Weblate translations (#5852)

Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Co-authored-by: Ahmed gamal <12355.ahmedgamal.com@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Forqen <krecio555@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Jetspectre <jetspectre1@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Hollý <j2.00ghz@gmail.com>
Co-authored-by: Long Nguyễn Khánh <khanhlong17112000@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Maciej Sładkiewicz <krecio555@gmail.com>
Co-authored-by: Madddog1997 <madddog1997@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com>
Co-authored-by: Matyáš Caras <contact@hernikplays.cz>
Co-authored-by: Nguyễn Thanh Bình <sikea0801@gmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Rocco Casadei <roccobot@gmail.com>
Co-authored-by: Scoop <Scoo0p@yandex.com>
Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co>
Co-authored-by: Tymofii Lytvynenko <till.svit@gmail.com>
Co-authored-by: monolifed <monolifed@protonmail.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Co-authored-by: Ahmed gamal <12355.ahmedgamal.com@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Forqen <krecio555@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Jetspectre <jetspectre1@gmail.com>
Co-authored-by: Long Nguyễn Khánh <khanhlong17112000@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Madddog1997 <madddog1997@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com>
Co-authored-by: Matyáš Caras <contact@hernikplays.cz>
Co-authored-by: Nguyễn Thanh Bình <sikea0801@gmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Rocco Casadei <roccobot@gmail.com>
Co-authored-by: Scoop <Scoo0p@yandex.com>
Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co>
Co-authored-by: Tymofii Lytvynenko <till.svit@gmail.com>
Co-authored-by: monolifed <monolifed@protonmail.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -581,12 +581,12 @@
     <string name="action_global_search_query">إبحث عن \"%1$s\" بشكلٍ شامل</string>
     <string name="updated_version">حُدِّث إلى الإصدار v%1$s</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="zero">لا توجد فصول مفقودة</item>
-        <item quantity="one">هناك فصل واحد مفقود</item>
-        <item quantity="two">هناك فصلان مفقودتان</item>
-        <item quantity="few">هناك %d فصول مفقودة</item>
-        <item quantity="many">هناك %d فصول مفقودة</item>
-        <item quantity="other">هناك %d فصول مفقودة</item>
+        <item quantity="zero">لا يوجد فصول مفقودة</item>
+        <item quantity="one">هناك فصل مفقود</item>
+        <item quantity="two">هناك فصلان مفقودان</item>
+        <item quantity="few">هناك %d فصل مفقود</item>
+        <item quantity="many">هناك %d فصل مفقود</item>
+        <item quantity="other">هناك %d فصل مفقود</item>
     </plurals>
     <string name="no_chapters_error">لم يتم العثور على الفصول</string>
     <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, صفحة %3$d</string>
@@ -721,12 +721,12 @@
     <string name="label_default">الافتراضي</string>
     <string name="label_background_activity">الأنشطة التي تعمل في الخلفية</string>
     <plurals name="relative_time">
-        <item quantity="zero"></item>
-        <item quantity="one"></item>
-        <item quantity="two"></item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="zero"/>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="two"/>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="pref_relative_time_short">قصير (اليوم، الأمس)</string>
     <string name="action_track">تتبع</string>
@@ -737,4 +737,5 @@
     <string name="pref_category_navigation">التنقل</string>
     <string name="theme_tealturquoise">ازرق مخضر و فيروز</string>
     <string name="pref_category_appearance">المظهر</string>
+    <string name="getting_started_guide">دليل البدء</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -158,8 +158,8 @@
     <string name="color_filter_a_value">A</string>
     <string name="pref_download_directory">Ubicació de les baixades</string>
     <string name="pref_download_only_over_wifi">Baixa només amb Wi-Fi</string>
-    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Després de marcar-los manualment com a llegits</string>
-    <string name="pref_remove_after_read">Després de llegir-los</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Després de marcar-los com a llegits</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">Automàticament després de llegir-los</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Velocitat de l\'animació del doble toc</string>
     <string name="custom_dir">Ubicació personalitzada</string>
     <string name="disabled">Desactivat</string>
@@ -305,7 +305,7 @@
     <string name="information_no_downloads">No hi ha baixades</string>
     <string name="information_no_recent">No hi ha actualitzacions recents</string>
     <string name="information_no_recent_manga">No heu llegit res recentment</string>
-    <string name="information_empty_library">La vostra biblioteca és buida. Afegiu-hi sèries a Explora.</string>
+    <string name="information_empty_library">La vostra biblioteca és buida</string>
     <string name="information_empty_category">No teniu categories. Premeu el botó més per a crear-ne una i organitzar la vostra biblioteca.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Baixades</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Error</string>
@@ -531,7 +531,7 @@
     <string name="channel_progress">Progrés</string>
     <string name="channel_errors">Errors</string>
     <string name="backup_restore_missing_trackers">Seguidors sense sessió iniciada:</string>
-    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Suprimeix els capítols preferits</string>
+    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Permet la supressió dels capítols amb marcador</string>
     <string name="pref_category_delete_chapters">Suprimeix capítols</string>
     <string name="ext_nsfw_warning">Pot contenir contingut NSFW (+18)</string>
     <string name="ext_nsfw_short">+18</string>
@@ -551,7 +551,7 @@
     <string name="downloaded_chapters">Capítols baixats</string>
     <string name="manga_from_library">Manga de la biblioteca</string>
     <string name="pref_hide_bottom_bar_on_scroll">Amaga la barra inferior en desplaçar</string>
-    <string name="clear_history_confirmation">N\'esteu segur\? Es perdrà tot l\'historial.</string>
+    <string name="clear_history_confirmation">N’esteu segur\? Es perdrà tot l’historial.</string>
     <string name="pref_incognito_mode_summary">Pausa l\'historial de lectura</string>
     <string name="pref_incognito_mode">Mode d\'incògnit</string>
     <string name="pref_clear_history">Suprimeix l\'historial</string>
@@ -568,8 +568,8 @@
     <string name="pref_show_nsfw_source">Mostra a la llista de fonts</string>
     <string name="myanimelist_relogin">Torneu a iniciar la sessió a MAL</string>
     <string name="channel_crash_logs">Registres de fallades</string>
-    <string name="track_finished_reading_date">Data en què el vau acabar a llegir</string>
-    <string name="track_started_reading_date">Data en què el vau començar a llegir</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">Data de finalització</string>
+    <string name="track_started_reading_date">Data d’inici</string>
     <string name="crash_log_saved">S\'han desat els registres de fallades</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Desa els registres d\'errors en un fitxer perquè el pugueu compartir amb els desenvolupadors</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs">Bolca els registres de fallades</string>
