Translations update from Hosted Weblate (#2843)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fil/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/my/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hant/ Translation: Mihon/Mihon Co-authored-by: Ai Ai Ecchi <aiaiecchi9og@gmail.com> Co-authored-by: Alexandre Dhooge <alexandre.dhooge@zaclys.net> Co-authored-by: Cuong Tran <cuongtran.tm@gmail.com> Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com> Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat> Co-authored-by: Frosted <frosted@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hualiang <642615676@qq.com> Co-authored-by: Infy's Tagalog Translations <ced.paltep10@gmail.com> Co-authored-by: Jakub Szafranek13 Fabijan <jakubfabijan@tuta.io> Co-authored-by: Lyfja <45209212+lyfja@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: MuhamadSyabitHidayattulloh <tebepc@gmail.com> Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com> Co-authored-by: Throw Away <throwawayacc4gulshan@gmail.com> Co-authored-by: ZerOriSama <godarms2010@live.com> Co-authored-by: akir45 <akkn0708@gmail.com> Co-authored-by: clukki <nguyenhuuminh16911@gmail.com> Co-authored-by: momoehab <momoehab@gmail.com> Co-authored-by: yumekon <konrad.nowicki91@gmail.com> Co-authored-by: ɴᴇᴋᴏ <s99095lkjjim@gmail.com> Co-authored-by: 안세훈 <on9686@gmail.com>
2026-10-20 07:32:28 -07:00 · 2026-02-20 20:35:25 +06:00
parent 9867c160f7
commit 7c7d35e2c6
19 changed files with 73 additions and 31 deletions
@@ -836,7 +836,7 @@
    <string name="add_repo_confirmation">هل تريد اضافة الفهرس \"%s\"؟</string>
    <string name="pref_update_library_manga_titles">تحديث عنوان المانغا لتطابق المصدر</string>
    <string name="logging_in">جاري الدخول…</string>
-    <string name="pref_update_library_manga_titles_summary">تحذير: إذا تمت إعادة تسمية المانجا، فسيتم إزالتها من قائمة التنزيل (إن وجدت)</string>
+    <string name="pref_update_library_manga_titles_summary">تحذير: إذا تمت إعادة تسمية المانجا، فسيتم إزالتها من قائمة التنزيل (إن وجدت).</string>
    <string name="action_toggle_private_on">التتبع الخاص</string>
    <string name="notes_placeholder">استمتعت بالجزء حين …</string>
    <string name="trackers_updated_summary">تحديث المتابعات إلى الفصل %d</string>
@@ -848,7 +848,7 @@
    <string name="non_library_settings">جميع الإدخالات المقروئة</string>
    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold">عتبة خريطة الصورة النقطية للأجهزة المخصصة</string>
    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold_default">افتراضي (%d)</string>
-    <string name="possible_duplicates_summary">لديك مداخلات متشابهة في مكتبك بنفس الاسم.\nحدد واحدة للنقل أو الإضافة على أي حال</string>
+    <string name="possible_duplicates_summary">لديك مداخلات متشابهة في مكتبك بنفس الاسم.\n\nحدد واحدة للنقل أو الإضافة على أي حال.</string>
    <string name="possible_duplicates_title">التكرارات المحتملة</string>
    <string name="confirm_tracker_update">تحديث المتابعات إلى الفصل %d؟</string>
    <string name="pref_incognito_mode_extension_summary">إيقاف قراءة التاريخ مؤقتًا للتمديد</string>
@@ -856,7 +856,7 @@
    <string name="theme_catppuccin">كاتبوتشين</string>
    <string name="pref_display_images_description">تقديم الصور في أوصاف المانجا</string>
    <string name="pref_hide_missing_chapter_indicators">إخفاء مؤشرات الفصل المفقودة</string>
-    <string name="pref_always_decode_long_strip_with_ssiv_summary">يؤثر على الأداء. فعّله فقط إذا لم يُحل تقليل عتبة الخريطة النقطية مشاكل الصورة الفارغة.</string>
