Translations update from Hosted Weblate (#1423)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/as/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/sc/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/am/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/as/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ceb/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/eu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fil/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ka/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/kn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/my/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sah/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sc/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hant/ Translation: Mihon/Mihon Translation: Mihon/Mihon Plurals Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it> Co-authored-by: Akhil Raj <89210430+akhi07rx@users.noreply.github.com> Co-authored-by: AntsyLich <antsylich@gmail.com> Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com> Co-authored-by: FateXBlood <fatexblood@gmail.com> Co-authored-by: Frosted <frosted@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com> Co-authored-by: Horace Johnson <horacejohnson99@gmail.com> Co-authored-by: Igor Coimbra Carvalheira <igorccarvalheira111@gmail.com> Co-authored-by: Infy's Tagalog Translations <ced.paltep10@gmail.com> Co-authored-by: Itsmechinmoy <itsmechinmoy@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Leandro Cândido <123888466+marshfellow42@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Lyfja <45209212+lyfja@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com> Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com> Co-authored-by: TheKingTermux <achmadmaulana0233@gmail.com> Co-authored-by: ZerOriSama <godarms2010@live.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: ɴᴇᴋᴏ <s99095lkjjim@gmail.com>
2026-10-19 23:22:26 -07:00 · 2024-12-01 02:39:14 +06:00
parent 3bd8d3ecb7
commit a807722838
36 changed files with 383 additions and 102 deletions
@@ -275,4 +275,4 @@
    <string name="backup_restore_missing_trackers">መከታተያዎች አልገቡም:</string>
    <string name="backup_restore_missing_sources">የጠፋ ምንጮች:</string>
    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">ምትኬ ማንኛውንም ማንጋ አልያዘም ፡፡</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -9,12 +9,12 @@
        <item quantity="other">%d ৰেপোসমূহ</item>
    </plurals>
    <plurals name="lock_after_mins">
-        <item quantity="one">%1$s মিনিটৰ পিছত</item>
+        <item quantity="one">%1$s মিনিট পিছত</item>
        <item quantity="other">%1$s মিনিটৰ পিছত</item>
    </plurals>
    <plurals name="relative_time">
        <item quantity="one">কালি</item>
-        <item quantity="other">%1$d দিন আগতে</item>
+        <item quantity="other">%1$d দিনৰ আগতে</item>
    </plurals>
    <plurals name="upcoming_relative_time">
        <item quantity="one">কাইলৈ</item>
@@ -25,11 +25,11 @@
        <item quantity="other">%d শিতানসমূহ</item>
    </plurals>
    <plurals name="next_unread_chapters">
-        <item quantity="one">পঢ়া হোৱা পৰৱৰ্তী অধ্যায়</item>
-        <item quantity="other">পঢ়া হোৱা %d পৰৱৰ্তী অধ্যায়সমূহ</item>
+        <item quantity="one">পৰৱৰ্তী অপঠিত অধ্যায়</item>
+        <item quantity="other">পৰৱৰ্তী %d অপঠিত অধ্যায়সমূহ</item>
    </plurals>
    <plurals name="restore_completed_message">
-        <item quantity="one">%1$sত %2$s ত্ৰুটিৰ সৈতে সমাপ্ত</item>
+        <item quantity="one">%1$sত %2$s ত্ৰুটি সৈতে সমাপ্ত</item>
        <item quantity="other">%1$sত %2$s ত্ৰুটিৰ সৈতে সমাপ্ত</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_queue_summary">
@@ -58,7 +58,7 @@
    <string name="action_create">সৃষ্টি কৰক</string>
    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">বেকআপত কোনো গ্ৰন্থাগাৰ প্ৰৱিষ্ট নাই।</string>
    <string name="restore_completed">পুনৰুদ্ধাৰ সম্পূৰ্ণ</string>
-    <string name="restore_duration">%02d মিনিট, %02d ছেকেণ্ড</string>
+    <string name="restore_duration">%1$02d মিনিট, %2$02d ছেকেণ্ড</string>
    <string name="missing_storage_permission">সংৰক্ষণ অনুমতি প্ৰদান কৰা হোৱা নাই</string>
    <string name="in_library">লাইব্ৰেৰীত</string>
    <string name="manga_added_library">লাইব্ৰেৰীলৈ যোগ কৰা হৈছে</string>
@@ -522,7 +522,7 @@
    <string name="pref_reset_user_agent_string">ডিফল্ট ইউজাৰ এজেন্ট ষ্ট্ৰিং পুনৰ চমা</string>
    <string name="requires_app_restart">কাৰ্য্যকৰী হবলৈ এপ পুনৰ আৰম্ভণি প্ৰয়োজন</string>
    <string name="cookies_cleared">কুকি মচা হৈছে</string>
-    <string name="pref_invalidate_download_cache">ডাউনলোড কেচ অবৈধ কৰা</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">ডাউনলোডসমূহ পুনৰ সূচীভুক্ত কৰক</string>
    <string name="download_cache_invalidated">ডাউনলোড কেচ অবৈধ কৰা হৈছে</string>
    <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">ডাউনলোড কৰা অধ্যায়সমূহ পুনৰ পৰীক্ষা কৰিবলৈ এপটো বাধ্য কৰা</string>
    <string name="pref_clear_database">ডাটাবেচ মচা</string>
@@ -835,4 +835,6 @@
    <string name="ext_remove">আঁতৰাওক</string>
    <string name="ext_confirm_remove">এক্সটেনচন আঁতৰাবনে?</string>
    <string name="remove_private_extension_message">আপুনি কি \"%s\" এক্সটেনচনটো আঁতৰাব খুজিছে?</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_on_mark_read">পঢ়া হিচাপে চিহ্নিত কৰাৰ সময়ত অগ্ৰগতি আপডেইট কৰক</string>
+    <string name="trackers_updated_summary">ট্ৰেকাৰসমূহ অধ্যায় %d লৈ আপডেইট কৰা হৈছে</string>
 </resources>
@@ -642,4 +642,4 @@
    <string name="publishing_finished">Приключено издаване</string>
    <string name="update_check_fdroid_migration_info">Достъпна е нова версия от официалните източници. Научете как да мигрирате от неофициалните версии на F-Droid.</string>
    <string name="download_notifier_split_page_not_found">Страница %d не беше намерена при разделяне</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -443,4 +443,4 @@
    <string name="action_not_now">Dili karon</string>
    <string name="information_webview_required">Gikinahanlan ang WebView alang sa Mihon</string>
    <string name="information_required_plain">*gikinahanlan</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -316,4 +316,4 @@
    <string name="creating_backup">Opretter sikkerhedskopi</string>
    <string name="exception_unknown_host">Kunne ikke nå %s</string>
    <string name="channel_new_chapters">Kapitelopdateringer</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -358,7 +358,7 @@
    <string name="check_for_updates">Nach Updates suchen</string>
    <string name="last_used_source">Zuletzt genutzt</string>
    <string name="local_source_help_guide">Anleitung für lokale Quellen</string>
-    <string name="restore_duration">%02d min, %02d s</string>
+    <string name="restore_duration">%1$02d min, %2$02d s</string>
    <string name="downloaded_only_summary">Filtert alle Einträge in deiner Bibliothek</string>
    <string name="gray_background">Grau</string>
    <string name="viewer">Lesemodus</string>
@@ -837,4 +837,7 @@
    <string name="non_library_settings">Alle gelesenen Einträge</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_on_mark_read">Fortschritt aktualisieren, wenn als gelesen markiert wird</string>
    <string name="trackers_updated_summary">Tracker auf Kapitel %d aktualisiert</string>
+    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold_summary">Reduziert stufenweise den Grenzwert, wenn der Leser nur ein leeres Bild lädt.\nAusgewählt: %s</string>
+    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold">Benutzerdefinierter Hardware-Bitmap-Grenzwert</string>
+    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold_default">Standard (%d)</string>
 </resources>
@@ -292,7 +292,7 @@
    <string name="last_used_source">Χρησιμοποιήθηκε τελευταία</string>
    <string name="add_tracking">Προσθήκη tracking</string>
    <string name="pinned_sources">Καρφιτσωμένα</string>
-    <string name="restore_duration">%02d λεπτά, %02d δευτερόλεπτα</string>
+    <string name="restore_duration">%1$02d λεπτά, %2$02d δευτερόλεπτα</string>
    <string name="action_select_inverse">Επιλογή αντίστροφου</string>
    <string name="channel_ext_updates">Ενημερώσεις επεκτάσεων</string>
    <string name="channel_new_chapters">Ενημερώσεις κεφαλαίων</string>
@@ -835,4 +835,6 @@
    <string name="confirm_tracker_update">Ενημέρωση ανιχνευτών στο κεφάλαιο %d?</string>
    <string name="invalid_backup_file_unknown">Το αρχείο αντιγράφων ασφαλείας έχει καταστραφεί</string>
    <string name="invalid_backup_file_json">Δεν υποστηρίζεται η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας JSON</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_on_mark_read">Ενημέρωση προόδου όταν επισημανθεί ως αναγνωσμένη</string>
+    <string name="trackers_updated_summary">Οι trackers ενημερώθηκαν στο κεφάλαιο %d</string>
 </resources>
@@ -516,4 +516,4 @@
    <string name="track_error">%1$s eraro: %2$s</string>
    <string name="source_empty_screen">Neniu fonto trovita</string>
    <string name="crash_screen_title">Ups!</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -277,7 +277,7 @@
    <string name="pref_color_filter_mode">Mezcla de colores</string>
    <string name="filter_mode_overlay">Superponer</string>
    <string name="filter_mode_multiply">Multiplicar</string>
-    <string name="filter_mode_screen">Pantalla</string>
+    <string name="filter_mode_screen">Trama</string>
    <string name="filter_mode_lighten">Sobreexponer / Aclarar</string>
    <string name="filter_mode_darken">Subexponer / Oscurecer</string>
    <string name="label_help">Ayuda</string>
@@ -356,7 +356,7 @@
    <string name="restore_in_progress">La restauración ya está en curso</string>
