <string name="connected_to_wifi">Bara över Wi-Fi</string>
+    <string name="notification_size_warning">Varning: stora uppdateringar skadar källor och kan leda till långsammare uppdateringer samt en ökad batterianvändning</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Varning: stora massnerladdningar kan leda till att källor blir långsamma och/eller blockerar Tachiyomi</string>
+    <string name="update_72hour">Var 3:e dag</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -51,7 +51,6 @@
     <string name="pref_category_reader">ตัวอ่าน</string>
     <string name="pref_category_advanced">ขั้นสูง</string>
     <string name="pref_category_about">เกี่ยวกับ</string>
-    <string name="update_3hour">ทุก 3 ชั่วโมง</string>
     <string name="update_6hour">ทุก 6 ชั่วโมง</string>
     <string name="update_12hour">ทุก 12 ชั่วโมง</string>
     <string name="update_24hour">ทุกวัน</string>
@@ -374,8 +373,6 @@
     </plurals>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">ตรวจสอบหน้าปกและรายละเอียดใหม่เมื่ออัปเดตคลัง</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">รีเฟรชเมทาดาทาโดยอัตโนมัติ</string>
-    <string name="update_8hour">ทุก 8 ชั่วโมง</string>
-    <string name="update_4hour">ทุก 4 ชั่วโมง</string>
     <string name="pref_category_library_update">การอัปเดตทั้งหมด</string>
     <string name="pref_jump_to_chapters">ไปที่ตอนเมื่อเปิด</string>
     <string name="pref_category_display">การแสดงผล</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -79,7 +79,6 @@
     <string name="landscape">Yatay</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Güncelleme sıklığı</string>
     <string name="update_never">Elle</string>
-    <string name="update_3hour">3 saatte bir</string>
     <string name="update_6hour">6 saatte bir</string>
     <string name="update_12hour">12 saatte bir</string>
     <string name="update_24hour">Her gün</string>
@@ -531,8 +530,8 @@
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
     <string name="parental_controls_info">Bu, resmi olmayan veya yanlış işaretlenmiş uzantıların, uygulama içinde yetişkin (18+) içeriği göstermesini engellemez.</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="one">Bir bölüm atlanıyor, bunun nedeni bunların kaynakta olmaması veya onları filtreliyor olmanız olabilir</item>
-        <item quantity="other">%d bölüm atlanıyor, bunun nedeni bunların kaynakta olmaması veya onları filtreliyor olmanız olabilir</item>
+        <item quantity="one">1 bölüm atlanıyor, ya kaynakta yok ya da filtrelenmiş</item>
+        <item quantity="other">%d bölüm atlanıyor, ya kaynakta yok ya da filtrelenmiş</item>
     </plurals>
     <string name="no_chapters_error">Bölüm bulunamadı</string>
     <string name="chapter_settings_updated">Öntanımlı bölüm ayarları güncellendi</string>
@@ -582,8 +581,6 @@
     <string name="backup_restore_content_full">Yedek dosyadaki veriler geri yüklenecek.