+    <string name="pref_always_decode_long_strip_with_ssiv_summary">يؤثر على الأداء. فعّله فقط إذا لم يُحل تقليل عتبة الخريطة النقطية مشاكل الصورة الفارغة</string>
    <string name="pref_download_new_unread_chapters_only">تخطي تنزيل الفصول المقروءة المكررة</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_on_mark_read">تحديث التقدم عند وضع علامة عليه كمقروء</string>
    <string name="export">يصدّر</string>
@@ -704,7 +704,7 @@
    <string name="library_sync_complete">S’ha completat la sincronització de la biblioteca</string>
    <string name="create_backup_file_error">No s’ha pogut crear un fitxer de còpia de seguretat</string>
    <string name="track_activity_name">Inici de sessió al servei de seguiment</string>
-    <string name="download_cache_invalidated">S’ha invalidat l\'índex de baixades</string>
+    <string name="download_cache_invalidated">S’està recreant l’índex de baixades</string>
    <string name="information_cloudflare_help">Premeu aquí per a obtenir ajuda amb el Cloudflare</string>
    <string name="unlock_app_title">Desbloca %s</string>
    <string name="exception_offline">No hi ha connexió a Internet</string>
@@ -900,4 +900,5 @@
    <string name="migrationListScreen.migrateDialog.cancelLabel">Cancel·la</string>
    <string name="migrationListScreen.progressDialog.cancelLabel">Cancel·la</string>
    <string name="migrationListScreen.matchWithoutChapterToast">No s’ha trobat cap capítol, aquest element no es pot utilitzar per a migrar</string>
+    <string name="action_filter_excluded_scanlators">Filtra els scanlators exclosos</string>
 </resources>
@@ -707,7 +707,7 @@
    <string name="syncing_library">Bibliothek wird synchronisiert</string>
    <string name="library_sync_complete">Bibliothekssynchronisierung abgeschlossen</string>
    <string name="information_cloudflare_help">Tippe hier, um Hilfe zu Cloudflare zu erhalten</string>
-    <string name="download_cache_invalidated">Index der Downloads invalide</string>
+    <string name="download_cache_invalidated">Downloads werden neu indexiert</string>
    <string name="track_activity_name">Tracker-Login</string>
    <string name="create_backup_file_error">Sicherungsdatei konnte nicht erstellt werden</string>
    <string name="exception_http">HTTP %d, überprüfe die Webseite in WebView</string>
@@ -729,11 +729,11 @@
    <string name="action_create">Erstellen</string>
    <string name="action_apply">Anwenden</string>
    <string name="action_revert_to_default">Auf Standard zurücksetzen</string>
-    <string name="no_scanlators_found">Keine Scanlatoren gefunden</string>
+    <string name="no_scanlators_found">Keine Scanlationgruppe gefunden</string>
    <string name="scanlator">Scanlator</string>
    <string name="pref_storage_usage">Speichernutzung</string>
    <string name="action_sort_tracker_score">Tracker-Bewertung</string>
-    <string name="exclude_scanlators">Scanlatoren ausschließen</string>
+    <string name="exclude_scanlators">Scanlationgruppe ausschließen</string>
    <string name="selected">Ausgewählt</string>
    <string name="not_selected">Nicht ausgewählt</string>
    <string name="pref_storage_location">Speicherort</string>
@@ -909,4 +909,6 @@
    <string name="pref_download_concurrent_pages">Gleichzeitige Seitendownloads</string>
    <string name="pref_download_concurrent_pages_summary">Pro Quelle gleichzeitig heruntergeladene Seiten</string>
    <string name="action_webview_close_tab">Tab schließen</string>
+    <string name="action_filter_excluded_scanlators">Ausgeschlossene Scanlationgruppen herausfiltern</string>