    <string name="creating_backup_error">No se han podido respaldar los datos</string>
    <string name="backup_in_progress">La copia de seguridad ya está en curso</string>
-    <string name="restore_duration">%02d min, %02d seg</string>
+    <string name="restore_duration">%1$02d min, %2$02d seg</string>
    <string name="last_used_source">Usado recientemente</string>
    <string name="check_for_updates">Buscar actualizaciones</string>
    <string name="local_source_help_guide">Guía de fuente local</string>
@@ -508,8 +508,8 @@
    <string name="enhanced_services">Rastreadores mejorados</string>
    <string name="tracking_guide">Guía de seguimiento</string>
    <string name="automatic_background">Automático</string>
-    <string name="off">Apagado</string>
-    <string name="on">Encendido</string>
+    <string name="off">No</string>
+    <string name="on">Sí</string>
    <string name="categorized_display_settings">Establecer el tipo de orden para cada categoría</string>
    <string name="label_background_activity">Actividad en segundo plano</string>
    <string name="action_track">Seguir</string>
@@ -736,7 +736,7 @@
    <string name="pref_flash_page">Parpadear a blanco al cambiar de página</string>
    <string name="label_data_storage">Datos y almacenamiento</string>
    <string name="pref_storage_usage">Almacenamiento utilizado</string>
-    <string name="action_sort_tracker_score">Puntuación del rastreador</string>
+    <string name="action_sort_tracker_score">Puntuación del servicio</string>
    <string name="action_apply">Aplicar</string>
    <string name="action_revert_to_default">Restablecer vista</string>
    <string name="action_create">Crear</string>
@@ -803,7 +803,7 @@
    <string name="upcoming_guide">Próxima guía</string>
    <string name="upcoming_calendar_next">Próximo mes</string>
    <string name="upcoming_calendar_prev">Mes anterior</string>
-    <string name="file_picker_uri_permission_unsupported">No se ha podido obtener acceso a la carpeta persistente. La aplicación puede comportarse de forma inesperada.</string>
+    <string name="file_picker_uri_permission_unsupported">No se ha podido obtener un acceso continuo a la carpeta, por lo que la aplicación puede fallar de vez en cuando.</string>
    <string name="pref_flash_page_interval">Flash cada</string>
    <string name="pref_flash_with">Flash con</string>
    <string name="pref_flash_style_white">Blanco</string>
@@ -832,5 +832,8 @@
    <string name="pref_firebase">Informar de errores y compartir datos</string>
    <string name="non_library_settings">Todas las obras leídas</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_on_mark_read">Actualizar el progreso al marcarlo como leído</string>
-    <string name="trackers_updated_summary">Rastreadores actualizados al capítulo %d</string>
+    <string name="trackers_updated_summary">El progreso de lectura ha saltado al capítulo %d</string>
+    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold_default">Predeterminado (%d)</string>
+    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold">Elegir un tamaño máximo con el que decodificar imágenes por hardware</string>
+    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold_summary">Si el visor carga una página en blanco te recomendamos ir reduciéndolo poco a poco hasta que funcione.\nLímite actual: %s</string>
 </resources>
@@ -605,4 +605,4 @@
    <string name="action_set_interval">Ezarri denbora-bitartea</string>
    <string name="label_data_storage">Datu eta memoria</string>
    <string name="action_sort_last_manga_update">Azkenengo egunearatze egiaztapena</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -671,4 +671,4 @@
    <string name="last_auto_backup_info">آخرین پشتیبان گیری خودکار: %s</string>
    <string name="pref_dns_over_https">DNS بیش از HTTPS (DoH)</string>
    <string name="library_sync_complete">همگام سازی کتاب خانه کامل شد</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -676,4 +676,4 @@
    <string name="pref_downloads_summary">Automaattinen lataus, ennakkolataus</string>
    <string name="pref_tracking_summary">Yksisuuntainen synkronointi, paranneltu synkronointi</string>
    <string name="pref_library_summary">Kategoriat, globaalit päivitykset, luvun pyyhkäisy</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -166,8 +166,8 @@
    <string name="filter_mode_multiply">Paramihin (Multiply)</string>
    <string name="filter_mode_overlay">Nakapatong (Overlay)</string>
    <string name="pref_color_filter_mode">Blend mode ng filter ng kulay</string>
-    <string name="pref_custom_color_filter">Pinili kong filter ng kulay</string>
-    <string name="pref_custom_brightness">Pinili kong liwanag</string>
+    <string name="pref_custom_color_filter">Custom na filter ng kulay</string>
+    <string name="pref_custom_brightness">Custom na liwanag (brightness)</string>
    <string name="pref_crop_borders">Gupitin ang gilid</string>
    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Mabilis na ipakita ang kasalukuyang ginagamit kapag nakabukas ang reader</string>
    <string name="pref_show_reading_mode">Ipakita ang paraan ng pagbasa</string>
@@ -283,7 +283,7 @@
    <string name="transition_next">Susunod:</string>
    <string name="transition_current">Kasalukuyan:</string>
    <string name="transition_finished">Natapos:</string>
-    <string name="viewer">Pagbasa</string>
+    <string name="viewer">Mode ng pagbasa</string>
    <string name="pref_category_for_this_series">Para sa seryeng ito</string>
    <string name="confirm_set_image_as_cover">Gamiting cover art ang larawang ito?</string>
    <string name="decode_image_error">Di mai-load ang larawan</string>
@@ -291,7 +291,7 @@
    <string name="chapter_progress">Pahina: %1$d</string>
    <string name="cover_updated">Napalitan ang cover</string>
    <string name="set_as_cover">Gawin itong cover</string>
-    <string name="custom_filter">Pinili kong filter</string>
+    <string name="custom_filter">Custom na filter</string>
    <string name="picture_saved">Na-save na ang larawan</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_reset">I-reset ang lahat ng kabanata sa entry na ito</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Tatanggalin nito ang petsa ng pagbasa sa kabanatang ito. Sigurado ka ba?</string>
@@ -308,7 +308,7 @@
    <string name="on_hold">Tinigil</string>
    <string name="completed">Kumpleto</string>
    <string name="dropped">Binitawan</string>
-    <string name="reading">Pagbabasa</string>
+    <string name="reading">Binabasa</string>
    <string name="add_tracking">Idagdag sa tracker</string>
    <string name="manga_tracking_tab">I-track</string>
    <string name="confirm_delete_chapters">Sigurado ka bang gusto mong burahin ang mga napiling kabanata?</string>
@@ -400,7 +400,7 @@
    <string name="creating_backup">Bina-backup</string>
    <string name="backup_choice">Anong iba-backup mo?</string>
    <string name="backup_in_progress">Bina-backup na</string>
-    <string name="restore_duration">%02d (na) min, %02d (na) seg</string>
+    <string name="restore_duration">%1$02d (na) min, %2$02d seg</string>
    <string name="no_pinned_sources">Wala kang naka-pin na source</string>
    <string name="channel_complete">Tapos na</string>
    <string name="channel_errors">Mga error</string>
@@ -558,7 +558,7 @@
    <string name="on_hiatus">Naka-hiatus</string>
    <string name="cancelled">Kinansela</string>
    <string name="action_show_manga">Ipakita ang entry</string>
-    <string name="action_display_cover_only_grid">Cover-only na grid</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">Cover lamang na grid</string>
    <string name="skipped_reason_completed">Nilaktawan dahil kumpleto na ang serye</string>
    <string name="pref_update_only_started">Laktawan ang hindi nasimulang mga entry</string>
    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Nilaktawan dahil may di pa nabasang mga kabanata</string>
@@ -698,7 +698,7 @@
    <string name="pref_library_columns_per_row">%d kada hilera</string>
    <string name="pref_chapter_swipe_end">Mag-swipe ng pakanang pagkilos</string>
    <string name="action_set_interval">Itakda ang pagitan</string>
-    <string name="action_filter_interval_custom">Ipasadya ang dalas ng pag-update</string>
+    <string name="action_filter_interval_custom">Ma-customize na dalas ng pag-update</string>
    <string name="action_sort_next_updated">Susunod na inaasahang update</string>
    <string name="manga_display_interval_title">Tantyahin bawat</string>
    <string name="manga_display_modified_interval_title">Itakdang i-update bawat</string>
@@ -789,7 +789,7 @@
    <string name="action_add_repo_message">Magdagdag ng mga karagdagang repo sa Mihon. Dapat ito ay isang URL na nagtatapos sa \"index.min.json\".</string>
    <string name="invalid_repo_name">Di-wastong URL ng repo</string>
    <string name="delete_repo_confirmation">Gusto mo bang tanggalin ang repo na \"%s\"?</string>
-    <string name="manga_interval_custom_amount">Ipasadya ang update frequency:</string>
+    <string name="manga_interval_custom_amount">Custom na frequency sa pag-update:</string>
    <string name="theme_nord">Nord</string>
    <string name="manga_interval_expected_update_soon">Malapit na</string>
    <string name="ext_revoke_trust">Bawiin ang mga pinagkakatiwalaang hindi kilalang extension</string>
@@ -801,7 +801,7 @@
    <string name="action_replace_repo_title">Umiiral na ang Signing Key Fingerprint</string>
    <string name="action_replace_repo_message">Ang repository na %1$s ay may magkaparehong Signing Key Fingerprint sa %2$s.