 \n
 \nEksik uzantıları yüklemeniz ve daha sonra bunları kullanmak için izleme hizmetlerinde oturum açmanız gerekecektir.</string>
-    <string name="update_8hour">8 saatte bir</string>
-    <string name="update_4hour">4 saatte bir</string>
     <string name="nav_zone_right">Sağ</string>
     <string name="nav_zone_left">Sol</string>
     <string name="nav_zone_next">Sonraki</string>
@@ -598,7 +595,7 @@
     <string name="pref_download_new_categories_details">Hariç tutulan kategorilerdeki manga, dahil edilen kategorilerde olsa bile indirilmeyecektir.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Otomatik indir</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">Hariç tutulan kategorilerdeki manga, dahil edilen kategorilerde olsa bile güncellenmeyecektir.</string>
-    <string name="action_show_errors">Hataları göster</string>
+    <string name="action_show_errors">Hata ayrıntılarının tamamını göster</string>
     <string name="update_check_eol">Bu Android sürümü artık desteklenmiyor</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Panoya kopyalanamadı</string>
     <string name="rotation_landscape">Yatay</string>
@@ -658,7 +655,7 @@
     <string name="pref_low">Düşük</string>
     <string name="pref_high">Yüksek</string>
     <string name="pref_highest">En yüksek</string>
-    <string name="pref_hide_threshold">Kaydırma algılandığında menüyü gizle</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Kaydırmada menüyü gizleme hassasiyeti</string>
     <string name="pref_inverted_colors">Ters Çevrilmiş</string>
     <string name="pref_relative_time_long">Uzun (Kısa+, n gün önce)</string>
     <string name="pref_relative_time_short">Kısa (Bugün, Dün)</string>
@@ -690,7 +687,10 @@
     <string name="label_warning">Uyarı</string>
     <string name="action_display_language_badge">Dil</string>
     <string name="backup_info">Otomatik yedeklemeler şiddetle tavsiye edilir. Kopyaları başka yerlerde de tutmalısınız.</string>
-    <string name="notification_size_warning">Büyük güncellemeler pil kullanımının artmasına ve kaynakların yavaşlamasına neden olabilir</string>
+    <string name="notification_size_warning">Uyarı: büyük güncellemeler kaynaklara zarar verir ve daha yavaş güncellemelere ve de pil kullanımının artmasına neden olabilir</string>
     <string name="pref_verbose_logging">Ayrıntılı günlük kaydı</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">Ayrıntılı günlükleri sistem günlüğüne yaz (uygulama performansını düşürür)</string>
+    <string name="connected_to_wifi">Yalnızca Wi-Fi\'de</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Uyarı: büyük toplu indirmeler kaynakların yavaşlamasına ve/veya Tachiyomi\'yi engellemesine neden olabilir</string>
+    <string name="update_72hour">Her 3 günde</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -79,7 +79,6 @@
     <string name="landscape">Альбомна</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Частота оновлень</string>
     <string name="update_never">Ручне</string>
-    <string name="update_3hour">Кожні 3 години</string>
     <string name="update_6hour">Кожні 6 годин</string>
     <string name="update_12hour">Кожні 12 годин</string>
     <string name="update_24hour">Щодня</string>
@@ -608,8 +607,6 @@
     <string name="nav_zone_prev">Попередній</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Показувати області дотику при відкритті читалки</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode">Показувати оверлей схеми навігації</string>
-    <string name="update_8hour">Кожні 8 годин</string>
-    <string name="update_4hour">Кожні 4 години</string>
     <string name="pref_dns_over_https">DNS поверх HTTPS</string>
     <string name="pref_download_new_categories_details">Мангу в виключених категоріях не буде завантажено, навіть якщо вона також знаходиться у включених категоріях.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Автозавантаження</string>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -70,7 +70,6 @@
     <string name="landscape">Ngang</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Lịch cập nhật thư viện</string>
     <string name="update_never">Thủ công</string>
-    <string name="update_3hour">Mỗi 3 tiếng</string>
     <string name="update_6hour">Mỗi 6 tiếng</string>
     <string name="update_12hour">Mỗi 12 tiếng</string>
     <string name="update_24hour">Mỗi ngày</string>