@@ -602,7 +602,7 @@
     <string name="pref_dns_over_https">DNS al damunt d\'HTTPS</string>
     <string name="pref_download_new_categories_details">Els manga en les categoríes excloses no es descarregaràn encara que estiguen en les categoríes incloses.</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">Els manga en les categoríes excloses no s\'actualitzaràn encara que estiguen en les categoríes incloses.</string>
-    <string name="pref_category_auto_download">Auto-descarrega</string>
+    <string name="pref_category_auto_download">Baixada automàtica</string>
     <string name="rotation_landscape">Horitzontal</string>
     <string name="rotation_portrait">Vertical</string>
     <string name="rotation_type">Tipus de rotació</string>
@@ -643,4 +643,18 @@
     <string name="alignment_top">Part superior</string>
     <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Alineació de la icona de navegació lateral</string>
     <string name="action_display_local_badge">Insígnies locals</string>
+    <string name="pref_lowest">La més baixa</string>
+    <string name="pref_low">Baixa</string>
+    <string name="pref_high">Alta</string>
+    <string name="pref_highest">La més alta</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">Categories excloses</string>
+    <string name="information_empty_category_dialog">Encara no teniu cap categoria.</string>
+    <string name="notification_updating">S’està actualitzant la biblioteca… (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="enhanced_services">Serveis millorats</string>
+    <plurals name="relative_time">
+        <item quantity="one">Ahir</item>
+        <item quantity="other">Fa %1$d dies</item>
+    </plurals>
+    <string name="relative_time_today">Avui</string>
+    <string name="label_default">Per defecte</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -129,9 +129,9 @@
     <string name="download_all">Stáhnout vše</string>
     <string name="download_unread">Stáhnout nepřečtené</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">Opravdu chcete smazat vybrané kapitoly\?</string>
-    <string name="reading">Čtení</string>
+    <string name="reading">Rozečtené</string>
     <string name="completed">Kompletní</string>
-    <string name="plan_to_read">Plánováno číst</string>
+    <string name="plan_to_read">Plánuji číst</string>
     <string name="repeating">Znovu čtu</string>
     <string name="score">Skóre</string>
     <string name="title">Název</string>
@@ -272,7 +272,7 @@
     <string name="sort_by_number">Podle čísla kapitoly</string>
     <string name="custom_download">Stažení vlastního počtu</string>
     <string name="manga_tracking_tab">Sledování</string>
-    <string name="dropped">Upuštěno</string>
+    <string name="dropped">Již nečtu</string>
     <string name="on_hold">Pozastaveno</string>
     <string name="status">Stav</string>
     <string name="track_status">Stav</string>
@@ -311,7 +311,7 @@
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Probíhá stahování…</string>
     <string name="description_cover">Obal mangy</string>
     <string name="information_no_downloads">Žádné stahování</string>
-    <string name="information_empty_library">Vaše knihovna je prázdná. Přidejte si nějaké série ze sekce Procházet.</string>
+    <string name="information_empty_library">Vaše knihovna je prázdná</string>
     <string name="information_empty_category">Nemáte žádné kategorie. Klikněte na tlačítko plus a vytvořte nějakou pro zorganizování vaší knihovny.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Stahovač</string>
     <string name="channel_common">Běžný</string>
@@ -678,4 +678,24 @@
     <string name="pref_low">Nízké</string>
     <string name="pref_high">Vysoké</string>
     <string name="pref_highest">Nejvyšší</string>
+    <string name="getting_started_guide">Příručka Začínáme</string>
+    <string name="pref_tablet_ui_mode">Vynutit uživ. rozhrání tabletu</string>
+    <string name="action_track">Sledovat</string>
+    <plurals name="relative_time">
+        <item quantity="one">Včera</item>
+        <item quantity="few">Před %1$d dny</item>
+        <item quantity="other">Před %1$d dny</item>
+    </plurals>
+    <string name="relative_time_today">Dnes</string>
+    <string name="recently">Nedávno</string>
+    <string name="pref_relative_time_long">Dlouhé (Krátké+, před n dny)</string>
+    <string name="pref_relative_time_short">Krátký (dnes, včera)</string>
+    <string name="pref_relative_format">Relativní časová razítka</string>
+    <string name="pref_category_timestamps">Časová razítka</string>
+    <string name="theme_tealturquoise">Modrozelená a Tyrkysová</string>
+    <string name="pref_category_appearance">Vzhled</string>
+    <string name="confirm_lock_change">Potvrďte změnu ověřením</string>
+    <string name="label_default">Výchozí</string>
+    <string name="help_translate">Pomozte s překladem</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">Vyloučené kategorie</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -547,7 +547,7 @@
     <string name="confirm_set_chapter_settings">Bist du sicher, dass du diese Einstellungen als Standard speichern willst\?</string>
     <string name="chapter_settings">Kapiteleinstellungen</string>
     <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, Seite %3$d</string>
-    <string name="action_search_settings">Sucheinstellungen</string>
+    <string name="action_search_settings">Einstellungen durchsuchen</string>
     <string name="downloaded_chapters">Heruntergeladene Kapitel</string>
     <string name="manga_from_library">Manga aus der Bibliothek</string>
     <string name="pref_hide_bottom_bar_on_scroll">Untere Leiste beim Scrollen ausblenden</string>
@@ -656,7 +656,7 @@
     <string name="theme_strawberrydaiquiri">Erdbeer-Daiquiri</string>
     <string name="theme_midnightdusk">Mitternachtsdämmerung</string>
     <string name="theme_greenapple">Grüner Apfel</string>
-    <string name="theme_blue">Blau</string>
+    <string name="theme_blue">Legacy-Blau</string>
     <string name="pref_app_theme">App-Design</string>
     <string name="enhanced_services">Erweiterte Anbieter</string>
     <string name="enhanced_tracking_info">Anbieter, die für bestimmte Quellen erweiterte Features anbieten. Manga werden automatisch getrackt, wenn sie deiner Bibliothek hinzugefügt werden.</string>
@@ -686,5 +686,7 @@
     <string name="pref_category_navigation">Navigation</string>
     <string name="action_track">Tracken</string>
     <string name="getting_started_guide">Leitfaden für den Einstieg</string>
-    <string name="pref_tablet_ui_mode">Tablet UI erzwingen</string>
+    <string name="pref_tablet_ui_mode">Tablet-Benutzeroberfläche erzwingen</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">Ausgeschlossene Kategorien</string>
+    <string name="help_translate">Beim Übersetzen mithelfen</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -648,7 +648,7 @@
     <string name="action_sort_next_updated">Επόμενη αναμενόμενη ενημέρωση</string>
     <string name="theme_midnightdusk">Midnight Dusk</string>
     <string name="theme_greenapple">Πράσινο Μήλο</string>
-    <string name="theme_blue">Μπλε</string>
+    <string name="theme_blue">Legacy Μπλε</string>
     <string name="pref_app_theme">Θέμα εφαρμογής</string>
     <string name="notification_updating">Ενημέρωση βιβλιοθήκης… (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="about_dont_kill_my_app">Ορισμένοι κατασκευαστές έχουν πρόσθετους περιορισμούς εφαρμογών που εξουδετερώνουν τις υπηρεσίες παρασκηνίου. Αυτός ο ιστότοπος έχει περισσότερες πληροφορίες για το πώς να το διορθώσετε.</string>