+    <string name="calculating">Wird berechnet…</string>
 </resources>
@@ -900,4 +900,5 @@
    <string name="pref_download_concurrent_sources">Kunrulaj elŝutoj de fontoj</string>
    <string name="pref_download_concurrent_pages">Kunrulaj elŝutoj de paĝoj</string>
    <string name="pref_download_concurrent_pages_summary">Paĝoj elŝutitaj sammomente por fonto</string>
+    <string name="action_filter_excluded_scanlators">Filtri ekskluzivitajn skantradukistojn</string>
 </resources>
@@ -705,7 +705,7 @@
    <string name="library_sync_complete">La biblioteca se ha sincronizado correctamente</string>
    <string name="syncing_library">Sincronizando la biblioteca</string>
    <string name="information_cloudflare_help">Toca aquí para solucionar problemas de acceso con Cloudflare</string>
-    <string name="download_cache_invalidated">Se ha borrado el índice de descargas</string>
+    <string name="download_cache_invalidated">Reconstruyendo el índice de descargas</string>
    <string name="track_activity_name">Iniciar sesión en el servicio</string>
    <string name="create_backup_file_error">No se ha podido crear un archivo de respaldo</string>
    <string name="exception_unknown_host">«%s» no parece estar disponible</string>
@@ -902,4 +902,6 @@
    <string name="pref_download_concurrent_pages">Descarga simultánea de páginas</string>
    <string name="pref_download_concurrent_pages_summary">Cantidad de páginas a descargar simultáneamente desde cada fuente remota</string>
    <string name="action_webview_close_tab">Cerrar pestaña</string>
+    <string name="action_filter_excluded_scanlators">Ocultar equipos de traducción excluidos</string>
+    <string name="calculating">Calculando…</string>
 </resources>
@@ -19,7 +19,7 @@
    <string name="action_cancel">Kanselahin</string>
    <string name="action_unpin">I-unpin</string>
    <string name="action_pin">I-pin</string>
-    <string name="action_disable">Isara</string>
+    <string name="action_disable">Di-paganahin</string>
    <string name="action_display_show_tabs">Ipakita ang mga tab ng kategorya</string>
    <string name="action_display_download_badge">Bilang ng kabanatang na-download</string>
    <string name="action_display_comfortable_grid">Kumportableng grid</string>
@@ -460,10 +460,10 @@
    <string name="nav_zone_prev">Nakaraan</string>
    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Mabilis na ipakita ang lugar na ita-tap kapag nakabukas ang reader</string>
    <string name="pref_show_navigation_mode">Ipakita ang mga overlay ng tap zone</string>
-    <string name="exclude">Di-isali: %s</string>
+    <string name="exclude">Na-ibukod: %s</string>
    <string name="include">Kasali ang: %s</string>
    <string name="none">Wala</string>
-    <string name="pref_library_update_categories_details">Hindi ia-update ang mga entry na nasa mga di kasamang kategorya kahit na nasa mga kasamang kategorya rin sila.</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">Hindi ia-update ang mga entry na nasa na-ibukod na mga kategorya kahit na nasa mga kasamang kategorya rin sila.</string>
    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Petsa ng pagkuha ng kabanata</string>
    <string name="action_show_errors">I-tap para makita ang detalye</string>
    <string name="update_check_eol">Di na suportado ang bersyong ito ng Android</string>
@@ -526,7 +526,7 @@
    <string name="getting_started_guide">Gabay sa Pagsisimula</string>
    <string name="pref_tablet_ui_mode">Pang-tablet na UI</string>