 \nKung ito ay inaasahan, %2$s ang papalitan, kung hindi naman ay makipag-ugnayan sa tagapamahala ng iyong repo.</string>
-    <string name="pref_display_profile">Ipasadya ang profile sa display</string>
+    <string name="pref_display_profile">Custom na profile sa display</string>
    <string name="label_upcoming">Paparating</string>
    <string name="upcoming_guide">Gabay sa Paparating</string>
    <string name="upcoming_calendar_next">Susunod na Buwan</string>
@@ -837,4 +837,7 @@
    <string name="remove_private_extension_message">Gusto mo ba talagang tanggalin ang \"%s\" na extension?</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_on_mark_read">I-update ang progress kapag namarka bilang nabasa na</string>
    <string name="trackers_updated_summary">Na-update ang mga tracker sa kabanata %d</string>
+    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold_summary">Kung naglo-load ang reader ng isang blangkong larawan ay unti-unting bawasan ang threshold.\nNapili: %s</string>
+    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold">Custom na threshold sa hardware bitmap</string>
+    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold_default">Default (%d)</string>
 </resources>
@@ -7,7 +7,7 @@
    <string name="track">पदचिह्न</string>
    <string name="history">इतिहास</string>
    <string name="label_settings">सेटिंग्स</string>
-    <string name="label_download_queue">डाउनलोड कतार</string>
+    <string name="label_download_queue">डाउनलोड सूची</string>
    <string name="label_library">पुस्तकालय</string>
    <string name="label_recent_manga">इतिहास</string>
    <string name="label_recent_updates">नए अपडेट</string>
@@ -357,7 +357,7 @@
    <string name="restoring_backup_canceled">Pemulihan dibatalkan</string>
    <string name="restore_in_progress">Pemulihan masih dalam proses</string>
    <string name="backup_in_progress">Pencadangan masih dalam proses</string>
-    <string name="restore_duration">%02d menit, %02d detik</string>
+    <string name="restore_duration">%1$02d menit, %2$02d detik</string>
    <string name="viewer">Mode membaca</string>
    <string name="gray_background">Abu-abu</string>
    <string name="pref_category_for_this_series">Untuk seri ini</string>
@@ -835,4 +835,6 @@
    <string name="remove_private_extension_message">Apa anda yakin ingin menghapus ekstensi \"%s\"?</string>
    <string name="ext_remove">Hapus</string>
    <string name="ext_confirm_remove">Hapus Ekstensi?</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_on_mark_read">Kemajuan pembaruan saat ditandai sebagai telah dibaca</string>
+    <string name="trackers_updated_summary">Pelacak diperbarui ke bab %d</string>
 </resources>
@@ -363,7 +363,7 @@
    <string name="check_for_updates">Controlla aggiornamenti</string>
    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Impossibile aprire le impostazioni del dispositivo</string>
    <string name="pref_refresh_library_covers">Aggiorna le copertine della libreria</string>
-    <string name="restore_duration">%02d min, %02d sec</string>
+    <string name="restore_duration">%1$02d min, %2$02d sec</string>
    <string name="tracking_info">Sincronizzazione a senso unico per aggiornare l\'avanzamento dei capitoli sui servizi di tracking. Imposta il tracking per le singole voci dai loro pulsanti di tracking.</string>
    <string name="gray_background">Grigio</string>
    <string name="page_list_empty_error">Nessuna pagina trovata</string>
@@ -837,4 +837,7 @@
    <string name="manga_interval_expected_update_null">Questo manga è completato o non c\'è data di rilascio prevista.</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_on_mark_read">Aggiorna il progresso quando segnato come letto</string>
    <string name="trackers_updated_summary">Tracker aggiornati al capitolo %d</string>
+    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold_default">Predefinito (%d)</string>
+    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold_summary">Se il lettore carica un\'immagine vuota, riduci progressivamente il limite.\nSelezionato: %s</string>
+    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold">Limite di elaborazione immagini hardware personalizzato</string>
 </resources>
@@ -325,7 +325,7 @@
    <string name="restore_in_progress">既に復元中です</string>
    <string name="creating_backup_error">バックアップできませんでした</string>
    <string name="backup_in_progress">既にバックアップ中です</string>
-    <string name="restore_duration">%02d分%02d秒</string>
+    <string name="restore_duration">%1$02d分%2$02d 秒</string>
    <string name="backup_restore_missing_sources">ソースがありません:</string>
    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">バックアップにはライブラリの項目が含まれません。</string>
    <string name="invalid_backup_file">無効なバックアップファイル：</string>
@@ -422,4 +422,4 @@
    <string name="label_default">ნაგულისხმევი</string>
    <string name="action_show_errors">დააჭირე დეტალების სანახავად</string>
    <string name="unread">წაუკითხავი</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -502,4 +502,4 @@
    <string name="categorized_display_settings">ಪ್ರತಿ ವರ್ಗದ ವಿಂಗಡಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</string>
    <string name="restrictions">ನಿರ್ಬಂಧಗಳು: %s</string>
    <string name="action_start_downloading_now">ಈಗಲೇ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -178,4 +178,14 @@
    <string name="onboarding_guides_new_user">%s-ൽ പുതിയവനാവോ? ആരംഭിക്കാൻ മാർഗരേഖ കാണാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.</string>
    <string name="onboarding_permission_action_grant">അനുവദിക്കുക</string>
    <string name="onboarding_guides_returning_user">%s-നെ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയാണോ?</string>
+    <string name="action_copy_link">ലിങ്ക് പകര്‍ത്തുക</string>
+    <string name="ext_install_service_notif">വിപുലീകരണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു…</string>
+    <string name="ext_permission_install_apps_warning">വിപുലീകരണങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ അനുമതികൾ ആവശ്യമാണ്. അനുവദിക്കാൻ ഇവിടെ അടിക്കുക.</string>
+    <string name="action_sort_random">യാദൃച്ഛികം</string>
+    <string name="ext_info_language">ഭാഷ</string>
+    <string name="automatic_background">സ്വയമേവ</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">ഷിസുകു പ്രവർത്തനമല്ല</string>
+    <string name="nav_zone_left">ഇടത്</string>
+    <string name="ext_info_age_rating">വയസ്സ് റേറ്റിംഗ്</string>
+    <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
 </resources>
@@ -0,0 +1,201 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="on">ဖွင့်သည်။</string>
+    <string name="off">ပိတ်သည်။</string>
+    <string name="selected">ရွေးချယ်ထားသည်။</string>
+    <string name="not_selected">မရွေးချယ်ထားပါ။</string>
+    <string name="action_menu_overflow_description">ရွေးချယ်စရာများ</string>
+    <string name="action_bar_up_description">အပေါ်သို့</string>
+    <string name="name">အမည်</string>
+    <string name="categories">အမျိုးအစားများ</string>
+    <string name="manga">စာအုပ်စင်</string>
+    <string name="chapters">အပိုင်းများ</string>
+    <string name="track">ခြေရာခံ</string>
+    <string name="scanlator">ဘာသာပြန်သူ</string>
+    <string name="label_more">ပိုမို၍</string>
+    <string name="label_download_queue">ဒေါင်းလုဒ် စာရင်း</string>
+    <string name="label_library">စာအုပ်စင်</string>
+    <string name="label_recent_updates">အပ်ဒိတ်များ</string>
+    <string name="label_recent_manga">မှတ်တမ်းများ</string>
+    <string name="label_sources">ရင်းမြစ်များ</string>
+    <string name="label_data_storage">ဒေတာနှင့် သိမ်းဆည်းမှု</string>
+    <string name="label_stats">စာရင်းအင်းများ</string>
+    <string name="label_migration">ပေါင်းစပ်မှု</string>
+    <string name="label_extension_info">ချိတ်ဆက်မှု အချက်အလက်</string>
+    <string name="label_help">အကူအညီ</string>
+    <string name="label_default">ပုံသေ</string>
+    <string name="label_warning">သတိပေးချက်</string>
+    <string name="label_started">စတင်သည်။</string>
+    <string name="label_local">Local</string>
+    <string name="label_downloaded">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။</string>
+    <string name="delete_downloaded">ဒေါင်းလုဒ်များ ဖျက်မည်။</string>
+    <string name="history">မှတ်တမ်း</string>
+    <string name="label_settings">ဆက်တင်များ</string>
+    <string name="label_upcoming">နောက်ဆက်တွဲ</string>
+    <string name="label_extensions">ချိတ်ဆက်မှုများ</string>
+    <string name="label_backup">အရံသိမ်းဆည်းခြင်းနှင့် ပြန်လည်ရယူခြင်း</string>
+    <string name="unlock_app_title">အက်ပ်ကို ဖွင့်ရန်</string>
+    <string name="confirm_lock_change">ဖြည့်ထားသည်ကို အတည်ပြုပါ</string>
+    <string name="action_settings">ဆက်တင်များ</string>
+    <string name="action_menu">မီနူး</string>
+    <string name="action_filter">စစ်ထုတ်မှု</string>
+    <string name="action_set_interval">အချိန်ကြားကို သတ်မှတ်ပါ</string>
+    <string name="action_filter_bookmarked">စာအမှတ်အထားများ စစ်ထုတ်မှု</string>
+    <string name="action_sort_last_read">နောက်ဆုံး ဖတ်ခဲ့သည်အားဖြင့် စီပါ</string>
+    <string name="action_sort_last_manga_update">နောက်ဆုံး အပ်ဒိတ်အားဖြင့် စီပါ</string>
+    <string name="action_edit">တည်းဖြတ်ပါ</string>
+    <string name="action_start">စတင်ပါ</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">ဆက်လက်ဖတ်ရှုရန် ခလုတ်ပြသရန်</string>