@@ -268,7 +267,7 @@
     <string name="action_restore">Khôi phục</string>
     <string name="app_not_available">Ứng dụng không có sẵn</string>
     <string name="update_weekly">Mỗi tuần</string>
-    <string name="default_category">Danh mục Mặc định</string>
+    <string name="default_category">Danh mục mặc định</string>
     <string name="default_category_summary">Luôn hỏi</string>
     <string name="all_lang">Tất cả</string>
     <string name="ext_update">Cập nhật</string>
@@ -315,7 +314,7 @@
     <string name="pref_refresh_library_tracking">Làm mới theo dõi</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Cập nhật trạng thái, điểm số và chương cuối đã đọc từ dịch vụ theo dõi</string>
     <string name="local_source_badge">Địa phương</string>
-    <string name="local_source">Nguồn địa phương</string>
+    <string name="local_source">Nguồn cục bộ</string>
     <string name="other_source">Khác</string>
     <string name="action_global_search_hint">Tìm kiếm toàn bộ…</string>
     <string name="latest">Mới nhất</string>
@@ -525,12 +524,12 @@
     <string name="download_insufficient_space">Không thể tãi chương vì dung lượng bộ nhớ xuống thấp</string>
     <string name="recent_manga_time">Ch.%1$s-%2$s</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="other">Có tất cả %d chương không tìm thấy</item>
+        <item quantity="other">Đã bỏ qua %d chương, vì nguồn đang bị thiếu hoặc chúng đã bị lọc ra</item>
     </plurals>
     <string name="loader_not_implemented_error">Nguồn không tìm thấy</string>
     <string name="page_list_empty_error">Trang không tìm thấy</string>
     <string name="viewer">Chế độ đọc</string>
-    <string name="pref_category_for_this_series">Dành cho loạt truyện này</string>
+    <string name="pref_category_for_this_series">Dành cho phần truyện này</string>
     <string name="share_page_info">%1$s:%2$s,trang %3$d</string>
     <string name="error_invalid_date_supplied">Ngày tháng không hợp lệ</string>
     <string name="add_tracking">Thêm theo dõi</string>
@@ -550,7 +549,7 @@
     <string name="manga_info_collapse">Hiện bớt</string>
     <string name="manga_info_expand">Xem thêm</string>
     <string name="in_library">Trong thư viện</string>
-    <string name="unknown_status">Không rõ tình trạng</string>
+    <string name="unknown_status">Không rõ trạng thái</string>
     <string name="unknown_author">Không rõ tác giả</string>
     <string name="pinned_sources">Đã ghim</string>
     <string name="last_used_source">Sử dụng lần cuối</string>
@@ -619,20 +618,18 @@
     <string name="exclude">Loại trừ:%s</string>
     <string name="include">Bao gồm: %s</string>
     <string name="none">Không có</string>
-    <string name="update_8hour">Mỗi 8 tiếng</string>
-    <string name="update_4hour">Mỗi 4 tiếng</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">Hiện số truyện</string>
     <string name="pref_category_nsfw_content">Nguồn NSFW (18+)</string>
-    <string name="pref_show_nsfw_source">Dẫn vào các danh sách nguồn và tiện ích mở rộng</string>
+    <string name="pref_show_nsfw_source">Hiển thị trong các danh sách nguồn và tiện ích mở rộng</string>
     <string name="pref_hide_bottom_bar_on_scroll">Ẩn thanh dưới cùng khi cuộn</string>
-    <string name="action_show_errors">Hiện lỗi</string>
+    <string name="action_show_errors">Hiện toàn bộ chi tiết lỗi</string>
     <string name="action_desc">Giảm dần</string>
     <string name="action_asc">Tăng dần</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">Theo số chương</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">Theo ngày đăng</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Ngày nhập</string>
     <string name="action_filter_tracked">Đã theo dõi</string>
-    <string name="cancel_all_for_series">Hủy bỏ tất cả cho loạt truyện này</string>
+    <string name="cancel_all_for_series">Hủy bỏ tất cả cho phần truyền này</string>
     <string name="action_display_local_badge">Số truyện cục bộ</string>
     <string name="error_no_match">Không tìm thấy chính sác</string>
     <string name="source_unsupported">Nguồn không còn được hỗ trợ</string>
@@ -712,6 +709,9 @@
     <string name="action_display_language_badge">Ngôn ngữ</string>
     <string name="backup_info">Tự động sao lưu là phương án an toàn nhất. Bạn cũng nên giữ lại các bản sao chép ở những nơi khác nữa.</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">In các ghi chép tường tận đến cả ghi chép hệ thống ( giảm hiệu suất ứng dụng )</string>