    <string name="help_translate">Tumulong sa pagsalin</string>
-    <string name="pref_remove_exclude_categories">Mga hindi kasamang kategorya</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">Mga na-ibukod na mga kategorya</string>
    <string name="ext_app_info">Tungkol sa app</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">I-Install at buksan ang Shizuku para magamit ito bilang taga-install ng extension.</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Di tumatakbo ang Shizuku</string>
@@ -707,7 +707,7 @@
    <string name="syncing_library">Nagsi-sync ang aklatan</string>
    <string name="library_sync_complete">Natapos na ang pag-sync ng aklatan</string>
    <string name="information_cloudflare_help">I-tap dito para sa tulong sa Cloudflare</string>
-    <string name="download_cache_invalidated">Napawalang-bisa ang index ng mga download</string>
+    <string name="download_cache_invalidated">Ginagawa muli ang download index</string>
    <string name="create_backup_file_error">Hindi makalikha ng backup file</string>
    <string name="track_activity_name">Mag-login sa tracker</string>
    <string name="unlock_app_title">I-unlock ang %s</string>
@@ -909,4 +909,6 @@
    <string name="action_webview_close_tab">Isara ang tab</string>
    <string name="theme_catppuccin">Catppuccin</string>
    <string name="migrationConfigScreen.availableHeader">Maaaring Magamit</string>
+    <string name="action_filter_excluded_scanlators">I-filter ang na-ibukod na mga scanlator</string>
+    <string name="calculating">Kinakalkula…</string>
 </resources>
@@ -701,7 +701,7 @@
    <string name="intervals_header">Intervalles</string>
    <string name="library_sync_complete">Synchronisation de la bibliothèque complété</string>
    <string name="exception_offline">Aucune connexion internet</string>
-    <string name="download_cache_invalidated">Indice de téléchargement invalidé</string>
+    <string name="download_cache_invalidated">Recréation de l\'index de téléchargement</string>
    <string name="skipped_reason_not_in_release_period">Ignoré car aucune sortie n\'était attendue aujourd\'hui</string>
    <string name="has_results">A des résultats</string>
    <string name="manga_display_interval_title">Estimer chaque</string>
@@ -909,4 +909,5 @@
    <string name="pref_download_concurrent_sources">Téléchargements simultanés de sources</string>
    <string name="pref_download_concurrent_pages">Téléchargements simultanés de pages</string>
    <string name="pref_download_concurrent_pages_summary">Pages téléchargées simultanément par source</string>
+    <string name="action_filter_excluded_scanlators">Filtrer les scantrads exclus</string>
 </resources>
@@ -901,4 +901,8 @@
    <string name="migrationListScreen.matchWithoutChapterToast">कोई अध्याय नहीं मिला, इस प्रविष्टि का उपयोग स्थानांतरण के लिए नहीं किया जा सकता</string>
    <string name="pref_disallow_non_ascii_filenames">ग़ैर-ASCII फ़ाइल नामों की अनुमति न दें</string>
    <string name="pref_disallow_non_ascii_filenames_details">यह उन स्टोरेज मीडिया के साथ संगतता सुनिश्चित करता है जो यूनिकोड का समर्थन नहीं करते, और सक्षम होने पर स्रोत व मंगा फ़ोल्डरों के गैर-ASCII अक्षरों को उनके छोटे अक्षरों वाले UTF-8 हेक्साडेसिमल रूप में मैन्युअली बदलना आवश्यक होता है, जबकि चैप्टर फ़ाइलों के नाम बदलने की आवश्यकता नहीं होती।</string>
+    <string name="action_webview_close_tab">टैब बंद करें</string>
+    <string name="pref_download_concurrent_sources">एक साथ स्रोत डाउनलोड</string>
+    <string name="pref_download_concurrent_pages">एक साथ पेज डाउनलोड</string>