+    <string name="action_disable">မလုပ်ဆောင်ပါ</string>
+    <string name="action_pin">ပင်အပ်မည်</string>
+    <string name="action_unpin">ပင်အပ်ခြင်းဖယ်ရှားမည်</string>
+    <string name="onboarding_action_finish">ပြီးစီးသည်</string>
+    <string name="onboarding_storage_help_action">ကူညီပါ</string>
+    <string name="onboarding_permission_action_grant">ခွင့်ပြုခြင်း</string>
+    <string name="onboarding_guides_new_user">အသစ်အသုံးပြုသူများအတွက်လမ်းညွှန်</string>
+    <string name="onboarding_guides_returning_user">ပြန်လည်အသုံးပြုသူများအတွက်လမ်းညွှန်</string>
+    <string name="pref_category_general">ယေဘူယျ</string>
+    <string name="pref_category_appearance">ပုံစံ</string>
+    <string name="pref_category_library">စာကြည့်တိုက်</string>
+    <string name="pref_category_reader">စာဖတ်သူ</string>
+    <string name="pref_category_downloads">ဒေါင်းလုဒ်များ</string>
+    <string name="pref_category_tracking">လမ်းညွှန်စက်များ</string>
+    <string name="pref_category_advanced">မြင့်မားသော</string>
+    <string name="pref_category_about">အကြောင်း</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">ပုံစံအနှစ်ချုပ်</string>
+    <string name="pref_library_summary">စာကြည့်တိုက်အနှစ်ချုပ်</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">လမ်းညွှန်စက်များအနှစ်ချုပ်</string>
+    <string name="theme_dark">အမှောင်</string>
+    <string name="action_filter_empty">အလွတ် စစ်ထုတ်မှု</string>
+    <string name="action_filter_tracked">ခြေရာခံထားမှု စစ်ထုတ်မှု</string>
+    <string name="action_filter_unread">မဖတ်ရသေးသော စစ်ထုတ်မှု</string>
+    <string name="action_filter_interval_custom">စိတ်ကြိုက် အချိန်ကြား စစ်ထုတ်မှု</string>
+    <string name="action_sort_alpha">အက္ခရာစဉ်အားဖြင့် စီပါ</string>
+    <string name="action_sort_count">ရေတွက်မှုအားဖြင့် စီပါ</string>
+    <string name="action_sort_next_updated">နောက်တစ်ခု အပ်ဒိတ်မည်အားဖြင့် စီပါ</string>
+    <string name="action_sort_latest_chapter">နောက်ဆုံး အပိုင်းအားဖြင့် စီပါ</string>
+    <string name="action_sort_total">စုစုပေါင်းအားဖြင့် စီပါ</string>
+    <string name="action_sort_unread_count">မဖတ်ရသေးသော အရေအတွက်အားဖြင့် စီပါ</string>
+    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">အပိုင်းရရှိသည့် ရက်စွဲအားဖြင့် စီပါ</string>
+    <string name="action_sort_date_added">ထည့်သွင်းသည့် ရက်စွဲအားဖြင့် စီပါ</string>
+    <string name="action_sort_tracker_score">ခြေရာခံ အမှတ်အားဖြင့် စီပါ</string>
+    <string name="action_sort_random">ကျပန်းစီမှု</string>
+    <string name="action_search">ရှာဖွေပါ</string>
+    <string name="action_search_hint">ရှာဖွေလိုသည်ကို ထည့်ပါ</string>
+    <string name="action_search_settings">ရှာဖွေမှု ဆက်တင်များ</string>
+    <string name="action_select_all">အားလုံးကို ရွေးချယ်ပါ</string>
+    <string name="action_select_inverse">ရွေးချယ်မှု ပြောင်းပြန်ပါ</string>
+    <string name="action_mark_as_read">ဖတ်ပြီးဟု မှတ်သားပါ</string>
+    <string name="action_global_search">ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ရှာဖွေမှု</string>
+    <string name="action_mark_as_unread">မဖတ်ရသေးဟု မှတ်သားပါ</string>
+    <string name="action_mark_previous_as_read">ယခင် အပိုင်းများကို ဖတ်ပြီးဟု မှတ်သားပါ</string>
+    <string name="action_download">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ</string>
+    <string name="action_update_library">စာကြည့်တိုက်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ</string>
+    <string name="action_enable_all">အားလုံးကို ဖွင့်ပါ</string>
+    <string name="action_disable_all">အားလုံးကို ပိတ်ပါ</string>
+    <string name="action_add">ထည့်ပါ</string>
+    <string name="action_update_category">အမျိုးအစားကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ</string>
+    <string name="action_open_random_manga">ကျပန်း စာအုပ်တစ်အုပ် ဖွင့်ပါ</string>
+    <string name="action_add_category">အမျိုးအစား ထည့်ပါ</string>
+    <string name="action_edit_categories">အမျိုးအစားများ တည်းဖြတ်ပါ</string>
+    <string name="action_bookmark">စာအမှတ်အထား ထည့်ပါ</string>
+    <string name="action_remove_bookmark">စာအမှတ်အထား ဖယ်ရှားပါ</string>
+    <string name="action_delete">ဖျက်ပါ</string>
+    <string name="action_rename_category">အမျိုးအစား အမည်ပြောင်းပါ</string>
+    <string name="action_move_category">အမျိုးအစား ရွှေ့ပါ</string>
+    <string name="delete_category_confirmation">အမျိုးအစား ဖျက်မည်ဟု အတည်ပြုပါ</string>
+    <string name="delete_category">အမျိုးအစား ဖျက်ပါ</string>
+    <string name="action_sort_category">အမျိုးအစားများ စီပါ</string>
+    <string name="action_pause">ရပ်လိုက်ပါ</string>
+    <string name="sort_category_confirmation">စီစဉ်မှုကို အတည်ပြုပါ</string>
+    <string name="action_edit_cover">အဖုံးကို တည်းဖြတ်ပါ</string>
+    <string name="action_view_chapters">အပိုင်းများကို ကြည့်ရှုပါ</string>
+    <string name="action_previous_chapter">ယခင် အပိုင်း</string>
+    <string name="action_next_chapter">နောက်ထပ် အပိုင်း</string>
+    <string name="action_retry">ထပ်ကြိုးစားပါ</string>
+    <string name="action_display_language_badge">ဘာသာစကားဘေ့ခ််ပြသမည်</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">ထပ်အလုံးပြသရန်</string>
+    <string name="action_display_show_number_of_items">ပစ္စည်းအရေအတွက်ပြသရန်</string>
+    <string name="action_apply">လျှောက်ထားမည်</string>
+    <string name="action_cancel">မလုပ်ဆောင်ပါ</string>
+    <string name="action_ok">အတည်ပြုမည်</string>
+    <string name="action_remove">ဖယ်ရှားပါ</string>
+    <string name="action_remove_everything">အားလုံးကို ဖယ်ရှားပါ</string>
+    <string name="action_resume">ပြန်စပါ</string>
+    <string name="action_open_in_browser">ဘရောက်ဇာတွင် ဖွင့်ပါ</string>
+    <string name="action_show_manga">စာအုပ်စင်ပြပါ</string>
+    <string name="action_copy_to_clipboard">ကလစ်ပို့ဒ်သို့ မိတ္တူပြုပါ</string>
+    <string name="action_copy_link">လင့် မိတ္တူပြုပါ</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">ဝဘ်အမြင်တွင်ဖွင့်ရန်</string>
+    <string name="action_migrate">အချက်အလက်ပြောင်းရွှေ့မည်</string>
+    <string name="action_display_mode">ပြသမှုမode</string>
+    <string name="action_display">ပြသမည်</string>
+    <string name="action_display_grid">ဂရစ်အဖြစ်ပြသမည်</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">သက်တောင့်သက်သာရှိသောဂရစ်အဖြစ်ပြသမည်</string>
+    <string name="action_display_list">စာရင်းအဖြစ်ပြသမည်</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">အကဲဖြတ်စာမျက်နှာသာပြသသောဂရစ်</string>
+    <string name="action_display_download_badge">ဒေါင်းလုဒ်ဘေ့ခ််ပြသမည်</string>
+    <string name="action_cancel_all">အားလုံးဖျက်မည်</string>
+    <string name="cancel_all_for_series">ဤအကြောင်းအရာအားလုံးကိုဖျက်မည်</string>
+    <string name="action_sort">အစီစဉ်ပေးမည်</string>
+    <string name="action_display_local_badge">ဒေသခံဘေ့ခ််ပြသမည်</string>
+    <string name="action_order_by_upload_date">တင်သွင်းချိန်အလိုက်အစီအစဉ်ပေးမည်</string>
+    <string name="action_order_by_chapter_number">အခန်းနံပါတ်အလိုက်အစီအစဉ်ပေးမည်</string>
+    <string name="action_newest">အနောက်ဆုံးအသစ်များ</string>
+    <string name="action_oldest">အရိုးရိုးအဟောင်းများ</string>
+    <string name="action_asc">အဆင့်မြှင့်</string>
+    <string name="action_desc">အဆင့်ချော့</string>
+    <string name="action_move_to_bottom">အောက်ဆုံးသို့ရွှေ့မည်</string>
+    <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">ဤအကြောင်းအရာအားလုံးကိုအောက်ဆုံးသို့ရွှေ့မည်</string>
+    <string name="action_install">တင်သွင်းမည်</string>
+    <string name="action_share">မျှဝေမည်</string>
+    <string name="action_move_to_top">အထက်ဆုံးသို့ရွှေ့မည်</string>
+    <string name="action_move_to_top_all_for_series">ဤအကြောင်းအရာအားလုံးကိုအထက်ဆုံးသို့ရွှေ့မည်</string>
+    <string name="action_save">သိမ်းမည်</string>
+    <string name="action_reset">ပြန်လည်သတ်မှတ်မည်</string>
+    <string name="action_revert_to_default">ပုံမှန်ပြန်အလွဲမပြင်</string>
+    <string name="action_undo">အမှားပြင်မည်</string>
+    <string name="action_close">ပိတ်မည်</string>
+    <string name="action_webview_forward">အနာဂတ်အမြင်သို့ရွှေ့မည်</string>
+    <string name="action_webview_refresh">ပြန်လည်ဖြစ်စေမည်</string>
+    <string name="action_open_log">မှတ်တမ်းဖွင့်မည်</string>
+    <string name="action_show_errors">အမှားများပြသမည်</string>
+    <string name="action_restore">ပြန်လည်သုံးစွဲမည်</string>
+    <string name="action_webview_back">အတိတ်အမြင်မှပြန်သွားမည်</string>
+    <string name="action_start_downloading_now">ယခုဒေါင်းလုဒ်စတင်မည်</string>
+    <string name="action_not_now">ယခုမဟုတ်ပါ</string>
+    <string name="action_add_anyway">အကယ်၍ထည့်မည်</string>
+    <string name="action_migrate_duplicate">ထပ်မံပြောင်းရွှေ့ရန်</string>
+    <string name="loading">မည့်လုပ်ဆောင်နေပါ</string>
+    <string name="internal_error">အတွင်းပိုင်းအမှား</string>
+    <string name="app_not_available">အက်ပလီကေးရှင်းရရှိနိုင်ခြင်းမရှိပါ</string>
+    <string name="onboarding_heading">လမ်းညွှန်အခန်း</string>
+    <string name="onboarding_description">လမ်းညွှန်ဖော်ပြချက်</string>
+    <string name="onboarding_action_next">နောက်တစ်ဆင့်</string>
+    <string name="onboarding_action_skip">ကျော်ဖြတ်မည်</string>
+    <string name="pref_onboarding_guide">လမ်းညွှန်အကြောင်း</string>
+    <string name="onboarding_storage_info">သိုလှောင်မှုအချက်အလက်</string>
+    <string name="onboarding_storage_action_select">ရွေးချယ်ပါ</string>
+    <string name="onboarding_permission_install_apps">အက်ပလီကေးရှင်းများတပ်ဆင်ခွင့်</string>