-    <string name="notification_size_warning">Các phần cập nhật lớn có thể làm tăng hiệu suất sử dụng pin và các nguồn sẽ trở lên chậm hơn</string>
+    <string name="notification_size_warning">Cảnh báo: các bản cập nhật lớn sẽ gây hại cho các nguồn và có thể dẫn đến các bản cập nhật chậm hơn và cũng làm tăng mức sử dụng pin</string>
     <string name="ext_install_service_notif">Đang cài đặt tiện ích mở rộng…</string>
+    <string name="update_72hour">3 ngày một lần</string>
+    <string name="connected_to_wifi">Chỉ qua Wi-Fi</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Cảnh báo: các tải xuống hàng loạt lớn có thể dẫn đến các nguồn trở nên chậm hơn và / hoặc chặn Tachiyomi</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -79,7 +79,6 @@
     <string name="landscape">横屏</string>
     <string name="pref_library_update_interval">更新频率</string>
     <string name="update_never">手动</string>
-    <string name="update_3hour">每 3 小时</string>
     <string name="update_6hour">每 6 小时</string>
     <string name="update_12hour">每 12 小时</string>
     <string name="update_24hour">每天</string>
@@ -570,8 +569,6 @@
     <string name="backup_restore_content_full">即将还原备份文件中的数据。
 \n
 \n随后请重新安装所有缺失的扩展插件并重新登录追踪服务。</string>
-    <string name="update_4hour">每 4 小时</string>
-    <string name="update_8hour">每 8 小时</string>
     <string name="nav_zone_right">右</string>
     <string name="nav_zone_left">左</string>
     <string name="nav_zone_next">下页</string>
@@ -586,7 +583,7 @@
     <string name="pref_library_update_categories_details">「排除」分类中的漫画将不会更新，即使他们同时在「包括」分类中。</string>
     <string name="pref_download_new_categories_details">应用不会下载位于排除分类中的漫画，即使它们同样位于包括的分类中。</string>
     <string name="pref_category_auto_download">自动下载</string>
-    <string name="action_show_errors">显示错误</string>
+    <string name="action_show_errors">查看完整错误详情</string>
     <string name="update_check_eol">应用不再支持此 Android 版本</string>
     <string name="clipboard_copy_error">未能复制到剪贴板</string>
     <string name="rotation_landscape">横屏</string>
@@ -646,7 +643,7 @@
     <string name="pref_low">低</string>
     <string name="pref_high">高</string>
     <string name="pref_highest">最高</string>
-    <string name="pref_hide_threshold">设置滚动时自动隐藏菜单的灵敏度</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">滚动时隐藏菜单的灵敏度</string>
     <string name="pref_inverted_colors">反转</string>
     <string name="pref_relative_time_long">长 (短+、n 天前)</string>
     <string name="relative_time_today">今天</string>
@@ -679,6 +676,8 @@
     <string name="label_warning">警告</string>
     <string name="action_display_language_badge">语言</string>
     <string name="backup_info">强烈建议使用自动备份。 您也应该在其他地方保留副本。</string>
-    <string name="notification_size_warning">大型更新可能会导致电池使用量增加和来源变慢</string>
+    <string name="notification_size_warning">警告：大型更新会损害图源，并可能导致更新速度变慢以及电池使用量增加</string>
     <string name="connected_to_wifi">仅当连接至 Wi-Fi 时</string>
+    <string name="update_72hour">每 3 天</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">警告：批量下载可能会导致图源变慢和/或图源阻止 Tachiyomi</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="action_edit_categories">管理分類</string>
     <string name="action_rename_category">重新命名分類</string>
     <string name="action_move_category">選擇分類</string>
-    <string name="action_edit_cover">編輯書封</string>
+    <string name="action_edit_cover">編輯封面</string>
     <string name="action_stop">停止</string>
     <string name="action_pause">暫停</string>
     <string name="action_previous_chapter">上一章</string>
@@ -76,7 +76,6 @@
     <string name="landscape">橫向</string>
     <string name="pref_library_update_interval">更新頻率</string>
     <string name="update_never">手動</string>
-    <string name="update_3hour">每 3 小時</string>
     <string name="update_6hour">每 6 小時</string>
     <string name="update_12hour">每 12 小時</string>
     <string name="update_24hour">每日</string>
@@ -120,7 +119,7 @@
     <string name="pref_download_directory">下載位置</string>
     <string name="pref_remove_after_marked_as_read">標示為已讀後</string>
     <string name="custom_dir">自訂位置</string>
-    <string name="disabled">停用</string>
+    <string name="disabled">已停用</string>
     <string name="pref_download_new">自動下載新章節</string>
     <string name="services">服務</string>