@@ -686,4 +686,7 @@
     <string name="action_track">Παρακολούθηση</string>
     <string name="pref_category_navigation">Πλοήγηση</string>
     <string name="getting_started_guide">Οδηγός για τα πρώτα βήματα</string>
+    <string name="pref_tablet_ui_mode">Επιβολή περιβάλλοντος εργασίας tablet</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">Εξαιρούμενες κατηγορίες</string>
+    <string name="help_translate">Βοηθήστε στη μετάφραση</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -105,15 +105,15 @@
     <string name="pref_download_only_over_wifi">Descargar sólo a través de Wi-Fi</string>
     <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Después de marcarlo como leído</string>
     <string name="pref_remove_after_read">Automáticamente después de leer</string>
-    <string name="custom_dir">Directorio personalizado</string>
+    <string name="custom_dir">Ubicación personalizada</string>
     <!-- Sources section -->
     <!-- Sync section -->
     <string name="services">Servicios</string>
     <!-- Advanced section -->
-    <string name="pref_clear_chapter_cache">Borrar la caché de los capítulos</string>
+    <string name="pref_clear_chapter_cache">Vaciar antememoria de capítulos</string>
     <string name="used_cache">Usado: %1$s</string>
-    <string name="cache_deleted">Caché borrada. %1$d archivos se han eliminado</string>
-    <string name="cache_delete_error">Se ha producido un error al borrar el caché</string>
+    <string name="cache_deleted">Se vació la antememoria. Se eliminaron %1$d archivos</string>
+    <string name="cache_delete_error">Se produjo un error al vaciar la antememoria</string>
     <string name="pref_clear_cookies">Borrar cookies</string>
     <string name="cookies_cleared">Cookies borradas</string>
     <string name="pref_clear_database">Borrar redundancia de la base de datos</string>
@@ -246,7 +246,7 @@
     <string name="color_filter_g_value">G</string>
     <string name="color_filter_b_value">B</string>
     <string name="color_filter_a_value">A</string>
-    <string name="disabled">Deshabilitado</string>
+    <string name="disabled">Desactivado</string>
     <string name="last_read_chapter">Último capitulo leído</string>
     <string name="second_to_last">Penúltimo capítulo</string>
     <string name="third_to_last">Antepenúltimo capítulo</string>
@@ -441,7 +441,7 @@
     <string name="action_sort_last_checked">Última comprobación</string>
     <string name="channel_ext_updates">Actualizaciones de extensión</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Saltar capítulos filtrados</string>
-    <string name="pref_category_reading">Leyendo</string>
+    <string name="pref_category_reading">Lectura</string>
     <string name="label_sources">Fuentes</string>
     <string name="action_select_inverse">Invertir selección</string>
     <string name="vertical_plus_viewer">Vertical continuo</string>
@@ -449,8 +449,8 @@
     <string name="webtoon_side_padding_20">20 %</string>
     <string name="webtoon_side_padding_15">15 %</string>
     <string name="webtoon_side_padding_10">10 %</string>
-    <string name="webtoon_side_padding_0">Sin margen</string>
-    <string name="pref_webtoon_side_padding">Relleno lateral</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_0">Ninguno</string>
+    <string name="pref_webtoon_side_padding">Espaciado lateral</string>
     <string name="pinned_sources">Fijado</string>
     <string name="action_unpin">Desfijar</string>
     <string name="action_pin">Fijar</string>
@@ -474,7 +474,7 @@
     <string name="restore_duration">%02d min, %02d seg</string>
     <string name="error_invalid_date_supplied">Fecha indicada invalida</string>
     <string name="last_used_source">Ultímo usado</string>
-    <string name="check_for_updates">Comprobar las actualizaciones</string>
+    <string name="check_for_updates">Buscar actualizaciones</string>
     <string name="local_source_help_guide">Guía de fuente local</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="one">Queda 1</item>
@@ -493,8 +493,8 @@
     <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">No pudo abrir la configuración del dispositivo</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Actualizar portadas de manga de la biblioteca</string>
     <plurals name="restore_completed_message">
-        <item quantity="one">Hecho %1$s con %2$s error</item>
-        <item quantity="other">Hecho %1$s con %2$s errores</item>
+        <item quantity="one">Hecho en %1$s con %2$s error</item>
+        <item quantity="other">Hecho en %1$s con %2$s errores</item>
     </plurals>
     <string name="tracking_info">Sincronización unidireccional para actualizar el progreso del capítulo en los servicios de rastreo. Configurar el seguimiento de las entradas de manga individuales desde sus botones de seguimiento.</string>
     <string name="action_display_unread_badge">Icono de no leídas</string>
@@ -601,10 +601,10 @@
     <string name="kindlish_nav">Kindle-ish</string>
     <string name="channel_crash_logs">Registros de accidentes</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Fecha de finalización</string>
-    <string name="track_started_reading_date">Fecha de Inicio</string>
+    <string name="track_started_reading_date">Fecha de inicio</string>
     <string name="crash_log_saved">Registros de fallos guardados</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Guarda los registros de errores en un archivo para compartirlos con los desarrolladores</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">Volcar registros de accidentes</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">Volcar registros de cierres inesperados</string>
     <string name="pref_viewer_nav">Estructura de navegación</string>
     <string name="edge_nav">Borde</string>
     <string name="l_nav">En forma de L</string>
@@ -648,7 +648,7 @@
     <string name="pref_create_folder_per_manga">Guarda las páginas en carpetas separadas</string>
     <string name="pref_reader_actions">Acciones</string>
     <string name="pref_grayscale">Escala de grises</string>
-    <string name="restore_miui_warning">La copia de seguridad/restauración puede no funcionar correctamente si la Optimización de MIUI está desactivada.</string>
+    <string name="restore_miui_warning">Es posible que las funciones de copia de seguridad y restauración no funcionen correctamente si la opción Optimización de MIUI está desactivada.</string>
     <string name="theme_midnightdusk">Crepúsculo de medianoche</string>
     <string name="theme_strawberrydaiquiri">Daiquiri de fresa</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Modo oscuro negro puro</string>
@@ -660,7 +660,7 @@
     <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
     <string name="theme_yinyang">Yin y yang</string>
     <string name="theme_greenapple">Manzana verde</string>
-    <string name="theme_blue">Azul</string>
+    <string name="theme_blue">Azul tradicional</string>
     <string name="theme_monet">Dinámico</string>
     <string name="pref_app_theme">Tema de la aplicación</string>
     <string name="action_start_downloading_now">Empezar a descargar ahora</string>
@@ -671,7 +671,7 @@
     <string name="information_empty_category_dialog">Todavía no existen categorías.</string>
     <string name="notification_updating">Actualizando biblioteca... (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="error_no_match">No se encontraron coincidencias</string>
-    <string name="source_unsupported">Fuente no soportada</string>