+    <string name="pref_download_concurrent_pages_summary">प्रति स्रोत एक साथ डाउनलोड किए जाने वाले पृष्ठ</string>
 </resources>
@@ -708,7 +708,7 @@
    <string name="library_sync_complete">Sinkroniziranje biblioteke završeno</string>
    <string name="information_cloudflare_help">Dodirni ovdje za pomoć s Cloudflareom</string>
    <string name="track_activity_name">Prijava za uslugu praćenja</string>
-    <string name="download_cache_invalidated">Indeks preuzimanja poništen</string>
+    <string name="download_cache_invalidated">Ponovno stvaranje indeksa preuzimanja</string>
    <string name="create_backup_file_error">Nije bilo moguće stvoriti datoteku sigurnosne kopije</string>
    <string name="unlock_app_title">Otključaj %s</string>
    <string name="exception_offline">Ne postoji veza s internetom</string>
@@ -909,4 +909,6 @@
    <string name="pref_download_concurrent_pages">Istovremena preuzimanja stranica</string>
    <string name="pref_download_concurrent_pages_summary">Istovremeno preuzete stranice po izvoru</string>
    <string name="action_webview_close_tab">Zatvori karticu</string>
+    <string name="calculating">Izračunavanje …</string>
+    <string name="action_filter_excluded_scanlators">Filtriraj isključene amaterske prevoditelje</string>
 </resources>
@@ -707,7 +707,7 @@
    <string name="syncing_library">Sinkronisasi pustaka</string>
    <string name="library_sync_complete">Sinkronisasi pustaka selesai</string>
    <string name="information_cloudflare_help">Ketuk di sini untuk bantuan dengan Cloudflare</string>
-    <string name="download_cache_invalidated">Indeks unduhan tidak valid</string>
+    <string name="download_cache_invalidated">Membuat ulang indeks unduhan</string>
    <string name="track_activity_name">Pelacak login</string>
    <string name="create_backup_file_error">Tidak dapat membuat file cadangan</string>
    <string name="unlock_app_title">Buka kunci %s</string>
@@ -909,4 +909,5 @@
    <string name="pref_download_concurrent_pages">Ambil berkas halaman secara bersamaan</string>
    <string name="pref_download_concurrent_pages_summary">Halaman yang diunduh secara bersamaan per sumber</string>
    <string name="action_webview_close_tab">Tutup tab</string>
+    <string name="action_filter_excluded_scanlators">Filter yang mengecualikan pemindai</string>
 </resources>
@@ -869,4 +869,10 @@
    <string name="tracked_privately">非公開で追跡</string>
    <string name="action_toggle_private_on">非公開で追跡する</string>
    <string name="action_toggle_private_off">公開で追跡する</string>
+    <string name="action_webview_close_tab">タブを閉じる</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.availableHeader">利用可能</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.selectAllLabel">すべて選択</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.selectEnabledLabel">有効なソースを選択</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.selectPinnedLabel">固定されたソースを選択</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.dataToMigrateHeader">移行するデータ</string>
 </resources>
@@ -701,7 +701,7 @@
    <string name="skipped_reason_not_in_release_period">오늘 연재가 예상되지 않았기 때문에 건너뛰었습니다</string>
    <string name="track_delete_title">%s 동기화를 삭제 하시겠습니까?</string>
    <string name="pref_update_only_in_release_period">다음 연재 기간 예측</string>
-    <string name="download_cache_invalidated">다운로드 인덱스를 제거함</string>
+    <string name="download_cache_invalidated">다운로드 인덱스 재생성</string>
    <string name="action_sort_next_updated">다음 업데이트 예정</string>
    <string name="information_cloudflare_help">탭하여 Cloudflare에 관한 도움말 보기</string>