     <string name="pref_create_backup">建立備份</string>
@@ -153,8 +152,8 @@
     <string name="manga_download">下載</string>
     <string name="snack_categories_deleted">已刪除分類</string>
     <string name="picture_saved">圖片已儲存</string>
-    <string name="set_as_cover">設為書封</string>
-    <string name="cover_updated">已更新書封</string>
+    <string name="set_as_cover">設為封面</string>
+    <string name="cover_updated">已更新封面</string>
     <string name="copy">副本</string>
     <string name="update_check_confirm">下載</string>
     <string name="update_check_ignore">忽略</string>
@@ -217,7 +216,7 @@
     <string name="updating_category">正在更新分類</string>
     <string name="action_global_search_hint">全域搜尋…</string>
     <string name="snack_add_to_library">將漫畫收藏至書櫃？</string>
-    <string name="file_select_cover">選擇書封圖片</string>
+    <string name="file_select_cover">選擇封面圖片</string>
     <string name="information_no_recent_manga">沒有近期閱讀</string>
     <string name="channel_common">一般</string>
     <string name="all_lang">全球</string>
@@ -265,13 +264,13 @@
     <string name="download_custom">自訂範圍</string>
     <string name="download_all">全部</string>
     <string name="download_unread">未讀</string>
-    <string name="confirm_set_image_as_cover">要將該圖片設為書封嗎？</string>
+    <string name="confirm_set_image_as_cover">要將該圖片設為封面嗎？</string>
     <string name="transition_pages_loading">正在載入頁面…</string>
     <string name="information_empty_library">尚未收藏任何作品</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_reset">重設此漫畫所有章節</string>
     <string name="custom_filter">濾鏡</string>
     <string name="migrate">遷移</string>
-    <string name="notification_cover_update_failed">書封更新失敗</string>
+    <string name="notification_cover_update_failed">封面更新失敗</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">確定要刪除所選的章節嗎？</string>
     <string name="error_category_exists">已有名稱相同的分類！</string>
     <string name="chapter_progress">第 %1$d 頁</string>
@@ -388,8 +387,8 @@
     <string name="information_webview_required">WebView 為 Tachiyomi 的必要元件</string>
     <string name="action_select_inverse">反向選擇</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">自動重新整理中繼資料</string>
-    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">更新書櫃時一併檢查漫畫的書封與簡介是否有更動</string>
-    <string name="pref_refresh_library_covers">重新整理書櫃中的書封</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">更新書櫃時一併檢查漫畫的封面與簡介是否有更動</string>
+    <string name="pref_refresh_library_covers">重新整理書櫃中的漫畫封面</string>
     <string name="ext_updates_pending">等待更新中</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">有助於背景更新書櫃與自動備份</string>
     <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
@@ -581,9 +580,7 @@
     <string name="exclude">排除：%s</string>
     <string name="include">包含：%s</string>
     <string name="none">無</string>
-    <string name="update_8hour">每 8 小時</string>
-    <string name="update_4hour">每 4 小時</string>
-    <string name="action_show_errors">顯示錯誤</string>
+    <string name="action_show_errors">檢視完整錯誤資訊</string>
     <string name="update_check_eol">不再支援此 Android 版本</string>
     <string name="clipboard_copy_error">無法複製至剪貼簿</string>
     <string name="backup_restore_content_full">即將還原備份中的資料。
@@ -646,7 +643,7 @@
     <string name="pref_low">低</string>
     <string name="pref_high">高</string>
     <string name="pref_highest">最高</string>
-    <string name="pref_hide_threshold">捲動時自動隱藏選單的靈敏度</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">捲動時隱藏選單的靈敏度</string>
     <string name="pref_inverted_colors">反轉</string>
     <string name="theme_tealturquoise">綠松色</string>
     <string name="confirm_lock_change">驗證以確認變更</string>
@@ -676,8 +673,11 @@
     <string name="action_sort_count">漫畫總數</string>
     <string name="action_display_language_badge">語言</string>
     <string name="label_warning">警告</string>
-    <string name="notification_size_warning">大型更新可能增加電池用量，並拖慢來源效能</string>
+    <string name="notification_size_warning">警告：大量更新會損害來源，並可能導致更新速度緩慢、電池用量增加</string>
     <string name="pref_verbose_logging">錄製詳細記錄</string>
     <string name="backup_info">強烈建議啟用自動備份，並在他處保留副本。</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">傾印詳細記錄至系統日誌 (將降低應用程式效能)</string>
+    <string name="connected_to_wifi">僅透過 Wi-Fi</string>
+    <string name="update_72hour">每 3 日</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">警告：大量批次下載可能壅塞來源並 (或) 使其封鎖 Tachiyomi</string>
 </resources>