+    <string name="source_unsupported">No se admite el origen</string>
     <string name="unread">No leídos</string>
     <string name="tracker_komga_warning">Este rastreador sólo es compatible con la fuente Komga.</string>
     <string name="error_sharing_cover">Error al compartir portada</string>
@@ -694,4 +694,30 @@
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Actualizar automáticamente los rastreadores</string>
     <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Alineamientos de icono de navegación lateral</string>
     <string name="label_background_activity">Actividad en segundo plano</string>
+    <string name="action_track">Pista</string>
+    <string name="getting_started_guide">Guía de introducción</string>
+    <string name="pref_tablet_ui_mode">Forzar la UI para tabletas</string>
+    <string name="pref_lowest">Más baja</string>
+    <string name="pref_low">Baja</string>
+    <string name="pref_high">Alta</string>
+    <string name="pref_highest">Más alta</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Sensibilidad para ocultar automáticamente el menú al desplazarse</string>
+    <string name="pref_inverted_colors">Invertido</string>
+    <plurals name="relative_time">
+        <item quantity="one">Ayer</item>
+        <item quantity="other">Hace %1$d días</item>
+    </plurals>
+    <string name="relative_time_today">Hoy</string>
+    <string name="recently">Recientemente</string>
+    <string name="pref_relative_time_long">Largo (Corto+, hace n días)</string>
+    <string name="pref_relative_time_short">Corto (Hoy, Ayer)</string>
+    <string name="pref_relative_format">Marcas de tiempo relativas</string>
+    <string name="pref_category_timestamps">Marca de tiempo</string>
+    <string name="pref_category_navigation">Navegación</string>
+    <string name="theme_tealturquoise">Azul marino y Turquesa</string>
+    <string name="pref_category_appearance">Apariencia</string>
+    <string name="confirm_lock_change">Autentíquese para confirmar el cambio</string>
+    <string name="label_default">Predeterminado</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">Categorías excluidas</string>
+    <string name="help_translate">Ayudar a traducir</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fil/strings.xml

@@ -653,7 +653,7 @@
     <string name="enhanced_services">Pinahusay na serbisyo</string>
     <string name="theme_midnightdusk">Hatinggabi</string>
     <string name="theme_greenapple">Berdeng Mansanas</string>
-    <string name="theme_blue">Bughaw</string>
+    <string name="theme_blue">Bughaw (Legacy)</string>
     <string name="theme_monet">Nagbabago</string>
     <string name="pref_app_theme">Tema</string>
     <string name="action_sort_next_updated">Inaasahang susunod na bago</string>
@@ -686,5 +686,7 @@
     <string name="action_track">Sundan</string>
     <string name="pref_category_navigation">Nabigasyon</string>
     <string name="getting_started_guide">Gabay sa Pagsisimula</string>
-    <string name="pref_tablet_ui_mode">Tablet UI</string>
+    <string name="pref_tablet_ui_mode">Puwersahang Tablet UI</string>
+    <string name="help_translate">Tumulong sa pagsalin</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">Kategoryang di-kasama</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -232,7 +232,7 @@
     <string name="information_no_downloads">Aucun téléchargement</string>
     <string name="information_no_recent">Pas de mises à jour récentes</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Rien de lu récemment</string>
-    <string name="information_empty_library">La bibliothèque est vide. Ajoutez des séries à votre bibliothèque depuis l\'onglet « Explorer ».</string>
+    <string name="information_empty_library">La bibliothèque est vide</string>
     <!-- Download Notification -->
     <string name="download_notifier_downloader_title">Téléchargement</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Erreur</string>
@@ -388,7 +388,7 @@
     <string name="theme_system">Par défaut du système</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Notifications</string>
     <string name="pref_category_security">Sécurité</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">Imposer un déverrouillage</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Nécessite un déverrouillage</string>
     <string name="lock_when_idle">Verrouiller en cas d\'inactivité</string>
     <string name="lock_always">Toujours</string>
     <string name="lock_never">Jamais</string>
@@ -580,10 +580,10 @@
     <string name="pref_hide_bottom_bar_on_scroll">Cacher la barre inférieure lors du défilement</string>
     <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Appliquer à ma librairie</string>
     <string name="set_chapter_settings_as_default">Appliquer par défaut</string>
-    <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, page %3$d</string>
+    <string name="share_page_info">%1$s : %2$s, page %3$d</string>
     <string name="downloaded_chapters">Chapitres téléchargés</string>
     <string name="manga_from_library">Manga de la bibliothèque</string>
-    <string name="action_search_settings">Paramètres de la recherche</string>
+    <string name="action_search_settings">Rechercher des paramètres</string>
     <string name="pref_incognito_mode_summary">Met en pause l\'historique de lecture</string>
     <string name="clear_history_confirmation">Êtes-vous sûr(e) \? Tout l\'Historique sera perdue.</string>
     <string name="pref_incognito_mode">Mode navigation privée</string>
@@ -691,7 +691,7 @@
     <string name="theme_strawberrydaiquiri">Daiquiri aux fraises</string>
     <string name="theme_midnightdusk">Crépuscule de minuit</string>
     <string name="theme_greenapple">Pomme verte</string>
-    <string name="theme_blue">Bleu</string>
+    <string name="theme_blue">Bleu legacy</string>
     <string name="theme_monet">Dynamique</string>
     <string name="pref_app_theme">Thème de l\'appli</string>
     <string name="action_sort_next_updated">Prochaine mise à jour prévue</string>
@@ -719,4 +719,8 @@
     <string name="label_default">Par défaut</string>
     <string name="action_track">Traquer</string>
     <string name="pref_category_navigation">Navigation</string>
+    <string name="getting_started_guide">Guide de démarrage</string>
+    <string name="pref_tablet_ui_mode">Forcer le mode tablette</string>
+    <string name="help_translate">Aider à traduire</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">Catégories exclues</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -439,7 +439,7 @@
     <string name="action_oldest">Più vecchi</string>
     <string name="action_newest">Più nuovi</string>
     <string name="action_sort_last_checked">Ultimo controllo</string>
-    <string name="action_menu">Menú</string>
+    <string name="action_menu">Menù</string>
     <string name="label_sources">Fonti</string>
     <string name="updating_library">Libreria in aggiornamento</string>
     <string name="pref_category_reading">In Lettura</string>
@@ -481,7 +481,7 @@
         <item quantity="one">1 rimanente</item>
         <item quantity="other">%1$s rimanenti</item>
     </plurals>
-    <string name="downloaded_only_summary">Filtra tutti manga nella tua libreria</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">Filtra tutti i manga nella tua libreria</string>
     <string name="check_for_updates">Controlla aggiornamenti</string>
     <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Impossibile aprire le impostazioni del dispositivo</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Aggiorna le copertine dei manga della libreria</string>