    <string name="unlock_app_title">%s를 잠금해제</string>
@@ -839,7 +839,7 @@
    <string name="library_exported">라이브러리 내보냄</string>
    <string name="clear_database_text">데이터베이스에서 항목을 삭제하려 합니다</string>
    <string name="clear_database_history_warning">읽은 챕터와 라이브러리 항목에 없는 진행상황이 삭제됩니다</string>
-    <string name="clear_db_exclude_read">읽은 챕터가 있는 항목 유지</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">읽은 챕터가 있는 항목을 유지</string>
    <string name="pref_update_library_manga_titles">라이브러리 만화 타이틀을 원본과 일치하도록 업데이트</string>
    <string name="pref_update_library_manga_titles_summary">경고: 만화의 이름이 변경될 경우 다운로드 대기열에서 (존재할 경우) 제거됩니다.</string>
    <string name="pref_incognito_mode_extension_summary">확장 앱 읽기 기록 중지</string>
@@ -908,4 +908,6 @@
    <string name="migrationListScreen.migrateDialog.cancelLabel">취소</string>
    <string name="migrationListScreen.progressDialog.cancelLabel">취소</string>
    <string name="migrationListScreen.matchWithoutChapterToast">챕터를 찾을 수 없어 이 항목은 마이그레이션에 사용할 수 없습니다</string>
+    <string name="action_filter_excluded_scanlators">스캔레이터를 제외한 필터</string>
+    <string name="calculating">계산 중…</string>
 </resources>
@@ -8,7 +8,7 @@
    <string name="action_bar_up_description">အပေါ်သို့</string>
    <string name="name">အမည်</string>
    <string name="categories">အမျိုးအစားများ</string>
-    <string name="manga">စာအုပ်စင်</string>
+    <string name="manga">စာအုပ်စင် မှတ်တမ်းများ</string>
    <string name="chapters">အပိုင်းများ</string>
    <string name="track">ခြေရာခံ</string>
    <string name="scanlator">ဘာသာပြန်သူ</string>
@@ -35,11 +35,11 @@
    <string name="label_extensions">ချိတ်ဆက်မှုများ</string>
    <string name="label_backup">အရံသိမ်းဆည်းခြင်းနှင့် ပြန်လည်ရယူခြင်း</string>
    <string name="unlock_app_title">%s ကို လော့ခ်ဖွင့်ပါ။</string>
-    <string name="confirm_lock_change">ဖြည့်ထားသည်ကို အတည်ပြုပါ</string>
+    <string name="confirm_lock_change">ဖြည့်ထားသည်ကို အတည်ပြုပါ။</string>
    <string name="action_settings">ဆက်တင်များ</string>
    <string name="action_menu">မီနူး</string>
    <string name="action_filter">စစ်ထုတ်မှု</string>
-    <string name="action_set_interval">အချိန်ကြားကို သတ်မှတ်ပါ</string>
+    <string name="action_set_interval">အချိန်ကြားကို သတ်မှတ်ပါ။</string>
    <string name="action_filter_bookmarked">မှတ်သားထားသည်။</string>
    <string name="action_sort_last_read">နောက်ဆုံး ဖတ်ခဲ့သည်အားဖြင့် စီပါ</string>
    <string name="action_sort_last_manga_update">နောက်ဆုံး အပ်ဒိတ်အားဖြင့် စီပါ</string>
@@ -66,10 +66,10 @@
    <string name="pref_library_summary">စာကြည့်တိုက်အနှစ်ချုပ်</string>
    <string name="pref_tracking_summary">လမ်းညွှန်စက်များအနှစ်ချုပ်</string>
    <string name="theme_dark">အမှောင်</string>
-    <string name="action_filter_empty">အလွတ် စစ်ထုတ်မှု</string>
-    <string name="action_filter_tracked">ခြေရာခံထားမှု စစ်ထုတ်မှု</string>
-    <string name="action_filter_unread">မဖတ်ရသေးသော စစ်ထုတ်မှု</string>
-    <string name="action_filter_interval_custom">စိတ်ကြိုက် အချိန်ကြား စစ်ထုတ်မှု</string>
+    <string name="action_filter_empty">စစ်ထုတ်မှု ဖယ်သည်။</string>
+    <string name="action_filter_tracked">ခြေရာခံထားသည်။</string>
+    <string name="action_filter_unread">မဖတ်ရသေးသော</string>
+    <string name="action_filter_interval_custom">စိတ်ကြိုက် အပ်ဒိတ် အကြိမ်ရေ</string>
    <string name="action_sort_alpha">အက္ခရာစဉ်အားဖြင့် စီပါ</string>
    <string name="action_sort_count">စာအုပ်စင်တွင်ရှိသော အရေအတွက်စုစုပေါင်း</string>
    <string name="action_sort_next_updated">နောက်တစ်ခု အပ်ဒိတ်မည်အားဖြင့် စီပါ</string>