+    <string name="onboarding_permission_install_apps_description">အက်ပလီကေးရှင်းတပ်ဆင်ရန်ခွင့်ပြုပါ</string>
+    <string name="onboarding_storage_selection_required">ရွေးချယ်မှုအကန့်အသတ်မရှိပါ</string>
+    <string name="onboarding_permission_notifications">သတိပေးချက်များခွင့်ပြုမည်</string>
+    <string name="onboarding_storage_help_info">သိုလှောင်မှုကူညီမှုအချက်အလက်</string>
+    <string name="onboarding_permission_notifications_description">သတိပေးချက်များတင်ပြပါ</string>
+    <string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts">ဘက်ထရီအနေအထားများကိုသွင်းခြင်း</string>
+    <string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts_description">ဘက်ထရီစွမ်းအင်ကြီးလွန်ခြင်းများအားလုံးဖော်ပြပါ</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics">အမှားဖြစ်သောအချက်အလက်များမှတ်တမ်းတင်ခြင်း</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics_description">အမှားအချက်များအတွက်ပါဝင်ရန်</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics">စွမ်းဆောင်မှုများစာရင်း</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics_description">မှတ်တမ်းများနှင့်ယခုနှင့်အတူ စွမ်းဆောင်မှုစစ်ဆေးမှု</string>
+    <string name="pref_reader_summary">စာဖတ်သူအနှစ်ချုပ်</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">ဒေါင်းလုဒ်များအနှစ်ချုပ်</string>
+    <string name="pref_browse_summary">လမ်းညွှန်ရှာဖွေရေးအနှစ်ချုပ်</string>
+    <string name="pref_backup_summary">အပေါ်မှာလမ်းညွှန်မှတ်သား</string>
+    <string name="pref_security_summary">လုံခြုံရေးအနှစ်ချုပ်</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">မြင့်မားသောအနှစ်ချုပ်</string>
+    <string name="pref_category_theme">ပုံစံအဆင့်</string>
+    <string name="pref_app_theme">အက်ပလီကေးရှင်းပုံစံ</string>
+    <string name="theme_system">စနစ်ပုံစံ</string>
+    <string name="theme_light">အလင်း</string>
+</resources>
@@ -71,7 +71,7 @@
    <string name="action_mark_as_read">पढिसकेको चिन्ह लगाउनुहोस्</string>
    <string name="action_select_all">सबै चयन गर्नुहोस्</string>
    <string name="action_global_search">ग्लोबल खोज</string>
-    <string name="action_search_settings">सेटिङ्समा खोज्नुहोस्</string>
+    <string name="action_search_settings">सेटिंग्समा खोज्नुहोस्</string>
    <string name="action_search">खोज्नुहोस्</string>
    <string name="action_sort_last_read">अन्तिम पढिएको</string>
    <string name="action_sort_total">कुल अध्यायहरू</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
    <string name="action_filter_bookmarked">पुस्तकचिनो लगाइएको</string>
    <string name="action_filter">फिल्टर</string>
    <string name="action_menu">मेनू</string>
-    <string name="action_settings">सेटिङ्स</string>
+    <string name="action_settings">सेटिंग्स</string>
    <string name="history">इतिहास</string>
    <string name="track">ट्र्याकिङ</string>
    <string name="chapters">अध्याय</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
    <string name="label_recent_manga">इतिहास</string>
    <string name="label_recent_updates">अपडेट्स</string>
    <string name="label_library">पुस्तकालय</string>
-    <string name="label_settings">सेटिङ्स</string>
+    <string name="label_settings">सेटिंग्स</string>
    <string name="label_more">अरू</string>
    <string name="name">नाम</string>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Cloudflare लाई बाइपास गर्न असफल भयो</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
    <string name="confirm_lock_change">परिवर्तन पुष्टि गर्न प्रमाणित गर्नुहोस्</string>
    <string name="label_default">पूर्वनिर्धारित</string>
    <string name="pref_tablet_ui_mode">ट्याब्लेट UI</string>
-    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">यन्त्रको सेटिङ्स खोल्न सकिएन</string>
+    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">यन्त्रको सेटिंग्स खोल्न सकिएन</string>
    <string name="pref_incognito_mode_summary">पढिएको इतिहास रोक्छ</string>
    <string name="pref_incognito_mode">गुप्त मोड</string>
    <string name="label_downloaded_only">डाउनलोड गरिएको मात्र</string>
@@ -238,7 +238,7 @@
    <string name="action_display_language_badge">भाषा</string>
    <string name="parental_controls_info">यसले अनौपचारिक वा सम्भावित रूपमा गलत रूपमा फ्ल्याग गरिएका एक्सटेन्शनहरूलाई एप भित्र NSFW (१८+) सामग्री आउन बाट रोक्दैन।</string>
    <string name="default_category">पूर्वनिर्धारित वर्ग</string>
-    <string name="categorized_display_settings">क्रमबद्धका लागि प्रति-वर्ग सेटिङ्स</string>
+    <string name="categorized_display_settings">क्रमबद्धका लागि प्रति-वर्ग सेटिंग्स</string>
    <string name="include">समावेश गर्नुहोस्: %s</string>
    <string name="pref_library_update_categories_details">\"बहिष्कृत\" वर्गहरूमा रहेका इन्ट्री \"समावेश गरिएका\" वर्गहरूमा भए पनि अपडेट हुने छैनन्।</string>
    <string name="ext_app_info">एप जानकारी</string>
@@ -307,7 +307,7 @@
    <string name="notification_cover_update_failed">आवरण अपडेट गर्न असफल भयो</string>
    <string name="notification_first_add_to_library">यो गर्नु अघि कृपया आफ्नो पुस्तकालयमा यस इन्ट्रीलाई राख्नुहोस्</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">डाउनलोडर</string>
-    <string name="restore_duration">%02d मिनेट, %02d सेकेन्ड</string>
+    <string name="restore_duration">%1$02d मिनेट, %2$02d सेकेन्ड</string>
    <string name="backup_in_progress">ब्याकअप पहिले नै प्रगतिमा छ</string>
    <string name="update_check_notification_update_available">नयाँ संस्करण उपलब्ध छ!</string>
    <string name="rotation_portrait">पोर्ट्रेट</string>
@@ -482,7 +482,7 @@
    <string name="action_display_cover_only_grid">आवरण मात्र ग्रिड</string>
    <string name="error_sharing_cover">आवरण साझा गर्दा त्रुटि भयो</string>
    <string name="confirm_delete_chapters">के तपाईँले चयन गर्नुभएको अध्यायहरू हटाउन चाहनुहुन्छ?</string>
-    <string name="chapter_settings">अध्याय सेटिङ्स</string>
+    <string name="chapter_settings">अध्याय सेटिंग्स</string>
    <string name="set_chapter_settings_as_default">पूर्वनिर्धारित रूपमा सेट गर्नुहोस्</string>
    <string name="confirm_set_image_as_cover">यो छवि आवरण को रूपमा राख्न चाहनुहुन्छ?</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_reset">यो इन्ट्रीको सबै अध्यायहरू रिसेट गर्नुहोस्</string>
@@ -506,7 +506,7 @@
    <string name="viewer">पढ्ने मोड</string>
    <string name="transition_finished">सकिएको:</string>
    <string name="updating_library">पुस्तकालय अपडेट गर्दै</string>
-    <string name="confirm_set_chapter_settings">के तपाइँ निश्चित रूपमा यी सेटिङ्सलाई पूर्वनिर्धारित रूपमा सेभ गर्न चाहनुहुन्छ?</string>
+    <string name="confirm_set_chapter_settings">के तपाइँ निश्चित रूपमा यी सेटिंग्सलाई पूर्वनिर्धारित रूपमा सेभ गर्न चाहनुहुन्छ?</string>
    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">मेरो पुस्तकालयका सबै इन्ट्रीहरूमा पनि लागू गर्नुहोस्</string>
    <string name="no_chapters_error">अध्यायहरू भेटिएन</string>
    <string name="track_status">स्थिति</string>
@@ -551,7 +551,7 @@
    <string name="learn_more">थप जान्नका लागि ट्याप गर्नुहोस्</string>
    <string name="update_check_no_new_updates">कुनै नयाँ अपडेट उपलब्ध छैन</string>
    <string name="information_empty_category_dialog">तपाईंसँग अहिलेसम्म कुनै पनि वर्गहरू छैन।</string>
-    <string name="chapter_settings_updated">पूर्वनिर्धारित अध्याय सेटिङ्स अपडेट गरियो</string>
+    <string name="chapter_settings_updated">पूर्वनिर्धारित अध्याय सेटिंग्स अपडेट गरियो</string>
    <string name="spen_next_page">अर्को पृष्ठ</string>
    <string name="channel_progress">प्रगति</string>
    <string name="channel_complete">पूरा</string>
@@ -620,7 +620,7 @@
    <string name="pref_advanced_summary">Dump crash logs, ब्याट्री अप्टिमाइजेसन</string>
    <string name="error_saving_picture">तस्वीर बचत गर्न त्रुटि भयो</string>
    <string name="updates_last_update_info_just_now">भर्खरै</string>
-    <string name="pref_reset_viewer_flags_success">सबै रिडर सेटिङ्स रिसेट गरियो</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags_success">सबै रिडर सेटिंग्स रिसेट गरियो</string>
    <string name="label_used">प्रयोग गरिएको</string>
    <string name="label_titles_in_global_update">ग्लोबल अपडेटमा</string>
    <string name="label_titles_section">इन्ट्री</string>
@@ -640,7 +640,7 @@
 \nथप जान्न ट्याप गर्नुहोस्।</string>
    <string name="crash_screen_title">उफ्!</string>
    <string name="label_read_duration">पढेको अवधि</string>
-    <string name="pref_reset_viewer_flags_error">रिडर सेटिङ्स रिसेट गर्न सकिएन</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags_error">रिडर सेटिंग्स रिसेट गर्न सकिएन</string>
    <string name="webview_data_deleted">WebView डेटा खाली गरियो</string>
    <string name="complete_list">समाप्त सूची</string>
    <string name="on_hold_list">होल्ड सूची</string>
@@ -651,7 +651,7 @@
    <string name="wish_list">इच्छा सूची</string>
    <string name="popular">लोकप्रिय</string>
    <string name="split_tall_images_summary">रिडर कार्यसम्पादन सुधार गर्दछ</string>
-    <string name="pref_reset_viewer_flags">प्रति-श्रृङ्खला रिडर सेटिङ्स रिसेट गर्नुहोस्</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags">प्रति-श्रृङ्खला रिडर सेटिंग्स रिसेट गर्नुहोस्</string>
    <string name="track_remove_date_conf_title">मिति हटाउने हो?</string>
    <string name="track_remove_start_date_conf_text">यसले %s बाट तपाइँको पहिले चयन गरिएको सुरु मिति हटाउनेछ</string>
    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">यसले %s बाट तपाइँको पहिले चयन गरिएको समाप्त मिति हटाउनेछ</string>