@@ -704,7 +704,7 @@
     <string name="theme_strawberrydaiquiri">Daiquiri alla Fragola</string>
     <string name="theme_midnightdusk">Crepuscolo di Mezzanotte</string>
     <string name="theme_greenapple">Mela Verde</string>
-    <string name="theme_blue">Blu</string>
+    <string name="theme_blue">Blu Legacy</string>
     <string name="theme_monet">Dinamico</string>
     <string name="pref_app_theme">Tema applicazione</string>
     <string name="action_sort_next_updated">Prossimo aggiornamento previsto</string>
@@ -719,4 +719,7 @@
     <string name="action_track">Traccia</string>
     <string name="pref_category_navigation">Navigazione</string>
     <string name="getting_started_guide">Guida introduttiva</string>
+    <string name="pref_tablet_ui_mode">Forza interfaccia tablet</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">Categorie escluse</string>
+    <string name="help_translate">Aiuta a tradurre</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -640,7 +640,7 @@
     <string name="theme_tako">Tako</string>
     <string name="theme_midnightdusk">Suasana tengah malam</string>
     <string name="theme_greenapple">Epal Hijau</string>
-    <string name="theme_blue">Biru</string>
+    <string name="theme_blue">Biru lama</string>
     <string name="theme_monet">Dinamik</string>
     <string name="pref_app_theme">Tema aplikasi</string>
     <string name="enhanced_tracking_info">Perkidmatan yang menyediakan fungsi yang dipertingkatkan untuk sumber tertentu. Manga akan dijejaki secara automatik apabila ditambahkan ke pustaka.</string>
@@ -673,4 +673,7 @@
     <string name="action_track">Jejak</string>
     <string name="pref_category_navigation">Navigasi</string>
     <string name="getting_started_guide">Panduan penggunaan</string>
+    <string name="pref_tablet_ui_mode">Paksa UI tablet</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">Kategori dikecualikan</string>
+    <string name="help_translate">Bantu menterjemah</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -616,4 +616,57 @@
     <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Oppretter mapper i henhold til manga-tittel</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga">Lagrer sider i egne mapper</string>
     <string name="pref_reader_actions">Handlinger</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Oppdater sporere automatisk</string>
+    <string name="pref_relative_time_long">Lang (kort+, n dager siden)</string>
+    <string name="pref_relative_time_short">Kort (i dag, i går)</string>
+    <string name="pref_relative_format">Relative tidsstempler</string>
+    <string name="pref_category_timestamps">Tidsstempler</string>
+    <string name="alignment_bottom">Bunn</string>
+    <string name="alignment_center">Midten</string>
+    <string name="alignment_top">Topp</string>
+    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Justering av sidenavigeringsikon</string>
+    <string name="pref_dark_theme_pure_black">Helt svart</string>
+    <string name="getting_started_guide">Oppstartsveiledning</string>
+    <string name="information_empty_category_dialog">Du har ingen kategorier enda</string>
+    <string name="notification_updating">Oppdaterer bibliotek … (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="source_unsupported">Kilde støttes ikke</string>
+    <string name="unread">Ulest</string>
+    <string name="error_sharing_cover">Klarte ikke å dele omslag</string>
+    <string name="error_saving_cover">Klarte ikke å lagre omslag</string>
+    <string name="cover_saved">Omslag lagret</string>
+    <string name="manga_cover">Omslag</string>
+    <string name="date">Dato</string>
+    <string name="local_filter_order_by">Sorter etter</string>
+    <string name="local_invalid_format">Ugyldig kapittelformat</string>
+    <string name="chapter_not_found">Fant ikke kapittelet</string>
+    <string name="label_background_activity">Bakgrunnsaktivitet</string>
+    <string name="action_track">Spor</string>
+    <string name="enhanced_services">Forbedrede tjenester</string>
+    <string name="tracking_guide">Sporingsveiledning</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">Utelukkede kategorier</string>
+    <string name="pref_lowest">Laveste</string>
+    <string name="pref_low">Lav</string>
+    <string name="pref_high">Høy</string>
+    <string name="pref_highest">Høyeste</string>
+    <string name="automatic_background">Automatisk</string>
+    <string name="pref_inverted_colors">Invertert</string>
+    <string name="pref_grayscale">Gråskala</string>
+    <string name="off">Av</string>
+    <string name="on">På</string>
+    <string name="restrictions">Begrensninger: %s</string>
+    <plurals name="relative_time">
+        <item quantity="one">I går</item>
+        <item quantity="other">%1$d dager siden</item>
+    </plurals>
+    <string name="relative_time_today">I dag</string>
+    <string name="recently">Nylig</string>
+    <string name="pref_category_navigation">Navigasjon</string>
+    <string name="theme_monet">Dynamisk</string>
+    <string name="pref_app_theme">Programdrakt</string>
+    <string name="pref_category_appearance">Utseende</string>
+    <string name="action_start_downloading_now">Start nedlasting nå</string>
+    <string name="cancel_all_for_series">Avbryt alle for denne serien</string>
+    <string name="action_sort_next_updated">Neste forventede oppdatering</string>
+    <string name="confirm_lock_change">Identitetsbekreft for å endre</string>
+    <string name="label_default">Forvalg</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -208,7 +208,7 @@
     <string name="pref_clear_chapter_cache">Wyczyść cache rozdziałów</string>
     <string name="used_cache">W użyciu: %1$s</string>
     <string name="cache_deleted">Wyczyszczono cache. Usunięto plików: %1$d</string>
-    <string name="cache_delete_error">Podczas czyszczenia cache wystąpił błąd</string>
+    <string name="cache_delete_error">Podczas czyszczenia pamięci podręcznej wystąpił błąd</string>
     <string name="pref_clear_cookies">Usuń ciasteczka</string>
     <string name="cookies_cleared">Ciasteczka usunięte</string>
     <string name="pref_clear_database_summary">Usuń historię mang, których nie ma w twojej bibliotece</string>
@@ -227,7 +227,7 @@
     <string name="login_success">Zalogowano</string>
     <string name="local_source">Źródło lokalne</string>
     <string name="ongoing">Nieukończone</string>
-    <string name="unknown">Nieznane</string>
+    <string name="unknown">Nie wiadomo</string>
     <string name="licensed">Licencjonowane</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Usunąć pobrane rozdziały?</string>
     <string name="chapter_downloading_progress">Pobieranie (%1$d/%2$d)</string>
@@ -550,10 +550,10 @@
     <string name="chapter_settings_updated">Zaktualizowano domyślne ustawienia rozdziałów</string>
     <string name="migration_help_guide">Instrukcja przenoszenia źródeł</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="one">Jest %d brakujący rozdział</item>
-        <item quantity="few">Są %d brakujące rozdziały</item>
-        <item quantity="many">Jest %d brakujących rozdziałów</item>
-        <item quantity="other">Jest %d brakujących rozdziałów</item>
+        <item quantity="one">Jeden brakujący rozdział</item>
+        <item quantity="few">%d brakujących rozdziałów</item>
+        <item quantity="many">%d brakujące rozdziały</item>
+        <item quantity="other">%d brakujące rozdziały</item>
     </plurals>
     <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, strona %3$d</string>