@@ -292,4 +292,6 @@
    <string name="network_not_metered">ကန့်သက်မထားသော ကွန်ရက်ပေါ်တွင်သာ</string>
    <string name="ext_uninstall">သင့်ဖုန်းမှ ဖယ်ရှားရန်</string>
    <string name="theme_monet">Dynamic</string>
+    <string name="label_donate">လှူဒါန်း</string>
+    <string name="label_auto">အလိုအလျောက်</string>
 </resources>
@@ -835,4 +835,12 @@
    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold">Niestandardowy zakres graniczny bitmapy dla urządzenia</string>
    <string name="pref_always_decode_long_strip_with_ssiv_summary">Wpływa na wydajność. Włącz tylko wtedy, gdy zmniejszenie zakresu granicznego bitmapy nie pomaga przy naprawie nieładujących się obrazów</string>
    <string name="pref_incognito_mode_extension_summary">Wstrzymaj historię dla rozszerzenia</string>
+    <string name="action_notes">Notatki</string>
+    <string name="action_edit_notes">Edytuj notatki</string>
+    <string name="action_webview_close_tab">Zamknij kartę</string>
+    <string name="theme_monochrome">Monochromatyczny</string>
+    <string name="pref_display_images_description">Wyświetlaj obrazy w opisach mang</string>
+    <string name="storage_failed_to_create_download_directory">Nie udało się utworzyć folderu pobierania</string>
+    <string name="storage_failed_to_create_directory">Nie udało się utworzyć folderu: %s</string>
+    <string name="export">Eksportuj</string>
 </resources>
@@ -707,7 +707,7 @@
    <string name="library_sync_complete">Синхронизация библиотеки завершена</string>
    <string name="syncing_library">Синхронизация библиотеки</string>
    <string name="information_cloudflare_help">Нажмите здесь, чтобы получить помощь с Cloudflare</string>
-    <string name="download_cache_invalidated">Индекс загрузок недействителен</string>
+    <string name="download_cache_invalidated">Пересоздаётся индекс загрузок</string>
    <string name="create_backup_file_error">Не удалось создать файл резервной копии</string>
    <string name="track_activity_name">Вход в сервис отслеживания</string>
    <string name="exception_http">HTTP %d, проверьте сайт в WebView</string>
@@ -909,4 +909,6 @@
    <string name="action_webview_close_tab">Закрыть вкладку</string>
    <string name="pref_download_concurrent_pages">Параллельные загрузки страниц</string>
    <string name="pref_download_concurrent_pages_summary">Число одновременных загрузок страниц с источника</string>
+    <string name="action_filter_excluded_scanlators">Фильтровать исключенных переводчиков</string>
+    <string name="calculating">Вычисление…</string>
 </resources>
@@ -705,7 +705,7 @@
    <string name="has_results">Sonuç var</string>
    <string name="delete_downloaded">İndirilenleri sil</string>
    <string name="create_backup_file_error">Yedekleme dosyası oluşturulamadı</string>
-    <string name="download_cache_invalidated">İndirilenler dizini geçersiz kılındı</string>
+    <string name="download_cache_invalidated">İndirme dizini tekrar oluşturuluyor</string>
    <string name="information_cloudflare_help">Cloudflare ile ilgili yardım için buraya dokunun</string>
    <string name="exception_unknown_host">%s verisine erişilemedi</string>
    <string name="track_activity_name">İzleyici girişi</string>
@@ -909,4 +909,6 @@
    <string name="pref_download_concurrent_pages_summary">Her kaynak için aynı anda indirilen sayfa sayısı</string>
    <string name="pref_download_concurrent_sources">Tek seferde indirilen kaynak sayısı</string>
    <string name="action_webview_close_tab">Sekmeyi kapat</string>