@@ -679,15 +679,15 @@
    <string name="skipped_reason_not_always_update">श्रृङ्खलालाई अपडेट आवश्यक नपर्ने भएकोले छोडियो</string>
    <string name="information_required_plain">*आवश्यक</string>
    <string name="remove_manga">तपाईं आफ्नो पुस्तकालयबाट \"%s\" हटाउन लाग्दै हुनुहुन्छ</string>
-    <string name="error_user_agent_string_blank">युजर एजेन्ट स्ट्रिङ खाली हुन सक्दैन</string>
-    <string name="pref_reset_user_agent_string">पूर्वनिर्धारित युजर एजेन्ट स्ट्रिङ रिसेट गर्नुहोस्</string>
+    <string name="error_user_agent_string_blank">User agent string खाली हुन सक्दैन</string>
+    <string name="pref_reset_user_agent_string">पूर्वनिर्धारित user agent string रिसेट गर्नुहोस्</string>
    <string name="seconds_short">%dसे</string>
    <string name="minute_short">%dमि</string>
    <string name="pref_hide_in_library_items">पहिले नै पुस्तकालयमा रहेका इन्ट्रीहरू लुकाउनुहोस्</string>
    <string name="action_copy_to_clipboard">क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गर्नुहोस्</string>
    <string name="pref_invalidate_download_cache">Reindex डाउनलोड्स</string>
-    <string name="pref_user_agent_string">पूर्वनिर्धारित युजर एजेन्ट स्ट्रिङ</string>
-    <string name="error_user_agent_string_invalid">अवैध युजर एजेन्ट स्ट्रिङ</string>
+    <string name="pref_user_agent_string">पूर्वनिर्धारित user agent string</string>
+    <string name="error_user_agent_string_invalid">अवैध user agent string</string>
    <string name="day_short">%dदि</string>
    <string name="hour_short">%dघ</string>
    <string name="action_update_category">वर्ग अपडेट गर्नुहोस्</string>
@@ -729,8 +729,8 @@
    <string name="action_sort_category">वर्गहरू क्रमबद्ध गर्नुहोस्</string>
    <string name="notification_updating_progress">पुस्तकालय अपडेट गर्दै... (%s)</string>
    <string name="sort_category_confirmation">के तपाई वर्गहरू वर्णमाला अनुसार क्रमबद्ध गर्न चाहनुहुन्छ?</string>
-    <string name="source_settings">स्रोत सेटिङ्स</string>
-    <string name="app_settings">एप सेटिङ्स</string>
+    <string name="source_settings">स्रोत सेटिंग्स</string>
+    <string name="app_settings">एप सेटिंग्स</string>
    <string name="pref_relative_format">सापेक्ष टाइमस्ट्याम्पहरू</string>
    <string name="pref_relative_format_summary">\"%2$s\" को सट्टा \"%1$s\"</string>
    <string name="relative_time_span_never">कहिले पनि होइन</string>
@@ -761,7 +761,7 @@
    <string name="action_bar_up_description">माथि नेभिगेट गर्नुहोस्</string>
    <string name="action_revert_to_default">पूर्वनिर्धारितमा फर्कनुहोस्</string>
    <string name="pref_onboarding_guide">अनबोर्डिङ गाइड</string>
-    <string name="onboarding_description">पहिले केहि चीजहरू सेट गरौं। तपाईं पछि पनि सेटिङ्समा गएर यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।</string>
+    <string name="onboarding_description">पहिले केहि चीजहरू सेट गरौं। तपाईं पछि पनि सेटिंग्समा गएर यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।</string>
    <string name="onboarding_storage_info">एउटा फोल्डर चयन गर्नुहोस् जहाँ %1$s ले अध्याय डाउनलोड, ब्याकअप, र थप भण्डारण गर्नेछ।
 \n
 \nएक समर्पित फोल्डर सिफारिस गरिएको छ।
@@ -797,7 +797,7 @@
    <string name="pref_storage_location_info">स्वचालित ब्याकअप, अध्याय डाउनलोड, र स्थानीय स्रोतको लागि प्रयोग गरिन्छ।</string>
    <string name="action_create">सिर्जना गर्नुहोस्</string>
    <string name="invalid_backup_file_error">पूर्ण त्रुटि:</string>
-    <string name="private_settings">संवेदनशील सेटिङ्स समावेश गर्नुहोस् (जस्तै, ट्र्याकर लगइन टोकनहरू)</string>
+    <string name="private_settings">संवेदनशील सेटिंग्स समावेश गर्नुहोस् (जस्तै, ट्र्याकर लगइन टोकनहरू)</string>
    <string name="pref_webtoon_disable_zoom_out">जूम आउट असक्षम गर्नुहोस्</string>
    <string name="action_add_anyway">जे भए पनि थप्नुहोस्</string>
    <string name="action_migrate_duplicate">अवस्थित इन्ट्री माइग्रेट गर्नुहोस्</string>
@@ -841,4 +841,7 @@
    <string name="remove_private_extension_message">के तपाई साँच्चै \"%s\" एक्सटेन्शन हटाउन चाहनुहुन्छ?</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_on_mark_read">पढिएको भनी चिन्ह लगाउँदा प्रगति अपडेट गर्नुहोस्</string>
    <string name="trackers_updated_summary">ट्र्याकरहरू अध्याय %d मा अपडेट गरियो</string>
+    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold_default">पूर्वनिर्धारित (%d)</string>
+    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold_summary">यदि पाठकले खाली छवि लोड गर्छ भने क्रमशः threshold घटाउनुहोस्।\nचयन गरिएको: %s</string>
+    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold">Custom hardware bitmap threshold</string>
 </resources>
@@ -266,4 +266,4 @@
    <string name="sort_by_source">Etter kjelde</string>
    <string name="manga_cover">Omslag</string>
    <string name="manga_download">Last ned</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -284,7 +284,7 @@
    <string name="action_webview_forward">Avançar</string>
    <string name="action_webview_refresh">Recarregar</string>
    <string name="pref_category_library">Biblioteca</string>
-    <string name="ext_obsolete">Obsoleta</string>
+    <string name="ext_obsolete">Obsoleto</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Esta extensão não está mais disponível. Ela pode não funcionar corretamente e pode causar problemas no aplicativo. É recomendado desinstalá-la.</string>
    <string name="no_results_found">Nenhum resultado encontrado</string>
    <string name="migration_selection_prompt">Selecione uma fonte da qual migrar</string>
@@ -670,7 +670,7 @@
    <string name="label_read_duration">Duração de leitura</string>
    <string name="pref_security_summary">Bloqueio da app, ecrã seguro</string>
    <string name="pref_advanced_summary">Exportar registos de travamento, otimizações de bateria</string>
-    <string name="pref_invalidate_download_cache">Invalidar o índice de descargas</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Reindexar descargas</string>
    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Isto irá remover a sua data de término selecionada anteriormente no %s</string>
    <string name="minute_short">%dm</string>
    <string name="action_not_now">Agora não</string>
@@ -810,4 +810,31 @@
    <string name="pref_webtoon_disable_zoom_out">Desativar redução de zoom</string>
    <string name="action_view_upcoming">Exibir as próximas atualizações</string>
    <string name="label_upcoming">A seguir</string>
+    <string name="non_library_settings">Todas as entradas lidas</string>
+    <string name="action_copy_link">Copiar link</string>
+    <string name="pref_flash_style_black">Preto</string>
+    <string name="pref_flash_style_white">Branco</string>
+    <string name="invalid_backup_file_json">Cópia de segurança JSON não suportada</string>
+    <string name="invalid_backup_file_unknown">Ficheiro de Cópia de Segurança corrompido</string>
+    <string name="extensionRepo_settings">Repositórios de Extensões</string>
+    <string name="action_sort_random">Aleatório</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics_description">Enviar dados de utilização anónimos para melhorar funções da aplicação.</string>
+    <string name="firebase_summary">A enviar logs de crash e estatísticas para permitir-nos identificar e resolver problemas, melhorar a performance e realizar futuras atualizações que sejam mais revelantes aos teus desejos</string>
+    <string name="pref_firebase">Estatíscas e Logs de Crash</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_on_mark_read">Atualizar progresso quando for marcado como lido</string>
+    <string name="manga_interval_expected_update_null">Este mangá ou está completo ou ainda não tem uma data de lançamento prevista.</string>
+    <string name="trackers_updated_summary">Trackers atualizados para o capítulo %d</string>
+    <string name="file_picker_uri_permission_unsupported">Erro ao adquirir acesso persistente à pasta. A aplicação pode apresentar certos erros</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics">Enviar logs de crash</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics_description">Enviar logs de crash anónimos para os desenvolvedores.</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics">Permitir estatísticas</string>
+    <string name="pref_security">Segurança</string>
+    <string name="pref_flash_duration_summary">%1$s ms</string>
+    <string name="pref_flash_style_white_black">Branco e Preto</string>
+    <string name="ext_remove">Remover</string>
+    <string name="ext_confirm_remove">Remover Extensão?</string>
+    <string name="remove_private_extension_message">Queres mesmo remover a extensão: \"%s\"?</string>
+    <string name="pref_download_new_unread_chapters_only">Ignorar dar download a capítulos já lidos duplicados</string>
+    <string name="confirm_tracker_update">"Atualizar  os tracker para o capítulo  %d?"</string>
+    <string name="add_repo_confirmation">Desejas adicionar o seguinte repositório: \"%s\"?</string>
 </resources>
@@ -359,7 +359,7 @@
    <string name="restore_in_progress">Восстановление уже выполняется</string>
    <string name="creating_backup_error">Не удалось создать резервную копию</string>
    <string name="backup_in_progress">Резервная копия уже выполняется</string>
-    <string name="restore_duration">%02d мин, %02d сек</string>
+    <string name="restore_duration">%1$02d мин, %2$02d сек</string>