     <plurals name="num_trackers">
@@ -685,8 +685,8 @@
     <plurals name="relative_time">
         <item quantity="one">Wczoraj</item>
         <item quantity="few">%1$d dni temu</item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="pref_relative_time_long">Długi (Krótki+, n dni temu)</string>
     <string name="pref_relative_time_short">Krótki (Dzisiaj, Jutro)</string>
@@ -697,4 +697,6 @@
     <string name="pref_category_appearance">Wygląd</string>
     <string name="confirm_lock_change">Autoryzuj, aby potwierdzić zmianę</string>
     <string name="label_default">Domyślny</string>
+    <string name="getting_started_guide">Wprowadzenie - poradnik</string>
+    <string name="help_translate">Pomóż tłumaczyć</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -656,7 +656,7 @@
     <string name="theme_strawberrydaiquiri">Daiquiri de Morango</string>
     <string name="theme_midnightdusk">Aurora-da-noite</string>
     <string name="theme_greenapple">Maçã-verde</string>
-    <string name="theme_blue">Azul</string>
+    <string name="theme_blue">Azul Antigo</string>
     <string name="pref_app_theme">Tema do aplicativo</string>
     <string name="enhanced_tracking_info">Serviços que oferecem recursos aprimorados para fontes específicas. Os mangás são automaticamente monitorados quando adicionados em sua biblioteca.</string>
     <string name="enhanced_services">Serviços aprimorados</string>
@@ -687,4 +687,6 @@
     <string name="pref_category_navigation">Navegação</string>
     <string name="getting_started_guide">Guia de introdução</string>
     <string name="pref_tablet_ui_mode">Forçar a interface de tablet</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">Categorias ignoradas</string>
+    <string name="help_translate">Ajudar a traduzir</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -670,7 +670,7 @@
     <string name="action_start_downloading_now">Начать загрузку сейчас</string>
     <string name="action_sort_next_updated">Следующее ожидаемое обновление</string>
     <string name="theme_greenapple">Зелёное Яблоко</string>
-    <string name="theme_blue">Синяя</string>
+    <string name="theme_blue">Синее Наследие</string>
     <string name="pref_app_theme">Тема приложения</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Чисто чёрный тёмный режим</string>
     <string name="theme_yotsuba">Ёцуба</string>
@@ -711,4 +711,7 @@
     <string name="getting_started_guide">Руководство по началу работы</string>
     <string name="action_track">Отслеживать</string>
     <string name="pref_category_navigation">Навигация</string>
+    <string name="pref_tablet_ui_mode">Принудительный планшетный интерфейс</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">Исключенные категории</string>
+    <string name="help_translate">Помочь перевести</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -657,7 +657,7 @@
     <string name="theme_strawberrydaiquiri">Daiquiri a sa Fràgola</string>
     <string name="theme_midnightdusk">Intrinada de mesanote</string>
     <string name="theme_greenapple">Mela birde</string>
-    <string name="theme_blue">Biaitu</string>
+    <string name="theme_blue">Biaitu traditzionale</string>
     <string name="theme_monet">Dinàmicu</string>
     <string name="pref_app_theme">Tema de s\'aplicatzione</string>
     <string name="action_sort_next_updated">Agiornamentu isetadu imbeniente</string>
@@ -686,4 +686,7 @@
     <string name="action_track">Arrasta</string>
     <string name="pref_category_navigation">Navigatzione</string>
     <string name="getting_started_guide">Ghia pro incumintzare</string>
+    <string name="pref_tablet_ui_mode">Fortza sa modalidade pro tauleddas</string>
+    <string name="help_translate">Agiuda a bortare</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">Categorias esclùdidas</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="name">Meno</string>
+    <string name="name">Názov</string>
     <string name="categories">Kategórie</string>
     <string name="manga">Manga</string>
     <string name="chapters">Kapitoly</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="action_resume">Pokračovať</string>
     <string name="action_open_in_browser">Otvoriť v browseri</string>
     <string name="action_open_in_web_view">Otvoriť vo WebView</string>
-    <string name="action_display_mode">Zmeniť zobrazenie</string>
+    <string name="action_display_mode">Režim zobrazenia</string>
     <string name="action_display">Zobraziť</string>
     <string name="action_display_grid">Mriežka</string>
     <string name="action_display_list">List</string>
@@ -174,7 +174,7 @@
     <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Odstrániť keď označené ako prečítané</string>
     <string name="pref_remove_after_read">Odstrániť po prečítaní</string>
     <string name="custom_dir">Vlastný adresár</string>
-    <string name="disabled">Vypnuté</string>
+    <string name="disabled">Zakázané</string>
     <string name="last_read_chapter">Naposledy čítaná kapitola</string>
     <string name="second_to_last">Predposledná kapitola</string>
     <string name="third_to_last">Predpred posledná kapitola</string>
@@ -219,7 +219,7 @@
     <string name="version">Verzia</string>
     <string name="pref_enable_acra">Odosielať správy o zlyhaní</string>
     <string name="pref_acra_summary">Pomáha opraviť akékoľvek chyby. Nebudú odoslané žiadne citlivé údaje</string>
-    <string name="login_title">Prihlásení pre %1$s</string>
+    <string name="login_title">Prihláste sa do %1$s</string>
     <string name="username">Užívateľské meno</string>
     <string name="password">Heslo</string>
     <string name="show_password">Ukázať heslo</string>
@@ -230,7 +230,7 @@
     <string name="updating_category">Aktualizuje sa kategória</string>
     <string name="local_source_badge">Lokálny</string>
     <string name="no_more_results">Žiadne ďalšie výsledky</string>
-    <string name="local_source">Lokálna manga</string>
+    <string name="local_source">Lokálny zdroj</string>
     <string name="other_source">Ostatné</string>
     <string name="action_global_search_hint">Globálne vyhľadávanie…</string>
     <string name="latest">Najnovší</string>
@@ -245,14 +245,15 @@
     <string name="manga_added_library">Pridané do knižnice</string>
     <string name="manga_removed_library">Odstránené z knižnice</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Odstrániť stiahnuté kapitoly\?</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">%1$s bol skopírovaný do schránky</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Skopírované do schránky:
+\n%1$s</string>
     <string name="source_not_installed">Zdroj nie je nainštalovaný: %1$s</string>
     <string name="display_mode_chapter">Kapitola %1$s</string>
     <string name="chapter_downloading_progress">Sťahovanie (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="chapter_error">Chyba</string>
     <string name="chapter_paused">Pozastavené</string>
     <string name="show_title">Zobraziť názov</string>
-    <string name="show_chapter_number">Zobraziť číslo kapitoly</string>
+    <string name="show_chapter_number">Číslo kapitoly</string>
     <string name="sorting_mode">Režim triedenia</string>
     <string name="sort_by_source">Podľa zdroja</string>
     <string name="sort_by_number">Podľa čísla kapitoly</string>
@@ -263,7 +264,7 @@
     <string name="download_10">Stiahnuť ďalších 10 kapitol</string>
     <string name="download_custom">Stiahnuť vlastné</string>
     <string name="download_all">Stiahnuť všetko</string>