+    <string name="action_filter_excluded_scanlators">Hariç tutulan Çevirenleri filtrele</string>
+    <string name="calculating">Hesaplanıyor…</string>
 </resources>
@@ -533,7 +533,7 @@
    <string name="label_warning">Cảnh báo</string>
    <string name="ext_installer_pref">Trình cài đặt</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku đang không chạy</string>
-    <string name="ext_installer_legacy">Phần kế thừa</string>
+    <string name="ext_installer_legacy">Cũ</string>
    <string name="pref_verbose_logging">Ghi nhật ký chi tiết</string>
    <string name="action_display_language_badge">Ngôn ngữ</string>
    <string name="backup_info">Bạn nên giữ lại bản sao của sao lưu ở các nơi khác nữa.</string>
@@ -737,7 +737,7 @@
    <string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts">Sử dụng pin nền</string>
    <string name="onboarding_permission_install_apps_description">Để cài đặt nguồn mở rộng.</string>
    <string name="notification_updating_progress">Đang cập nhật thư viện… (%s)</string>
-    <string name="download_cache_invalidated">Chỉ mục tải xuống bị vô hiệu</string>
+    <string name="download_cache_invalidated">Tái tạo chỉ mục tải xuống</string>
    <string name="action_bar_up_description">Điều hướng trên</string>
    <string name="onboarding_description">Trước tiên hãy thiết lập một số thứ nhé. Bạn có thể tùy ý chỉnh lại những cài đặt này lại sau.</string>
    <string name="action_sort_tracker_score">Điểm bộ theo dõi</string>
@@ -909,4 +909,5 @@
    <string name="pref_download_concurrent_pages">Tải xuống trang đồng thời</string>
    <string name="pref_download_concurrent_pages_summary">Các trang được tải xuống đồng thời theo từng nguồn</string>
    <string name="action_webview_close_tab">Đóng thẻ</string>
+    <string name="action_filter_excluded_scanlators">Lọc nhóm dịch bị loại trừ</string>
 </resources>
@@ -707,7 +707,7 @@
    <string name="syncing_library">正在同步书架</string>
    <string name="library_sync_complete">书架同步完成</string>
    <string name="information_cloudflare_help">点击这里查看 Cloudflare 帮助</string>
-    <string name="download_cache_invalidated">已清除下载索引</string>
+    <string name="download_cache_invalidated">重建下载索引</string>
    <string name="track_activity_name">登录进度记录平台</string>
    <string name="create_backup_file_error">创建备份文件失败</string>
    <string name="exception_offline">未连接网络</string>
@@ -909,4 +909,6 @@
    <string name="pref_download_concurrent_pages">同时下载的页数</string>
    <string name="pref_download_concurrent_pages_summary">每个图源同时下载的页数</string>
    <string name="action_webview_close_tab">关闭标签</string>
+    <string name="action_filter_excluded_scanlators">筛选排除翻译组</string>
+    <string name="calculating">计算中…</string>
 </resources>
@@ -702,7 +702,7 @@
    <string name="has_results">有結果</string>
    <string name="syncing_library">正在同步書櫃</string>
    <string name="library_sync_complete">書櫃同步完成</string>
-    <string name="download_cache_invalidated">已清除下載索引</string>
+    <string name="download_cache_invalidated">正在重新建立下載索引</string>
    <string name="information_cloudflare_help">查看 Cloudflare 相關說明</string>
    <string name="track_activity_name">登入歷程平臺</string>
    <string name="create_backup_file_error">無法建立備份檔</string>
@@ -900,4 +900,5 @@
    <string name="pref_download_concurrent_pages">同時下載的頁數</string>
    <string name="pref_download_concurrent_pages_summary">每個來源同時下載的頁數</string>
    <string name="action_webview_close_tab">關閉頁籤</string>
+    <string name="action_filter_excluded_scanlators">篩選排除掃譯者</string>
 </resources>