    <string name="viewer">Режим чтения</string>
    <string name="pref_category_for_this_series">Для этой серии</string>
    <string name="gray_background">Серый</string>
@@ -837,4 +837,7 @@
    <string name="non_library_settings">Все прочитанные серии</string>
    <string name="trackers_updated_summary">Сервисы отслеживания обновлены для главы %d</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_on_mark_read">Обновлять прогресс, когда отмечено как «Прочитано»</string>
+    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold_summary">Если читалка загружает пустое изображение, постепенно уменьшайте пороговую обработку.\nВыбрано: %s</string>
+    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold">Пользовательская аппаратная пороговая обработка растрового изображения</string>
+    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold_default">По умолчанию (%d)</string>
 </resources>
@@ -569,4 +569,4 @@
    <string name="action_set_interval">अवधिं स्थापयतु</string>
    <string name="delete_downloaded">अवारोपितं नाशयतु</string>
    <string name="label_downloaded">अवारोपितम्</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -412,4 +412,4 @@
    <string name="action_display_show_number_of_items">Мал төһө элбэҕин көрдөр</string>
    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Кэлэр күнэ</string>
    <string name="action_filter_tracked">Суолун көрө сылдьабыт</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -64,4 +64,16 @@
        <item quantity="one">1 die</item>
        <item quantity="other">%d dies</item>
    </plurals>
-</resources>
+    <plurals name="upcoming_relative_time">
+        <item quantity="one">Cras</item>
+        <item quantity="other">In %1$d dies</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="num_repos">
+        <item quantity="one">%d depòsitu</item>
+        <item quantity="other">%d depòsitos</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="pref_pages">
+        <item quantity="one">1 pàgina</item>
+        <item quantity="other">%1$s pàginas</item>
+    </plurals>
+</resources>
@@ -97,11 +97,7 @@
    <string name="ext_untrusted">Nun mi fido</string>
    <string name="ext_uninstall">Disinstalla</string>
    <string name="untrusted_extension">Estensione non afidàbile</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">Custa estensione est istada firmada cun unu tzertificadu chi no est afidàbile e no est istada ativada.
-\n
-\nUn\'estensione mala diat pòdere lèghere totu sas informatziones de atzessu sarvadas o fàghere esecutare còdighe arbitràriu.
-\n
-\nPonende fide in custu tzertificadu atzetas custos arriscos.</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">Un\'estensione mala diat pòdere lèghere totu sas informatziones de atzessu sarvadas o fàghere esecutare còdighe arbitràriu. \n \nPonende fide in custa estensione atzetas custos arriscos.</string>
    <string name="pref_fullscreen">Ischermu intreu</string>
    <string name="pref_page_transitions">Ànima sas transitziones de sas pàginas</string>
    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Lestresa de s\'animatzione de su tocu dòpiu</string>
@@ -359,7 +355,7 @@
    <string name="restore_in_progress">Su riprìstinu est giai in cursu</string>
    <string name="creating_backup_error">Còpia de seguresa fallida</string>
    <string name="backup_in_progress">Sa còpia de seguresa est giai in cursu</string>
-    <string name="restore_duration">%02d min e %02d seg</string>
+    <string name="restore_duration">%1$02d min e %2$02d seg</string>
    <string name="local_source_help_guide">Ghia a sas fontes locales</string>
    <string name="downloaded_only_summary">Filtrat totu sos elementos in sa biblioteca tua</string>
    <string name="pref_category_for_this_series">Pro custa sèrie</string>
@@ -372,7 +368,7 @@
    <string name="label_data">Datos</string>
    <string name="backup_restore_missing_sources">Fontes chi mancant:</string>
    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Sa còpia de seguresa non tenet perunu elementu.</string>
-    <string name="invalid_backup_file">Documentu de sa còpia de seguresa non vàlidu</string>
+    <string name="invalid_backup_file">Documentu de sa còpia de seguresa non vàlidu:</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Verìfica si b\'est una cobertedda noa o bi sunt detàllios noos cando agiornas sa biblioteca</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Annoa automaticamente sos metadatos</string>
    <string name="action_migrate">Tràmuda</string>
@@ -453,9 +449,7 @@
    <string name="pref_dual_page_split">Partzi sas pàginas largas</string>
    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Si sa positzione de sas pàginas largas partzidas non currispondet a sa diretzione de leghidura</string>
    <string name="pref_dual_page_invert">Fùrria su positzionamentu de sas pàginas partzidas</string>
-    <string name="backup_restore_content_full">Sos datos dae su documentu de sa còpia de seguresa s\'ant a ripristinare.
-\n
-\nA pustis as a dèpere installare sas estensiones chi mancant e atzèdere a sos servìtzios de arrastamentu pro los pòdere impreare.</string>
+    <string name="backup_restore_content_full">A pustis dias pòdere dèpere installare sas estensiones chi mancant e atzèdere a sos servìtzios de arrastamentu pro los pòdere impreare.</string>
    <string name="nav_zone_right">Destra</string>
    <string name="nav_zone_left">Manca</string>
    <string name="nav_zone_next">Imbeniente</string>
@@ -839,4 +833,9 @@
    <string name="extensionRepo_settings">Depòsitos de estensiones</string>
    <string name="pref_download_new_unread_chapters_only">Brinca s\'iscarrigamentu de capìtulos lèghidos duplicados</string>
    <string name="confirm_tracker_update">Atualizare sos arrastadores a su capìtulu %d?</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_on_mark_read">Agiorna su progressu cando est marcadu comente lèghidu</string>
+    <string name="trackers_updated_summary">Arrastadores atualizados a su capìtulu %d</string>
+    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold_default">Predefinidu (%d)</string>
+    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold_summary">Si su leghidore càrrigat un\'immàgine bianca, mìnima de pagu a pagu su lìmite.\nSeletzionadu: %s</string>
+    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold">Mannària màssima pro sa decodìfica hardware (bitmap) de sas immàgines</string>
 </resources>
@@ -633,4 +633,4 @@
    <string name="label_started">Začaté</string>
    <string name="action_search_hint">Hľadať…</string>
    <string name="action_open_random_manga">Otvoriť náhodný záznam</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -358,7 +358,7 @@
    <string name="check_for_updates">Güncellemeleri kontrol et</string>
    <string name="last_used_source">Son kullanılan</string>
    <string name="local_source_help_guide">Yerel kaynak kılavuzu</string>
-    <string name="restore_duration">%02d dk, %02d sn</string>
+    <string name="restore_duration">%1$02d dk, %2$02d sn</string>
    <string name="downloaded_only_summary">Kitaplığınızdaki tüm girdileri filtreler</string>
    <string name="gray_background">Gri</string>
    <string name="viewer">Okuma modu</string>
@@ -563,7 +563,7 @@
    <string name="skipped_reason_completed">Seri tamamlandığı için atlandı</string>
    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Okunmamış bölümler olduğu için atlandı</string>
    <string name="skipped_reason_not_started">Hiçbir bölüm okunmadığı için atlandı</string>
-    <string name="pref_navigate_pan">Geniş görüntüleri kaydır</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">Geniş görselleri kaydır</string>
    <string name="pref_landscape_zoom">Geniş görsellere otomatik yakınlaştır</string>
    <string name="notification_update_error">%1$d güncelleme başarısız oldu</string>
    <string name="learn_more">Daha fazla bilgi için dokunun</string>
@@ -837,4 +837,7 @@
    <string name="non_library_settings">Tüm okunmuş girdiler</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_on_mark_read">Okundu olarak işaretlendiğinde ilerlemeyi güncelle</string>
    <string name="trackers_updated_summary">İzleyiciler %d. bölüme güncellendi</string>
+    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold">Özel bitmap donanım sınırı</string>
+    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold_default">Varsayılan (%d)</string>
+    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold_summary">Eğer okuyucu boş bir resim yüklerse bu sınırı kademeli olarak azaltın.\nSeçili: %s</string>
 </resources>
@@ -359,7 +359,7 @@
    <string name="last_used_source">最近使用</string>
    <string name="downloaded_only_summary">筛选书架里的全部作品</string>
    <string name="check_for_updates">检查更新</string>
-    <string name="restore_duration">%02d 分 %02d 秒</string>
+    <string name="restore_duration">%1$02d 分， %2$02d 秒</string>
    <string name="gray_background">灰色</string>
    <string name="pref_category_for_this_series">本作品</string>
    <string name="viewer">阅读模式</string>
@@ -837,4 +837,7 @@
    <string name="non_library_settings">所有已读作品</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_on_mark_read">标记为已读时更新章节进度</string>
    <string name="trackers_updated_summary">进度记录平台已更新到 %d 章</string>