-    <string name="download_unread">Stiahnuť neprečítané</string>
+    <string name="download_unread">Neprečítané</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">Naozaj chcete odstrániť vybrané kapitoly\?</string>
     <string name="manga_tracking_tab">Sledovanie</string>
     <string name="reading">Čítanie</string>
@@ -291,7 +292,7 @@
     <string name="chapter_progress">Strana: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">Ďalšia kapitola nebola nájdená</string>
     <string name="no_previous_chapter">Predchádzajúca kapitola nebola nájdená</string>
-    <string name="decode_image_error">Obrázok sa nepodarilo dekódovať</string>
+    <string name="decode_image_error">Obrázok sa nepodarilo načítať</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Chcete použiť tento obrázok ako obal\?</string>
     <string name="transition_finished">Dokončená:</string>
     <string name="transition_current">Aktuálna:</string>
@@ -317,14 +318,14 @@
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Prebiehá stahovanie…</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">Sťahovanie dokončené</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Chyba sťahovania</string>
-    <string name="update_check_notification_update_available">Dostupná aktualizácia</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">Dostupná nová aktualizácia!</string>
     <string name="description_cover">Obal mangy</string>
     <string name="information_no_downloads">Žiadne sťahovanie</string>
-    <string name="information_no_recent">Žiadne nedávne kapitoly</string>
+    <string name="information_no_recent">Žiadne nedávne aktualizácie</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Žiadna nedávno čítaná manga</string>
-    <string name="information_empty_library">Vaša knižnica je prázdna, môžete si sem pridat niečo z katalógov.</string>
+    <string name="information_empty_library">Vaša knižnica je prázdna</string>
     <string name="information_empty_category">Nemáte žiadne kategórie. Kliknite na tlačidlo plus a vytvorte nejakú na usporiadanie knižnice.</string>
-    <string name="download_notifier_downloader_title">Sťahovač</string>
+    <string name="download_notifier_downloader_title">Preberanie</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Chyba</string>
     <string name="download_notifier_unknown_error">Kapitolu sa nepodarilo stiahnuť z dôvodu neočakávanej chyby</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">WiFi pripojenie nie je dostupné</string>
@@ -344,4 +345,42 @@
     <string name="action_newest">Najnovšie</string>
     <string name="action_oldest">Najstaršie</string>
     <string name="action_move_to_top">Presunúť navrch</string>
+    <string name="information_webview_outdated">Prosím aktualizujte si aplikáciu WebView pre lepšiu kompatibilitu</string>
+    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Nepodarilo sa obísť službu Cloudflare</string>
+    <string name="paused">Pozastavené</string>
+    <string name="unread">Neprečítané</string>
+    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
+        <item quantity="one">Pre 1 titul</item>
+        <item quantity="few">Pre %d titulov</item>
+        <item quantity="other"/>
+    </plurals>
+    <string name="notification_check_updates">Hľadám nové kapitoly</string>
+    <string name="hide_notification_content">Skryť obsah upozornení</string>
+    <string name="action_disable_all">Zakázať všetko</string>
+    <string name="action_enable_all">Povoliť všetko</string>
+    <string name="action_download_unread">Stiahnuť neprečítané kapitoly</string>
+    <string name="action_select_inverse">Vyberte inverzne</string>
+    <string name="action_search_settings">Hľadať v nastaveniach</string>
+    <string name="action_sort_date_added">Dátum pridaný</string>
+    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Dátum načítaný</string>
+    <string name="action_sort_next_updated">Ďalšia očakávaná aktualizácia</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">Naposledy skontrolované</string>
+    <string name="confirm_exit">Stlačte tlačidlo späť znova pre ukončenie</string>
+    <string name="confirm_lock_change">Prihlásiť sa pre potvrdenie zmien</string>
+    <string name="label_default">Predvolené</string>
+    <string name="label_sources">Zdroje</string>
+    <string name="label_more">Viac</string>
+    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
+        <item quantity="one">Dostupná aktualizácia rozšírenia</item>
+        <item quantity="few">%d dostupných aktualizácii rozšírenia</item>
+        <item quantity="other">%d dostupné aktualizácie rozšírenia</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_chapters_multiple">%1$s kapitoly</string>
+    <string name="notification_chapters_single_and_more">Kapitola %1$s a %2$d ďalšie</string>
+    <string name="notification_chapters_single">Kapitola %1$s</string>
+    <plurals name="notification_chapters_generic">
+        <item quantity="one">1 nová kapitola</item>
+        <item quantity="few">%1$d nových kapitol</item>
+        <item quantity="other">%1$d nové kapitoly</item>
+    </plurals>
 </resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -657,7 +657,7 @@
     <string name="theme_strawberrydaiquiri">Jordgubbs-Daiquiri</string>
     <string name="theme_midnightdusk">Midnattskymning</string>
     <string name="theme_greenapple">Grönt äpple</string>
-    <string name="theme_blue">Blå</string>
+    <string name="theme_blue">Äldre blå</string>
     <string name="theme_monet">Dynamisk</string>
     <string name="pref_app_theme">App-tema</string>
     <string name="action_sort_next_updated">Nästa förväntade uppdatering</string>
@@ -686,4 +686,7 @@
     <string name="getting_started_guide">Komma igång guide</string>
     <string name="action_track">Spår</string>
     <string name="pref_category_navigation">Navigering</string>
+    <string name="pref_tablet_ui_mode">Tvinga tablettgränssnitt</string>
+    <string name="help_translate">Hjälp till med översättning</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">Uteslutna kategorier</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -658,7 +658,7 @@
     <string name="theme_strawberrydaiquiri">Çilekli Kokteyl</string>
     <string name="theme_midnightdusk">Alacakaranlık</string>
     <string name="theme_greenapple">Yeşil Elma</string>
-    <string name="theme_blue">Mavi</string>
+    <string name="theme_blue">Eski Mavi</string>
     <string name="theme_monet">Dinamik</string>
     <string name="pref_app_theme">Uygulama teması</string>
     <string name="action_sort_next_updated">Sonraki beklenen güncelleme</string>
@@ -686,4 +686,5 @@
     <string name="action_track">İzle</string>
     <string name="pref_category_navigation">Gezinme</string>
     <string name="getting_started_guide">Başlangıç kılavuzu</string>
+    <string name="pref_tablet_ui_mode">Tablet arayüzü kullan</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -683,7 +683,7 @@
     <string name="theme_strawberrydaiquiri">Полуничний Дайкірі</string>
     <string name="theme_midnightdusk">Опівнічні Сутінки</string>
     <string name="theme_greenapple">Зелене яблуко</string>
-    <string name="theme_blue">Синя</string>
+    <string name="theme_blue">Спадкова синя</string>
     <string name="theme_monet">Динамічна</string>
     <string name="pref_app_theme">Тема додатку</string>
     <string name="action_start_downloading_now">Розпочати завантаження зараз</string>
@@ -708,4 +708,5 @@
     <string name="action_track">Доріжка</string>
     <string name="pref_category_navigation">Навігація</string>
     <string name="getting_started_guide">Посібник з початку роботи</string>
+    <string name="pref_tablet_ui_mode">Примусовий планшетний інтерфейс</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="pref_library_update_restriction">Hạn chế cập nhật thư viện</string>
     <string name="charging">Đang sạc</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">Chỉ cập nhật truyện đang tiến hành</string>
-    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Đồng bộ các chương sau khi đọc</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Cập nhật tiến triển sau khi đọc</string>
     <string name="pref_start_screen">Màn hình khởi động</string>
     <!-- Reader section -->
     <string name="pref_fullscreen">Toàn màn hình</string>
@@ -246,7 +246,7 @@
     <string name="information_no_downloads">Không có tải xuống</string>
     <string name="information_no_recent">Không có cập nhật mới</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Không có truyện đã đọc gần đây</string>
-    <string name="information_empty_library">Thư viện trống, bạn có thể thêm truyện vào thư viện từ Nguồn truyện.</string>
+    <string name="information_empty_library">Thư viện trống</string>
     <!-- Download Notification -->
     <string name="download_notifier_downloader_title">Trình tải xuống</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Lỗi</string>
@@ -479,7 +479,7 @@
     <string name="label_downloaded_only">Chỉ hiện truyện đã tải</string>
     <string name="migration_help_guide">Hướng dẫn di chuyển nguồn</string>
     <string name="action_search_settings">Cài đặt tìm kiếm</string>
-    <string name="backup_in_progress">Đang trong quá trình sao lưu</string>
+    <string name="backup_in_progress">Đã đang trong quá trình sao lưu</string>
     <string name="clear_history_confirmation">Bạn có chắc không\? Tất cả lịch sử sẽ bị xoá.</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_data">Dữ liệu bị mất.</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">Manga trong danh mục bị loại trừ sẽ không được cập nhật.</string>
@@ -666,9 +666,9 @@
     <string name="tracker_komga_warning">Trình theo dõi này chỉ tương thích với nguồn Komga.</string>
     <string name="notification_updating">Cập nhật thư viện… (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">Người dùng chưa có danh mục.</string>
-    <string name="restore_miui_warning">Tính năng tối ưu hóa của MIUI phải được bật lên để việc lưu trữ/khôi phục hoạt động tốt.</string>
+    <string name="restore_miui_warning">Tính năng tối ưu hóa của MIUI phải được bật lên để việc sao lưu/khôi phục hoạt động tốt.</string>
     <string name="theme_greenapple">Chủ đề Green Apple</string>
-    <string name="theme_blue">Chủ đề xanh dương</string>
+    <string name="theme_blue">Chủ đề Xanh dương nhẹ</string>
     <string name="theme_monet">Động</string>
     <string name="pref_app_theme">Chủ đề ứng dụng</string>
     <string name="action_start_downloading_now">Bắt đầu tải xuống ngay</string>
@@ -684,4 +684,29 @@
     <string name="enhanced_services">Nguồn nâng cao</string>
     <string name="enhanced_tracking_info">Dịch vụ cung cấp các tính năng nâng cao cho các nguồn cụ thể. Manga được tự động theo dõi khi được thêm vào thư viện của bạn.</string>
     <string name="about_dont_kill_my_app">Một vài nhà sản xuất có các hạn chế về việc chạy ngầm của ứng dụng. Xem thêm ở địa chỉ này để sửa chữa chúng.</string>
+    <string name="pref_relative_format">Dấu thời gian liên quan</string>
+    <string name="pref_category_timestamps">Dấu thời gian</string>
+    <string name="pref_category_navigation">Thanh điều hướng</string>
+    <string name="theme_tealturquoise">Chủ đề Xanh lam &amp; Xanh ngọc</string>
+    <string name="pref_category_appearance">Giao diện</string>
+    <string name="confirm_lock_change">Xác thực để xác nhận thay đổi</string>
+    <string name="label_default">Mặc định</string>
+    <string name="action_track">Theo dõi</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">Các thể loại bị loại trừ</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Độ nhạy tự động ẩn menu</string>
+    <string name="getting_started_guide">Hướng dẫn sử dụng</string>
+    <string name="pref_tablet_ui_mode">Sử dụng giao diện máy tính bảng</string>
+    <string name="label_background_activity">Hoạt động ngầm</string>
+    <string name="pref_lowest">Thấp nhất</string>
+    <string name="pref_low">Thấp</string>
+    <string name="pref_high">Cao</string>
+    <string name="pref_highest">Cao nhất</string>
+    <string name="pref_inverted_colors">Đảo màu</string>
+    <plurals name="relative_time">
+        <item quantity="other">%1$d ngày trước</item>
+    </plurals>
+    <string name="relative_time_today">Hôm nay</string>
+    <string name="recently">Gần đây</string>
+    <string name="pref_relative_time_long">Dài (Ngắn+, nhiều ngày trước)</string>
+    <string name="pref_relative_time_short">Ngắn (Hôm nay, Hôm qua)</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -526,7 +526,7 @@
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
     <string name="parental_controls_info">这并不能防止非官方或可能被错误标记的扩展插件在应用中显示 NSFW (18+) 内容。</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="other">此处缺失 %d 个章节</item>
+        <item quantity="other">缺少 %d 个章节</item>
     </plurals>
     <string name="no_chapters_error">未找到章节</string>
     <string name="chapter_settings_updated">更新了默认章节设置</string>
@@ -643,7 +643,7 @@
     <string name="theme_strawberrydaiquiri">草莓黛琦丽</string>
     <string name="theme_midnightdusk">午夜幽暗</string>
     <string name="theme_greenapple">青苹果</string>
-    <string name="theme_blue">蓝色</string>
+    <string name="theme_blue">传统蓝</string>
     <string name="pref_app_theme">应用主题</string>
     <string name="action_sort_next_updated">下次预期更新</string>
     <string name="tracker_komga_warning">此追踪源仅与 Komga 图源兼容。</string>
@@ -673,5 +673,7 @@
     <string name="action_track">追踪</string>
     <string name="pref_category_navigation">导航</string>
     <string name="getting_started_guide">入门指南</string>
-    <string name="pref_tablet_ui_mode">平板用户界面</string>
+    <string name="pref_tablet_ui_mode">强制平板用户界面</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">排除的分类</string>
+    <string name="help_translate">帮忙翻译</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -269,7 +269,7 @@
     <string name="download_unread">未讀</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">要將該圖片設為書封嗎？</string>
     <string name="transition_pages_loading">正在載入頁面…</string>
-    <string name="information_empty_library">尚未收藏任何作品，探索來源以挖掘你的愛書。</string>
+    <string name="information_empty_library">尚未收藏任何作品</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_reset">重設此漫畫所有章節</string>
     <string name="custom_filter">濾鏡</string>
     <string name="migrate">遷移</string>
@@ -647,7 +647,7 @@
     <string name="theme_strawberrydaiquiri">草莓黛綺莉</string>
     <string name="theme_midnightdusk">午夜幽暗</string>
     <string name="theme_greenapple">青蘋果</string>
-    <string name="theme_blue">藍色</string>
+    <string name="theme_blue">舊款藍</string>
     <string name="theme_monet">動態</string>
     <string name="pref_app_theme">應用程式主題</string>
     <string name="action_sort_next_updated">下次預定更新</string>
@@ -670,4 +670,8 @@
         <item quantity="other">%1$d 天前</item>
     </plurals>
     <string name="label_default">預設</string>
+    <string name="pref_tablet_ui_mode">強制使用平板電腦介面</string>
+    <string name="getting_started_guide">入門指南</string>
+    <string name="action_track">新增</string>
+    <string name="pref_category_navigation">導覽</string>
 </resources>