+    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold_default">默认 (%d)</string>
+    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold_summary">如果阅读器加载空白图像，请逐步降低阈值。\n已选择： %s</string>
+    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold">自定义硬件位图阈值</string>
 </resources>
@@ -25,7 +25,7 @@
        <item quantity="other">第 %1$s 章以及另外 %2$d 章</item>
    </plurals>
    <plurals name="num_trackers">
-        <item quantity="other">%d 個歷程平臺</item>
+        <item quantity="other">%d個歷程平臺</item>
    </plurals>
    <plurals name="missing_chapters_warning">
        <item quantity="other">略過了 %d 章，也許是來源沒有這些章節，或其已被篩選規則排除</item>
@@ -129,8 +129,7 @@
    <string name="login_success">已登入</string>
    <string name="manga_added_library">已收藏至書櫃</string>
    <string name="manga_removed_library">已從書櫃中移除</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">已複製到剪貼簿：
-\n「%1$s」</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">已複製到剪貼簿： \n「%1$s」</string>
    <string name="source_not_installed">來源未安裝：%1$s</string>
    <string name="chapter_error">錯誤</string>
    <string name="chapter_paused">已暫停</string>
@@ -171,7 +170,7 @@
    <string name="left_to_right_viewer">單頁(左至右)</string>
    <string name="right_to_left_viewer">單頁(右至左)</string>
    <string name="vertical_viewer">單頁(上至下)</string>
-    <string name="webtoon_viewer">捲動</string>
+    <string name="webtoon_viewer">捲動(連續)</string>
    <string name="pager_viewer">單頁</string>
    <string name="pref_image_scale_type">縮放模式</string>
    <string name="scale_type_fit_screen">符合螢幕</string>
@@ -199,8 +198,8 @@
    <string name="file_select_cover">選擇封面圖片</string>
    <string name="information_no_recent_manga">無近期閱讀</string>
    <string name="channel_common">一般</string>
-    <string name="pref_create_backup_summ">可用來保存目前書櫃內容</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">將未加入書櫃的作品的記錄刪除</string>
+    <string name="pref_create_backup_summ">可用來儲存目前書櫃內容</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">將未加入書櫃的作品的紀錄刪除</string>
    <string name="clear_database_completed">已刪除項目</string>
    <string name="unknown_error">不明的錯誤</string>
    <string name="no_more_results">沒有更多結果</string>
@@ -263,7 +262,7 @@
    <string name="latest">最新</string>
    <string name="manga_tracking_tab">歷程</string>
    <string name="reading">閱讀中</string>
-    <string name="plan_to_read">準備讀</string>
+    <string name="plan_to_read">準備中</string>
    <string name="repeating">重溫中</string>
    <string name="track_type">類型</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">此章節的閱讀日期將被清除，你確定嗎？</string>
@@ -372,7 +371,7 @@
    <string name="restoring_backup_error">還原失敗</string>
    <string name="creating_backup_error">備份失敗</string>
    <string name="logout_title">登出 %1$s？</string>
-    <string name="tracking_info">將閱讀進度單向同步至外部歷程平臺，請逕行前往個別作品的「歷程」專區以設置</string>
+    <string name="tracking_info">將閱讀進度單向同步至外部歷程平臺，請逕行前往個別作品的「歷程」專區以設定</string>
    <string name="requires_app_restart">需要重新啟動應用程式以套用</string>
    <string name="label_network">網路</string>
    <string name="tapping_inverted_both">全部</string>
@@ -381,7 +380,7 @@
    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">反轉輕觸區域</string>
    <string name="vertical_plus_viewer">捲動(留空)</string>
    <string name="tapping_inverted_none">無</string>
-    <string name="restore_duration">%02d 分 %02d 秒</string>
+    <string name="restore_duration">%1$02d 分， %2$02d 秒</string>
    <string name="recent_manga_time">第 %1$s 章 - %2$s</string>
    <string name="notification_chapters_single">第 %1$s 章</string>
    <string name="notification_chapters_multiple">第 %1$s 章</string>
@@ -413,9 +412,9 @@
    <string name="action_search_settings">搜尋設定</string>
    <string name="chapter_settings">章節設定</string>
    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">同時套用至其餘在書櫃中的作品</string>
-    <string name="confirm_set_chapter_settings">確定要將目前的選項保存為預設值嗎？</string>
+    <string name="confirm_set_chapter_settings">確定要將目前的選項儲存為預設值嗎？</string>
    <string name="no_chapters_error">沒有章節</string>
-    <string name="set_chapter_settings_as_default">保存為預設值</string>
+    <string name="set_chapter_settings_as_default">儲存為預設值</string>
    <string name="clear_history_completed">已刪除記錄</string>
    <string name="clear_history_confirmation">你確定嗎？所有的閱讀記錄將會遺失</string>
    <string name="pref_clear_history">清除閱讀記錄</string>
@@ -537,7 +536,7 @@
    <string name="label_warning">警告</string>
    <string name="notification_size_warning">大量更新會損害來源，並可能導致更新速度緩慢、電池用量增加，輕觸以瞭解詳情</string>
    <string name="pref_verbose_logging">錄製詳細記錄</string>
-    <string name="backup_info">你應該在多處保存備份副本，備份檔可能含有敏感資料 (包括任何已儲存的密碼)，分享時請留意</string>
+    <string name="backup_info">你應該在多處儲存備份副本，備份檔可能含有敏感資料 (包括任何已儲存的密碼)，分享時請留意</string>
    <string name="pref_verbose_logging_summary">傾印詳細記錄至系統日誌 (將降低應用程式效能)</string>
    <string name="connected_to_wifi">僅透過 Wi-Fi</string>
    <string name="update_72hour">每 3 天</string>
@@ -550,7 +549,7 @@
    <string name="extension_api_error">無法取得可用的擴充套件</string>
    <string name="privacy_policy">隱私權政策</string>
    <string name="pref_update_only_completely_read">略過有未讀章節的作品</string>
-    <string name="library_errors_help">如欲瞭解如何修復書櫃更新錯誤，請參閱 %1$s</string>
+    <string name="library_errors_help">如欲瞭解如何修復書櫃更新失敗，請參閱 %1$s</string>
    <string name="save_chapter_as_cbz">以 CBZ 封存檔格式儲存</string>
    <string name="on_hiatus">休刊中</string>
    <string name="cancelled">已取消</string>
@@ -593,7 +592,7 @@
    <string name="unfinished_list">已拋棄</string>
    <string name="on_hold_list">擱置中</string>
    <string name="complete_list">已完結</string>
-    <string name="wish_list">準備讀</string>
+    <string name="wish_list">準備中</string>
    <string name="reading_list">閱讀中</string>
    <string name="network_not_metered">僅透過非計量付費網路</string>
    <string name="cant_open_last_read_chapter">無法開啟上次閱讀章節</string>
@@ -641,7 +640,7 @@
    <string name="error_user_agent_string_invalid">無效的使用者代理字串</string>
    <string name="updates_last_update_info_just_now">剛剛</string>
    <string name="download_notifier_cache_renewal">正在檢查下載</string>
-    <string name="action_open_random_manga">隨機開卷</string>
+    <string name="action_open_random_manga">開啟隨機作品</string>
    <string name="information_no_entries_found">類別沒有作品</string>
    <string name="fdroid_warning">F-Droid 的組建未被正式支援\n輕觸以瞭解詳情</string>
    <string name="action_display_show_continue_reading_button">繼續閱讀按鈕</string>
@@ -661,7 +660,7 @@
    <string name="label_stats">統計資料</string>
    <string name="label_local">本機</string>
    <string name="label_overview_section">總覽</string>
-    <string name="label_started">已開卷</string>
+    <string name="label_started">開始日</string>
    <string name="label_titles_in_global_update">適用全域更新</string>
    <string name="label_read_duration">閱讀歷時</string>
    <string name="label_tracker_section">歷程平臺</string>
@@ -702,9 +701,9 @@
    <string name="action_sort_next_updated">下次預期更新</string>
    <string name="intervals_header">刊期</string>
    <string name="manga_display_interval_title">預計每個</string>
-    <string name="pref_update_only_in_release_period">預估出刊日</string>
+    <string name="pref_update_only_in_release_period">預估下次更新時間</string>
    <string name="manga_display_modified_interval_title">設定為每個</string>
-    <string name="skipped_reason_not_in_release_period">由於未臨出刊日，因此略過</string>
+    <string name="skipped_reason_not_in_release_period">由於未臨更新日，因此略過</string>
    <string name="has_results">有結果</string>
    <string name="syncing_library">正在同步書櫃</string>
    <string name="library_sync_complete">書櫃同步完成</string>
@@ -766,7 +765,7 @@
    <string name="available_disk_space_info">可用：%1$s / 總計：%2$s</string>
    <string name="ext_permission_install_apps_warning">缺少安裝擴充套件所需的權限，輕觸此處以授予</string>
    <string name="private_settings">包含敏感設定 (如：歷程平臺登入權杖)</string>
-    <string name="manga_interval_expected_update">預計%1$s後出刊，每%2$s檢查一次</string>
+    <string name="manga_interval_expected_update">預計 %1$s後更新，每 %2$s檢查一次</string>
    <string name="invalid_backup_file_error">完整錯誤訊息：</string>
    <string name="manga_interval_custom_amount">自訂更新頻率：</string>
    <string name="label_add_repo_input">儲存庫網址</string>
@@ -782,8 +781,8 @@
    <string name="onboarding_storage_help_action">儲存空間指南</string>
    <string name="onboarding_storage_help_info">從舊版升級而不確定該如何選擇嗎？請參閱儲存空間指南以取得更多資訊</string>
    <string name="theme_nord">北風</string>
-    <string name="ext_revoke_trust">撤銷對不明擴充套件的信任</string>
-    <string name="manga_interval_expected_update_soon">即將出刊</string>
+    <string name="ext_revoke_trust">復原對不明擴充套件的信任</string>
+    <string name="manga_interval_expected_update_soon">即將</string>
    <string name="action_open_repo">開啟來源儲存庫</string>
    <string name="pref_webtoon_disable_zoom_out">停用縮小</string>
    <string name="pref_display_profile">自訂顯示設定檔</string>
@@ -827,4 +826,7 @@
    <string name="non_library_settings">所有已閱讀的作品</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_on_mark_read">標記為已讀時更新章節進度</string>
    <string name="trackers_updated_summary">歷程平臺已更新到%d章</string>
+    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold">自訂硬體點陣圖的閾值設定</string>
+    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold_summary">如果閱讀時載入的是空白影像，請逐步降低閾值\n已選擇：%s</string>
+    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold_default">預設 (%d)</string>
 </resources>