Translations update from Hosted Weblate (#7919)

* Weblate translations

Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: António Ramos <ubercraft06@gmail.com>
Co-authored-by: Christian Elbrianno <crse@protonmail.ch>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: Eric <hamburger1024@firemail.cc>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: ID-86 <id86dev@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Peter Henriksen <f8xct2@gmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Ricardo Briones <rbrionesu@gmail.com>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: Uzuki Shimamura <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: altinat <poiiiii4yy@gmail.com>
Co-authored-by: deadlevel13 <dodoanmanhdung@gmail.com>
Co-authored-by: nzoba <enzobatista2@gmail.com>
Co-authored-by: stevenlele <stevenlele@outlook.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

* Deleted translation using Weblate (Tagalog)

Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: António Ramos <ubercraft06@gmail.com>
Co-authored-by: Christian Elbrianno <crse@protonmail.ch>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: Eric <hamburger1024@firemail.cc>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: ID-86 <id86dev@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Peter Henriksen <f8xct2@gmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Ricardo Briones <rbrionesu@gmail.com>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: Uzuki Shimamura <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: altinat <poiiiii4yy@gmail.com>
Co-authored-by: deadlevel13 <dodoanmanhdung@gmail.com>
Co-authored-by: nzoba <enzobatista2@gmail.com>
Co-authored-by: stevenlele <stevenlele@outlook.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: arkon <eugcheung94@gmail.com>

app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml

@@ -743,4 +743,7 @@
     <string name="pref_app_language">Idioma de la aplicación</string>
     <string name="description_placeholder">Sin descripción</string>
     <string name="not_installed">No instalada</string>
+    <string name="pref_long_strip_split">Dividir imágenes altas (BETA)</string>
+    <string name="download_ahead">Descargar por adelantado</string>
+    <string name="action_remove_everything">Remover todo</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -772,5 +772,10 @@
     </plurals>
     <string name="auto_download_while_reading">Automatické stahování při čtení</string>
     <string name="download_ahead_info">Funguje pouze na položky v knihovně a pokud je již stažena aktuální kapitola a následující kapitola</string>
-    <string name="are_you_sure">Jste si jistý\?</string>
+    <string name="are_you_sure">Jste si jistí\?</string>
+    <string name="remove_manga">Chystáte se odstranit tuto mangu ze své knihovny</string>
+    <string name="multi_lang">Multi</string>
+    <string name="pref_long_strip_split">Rozdělit vysoké obrázky (BETA)</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Poslední aktualizace knihovny: %1$s</string>
+    <string name="popular">Populární</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -205,4 +205,28 @@
     <string name="pref_update_only_completely_read">Med ulæst kapitler</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">Med \"Færdig\" status</string>
     <string name="pref_update_only_started">Der ikke er blevet startet</string>
+    <string name="multi_lang">Multi</string>
+    <string name="delete_category_confirmation">Ønsker du at slette kategorien \"%s\"\?</string>
+    <string name="theme_tidalwave">Tidevandsbølge</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Søg efter nyt cover og detaljer, når biblioteket opdateres</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Opdater automatisk metadata</string>
+    <string name="default_category">Standard kategori</string>
+    <string name="action_sort_last_manga_update">Nyeste manga opdateringer</string>
+    <string name="action_sort_unread_count">Antal ulæst</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Opdater automatisk trackere</string>
+    <string name="delete_category">Slet kategori</string>
+    <plurals name="num_categories">
+        <item quantity="one">%d kategori</item>
+        <item quantity="other">%d kategorier</item>
+    </plurals>
+    <string name="exclude">Ekskluder: %s</string>
+    <string name="theme_lavender">Lavendel</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Opdater trackere når biblioteket opdateres</string>
+    <string name="default_category_summary">Spørg altid</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">Manga i ekskluderede kategorier vil ikke blive opdateret selv hvis de også er i inkluderede kategorier.</string>
+    <string name="all">Alle</string>
+    <string name="none">Ingen</string>
+    <string name="include">Inkluder: %s</string>
+    <string name="pref_app_language">App sprog</string>
+    <string name="action_remove_everything">Fjern alt</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -280,7 +280,7 @@
     <string name="ext_trust">Vertrauen</string>
     <string name="ext_untrusted">Nicht vertrauenswürdig</string>
     <string name="untrusted_extension">Nicht vertrauenswürdige Erweiterung</string>
-    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Doppeltipp Animationsgeschwindigkeit</string>
+    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Doppeltipp-Animationsgeschwindigkeit</string>
     <string name="custom_download">Benutzerdefinierte Anzahl herunterladen</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Wähle zu beinhaltende Daten</string>
     <string name="pager_viewer">Seiten</string>
@@ -409,8 +409,8 @@
     <string name="add_to_library">Zur Bibliothek hinzufügen</string>
     <string name="confirm_exit">Zum Beenden nochmal die Zurück-Taste drücken</string>
     <string name="information_webview_required">WebView ist für Tachiyomi erforderlich</string>
-    <string name="licenses">Open-Source-Lizenzen</string>
-    <string name="website">Website</string>
+    <string name="licenses">Quelloffene Lizenzen</string>
+    <string name="website">Webseite</string>
     <string name="pref_confirm_exit">Beenden bestätigen</string>
     <string name="label_downloaded_only">Nur Heruntergeladenes</string>
     <string name="recent_manga_time">Kap. %1$s - %2$s</string>
@@ -423,7 +423,7 @@
     <string name="check_for_updates">Nach Aktualisierungen suchen</string>
     <string name="last_used_source">Zuletzt genutzt</string>
     <string name="local_source_help_guide">Anleitung für lokale Quellen</string>
-    <string name="restore_duration">%02d Min., %02d Sek.</string>
+    <string name="restore_duration">%02d Min., %02d Sek.</string>
     <string name="downloaded_only_summary">Filtert alle Manga in deiner Bibliothek</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="one">%1$s verbleibend</item>
@@ -607,7 +607,7 @@
     <string name="information_empty_category_dialog">Du hast noch keine Kategorien.</string>
     <string name="action_start_downloading_now">Download jetzt starten</string>
     <string name="notification_updating">Aktualisiere Bibliothek… (%1$d/%2$d)</string>
-    <string name="about_dont_kill_my_app">Einige Hersteller haben zusätzliche Anwendungsbeschränkungen, die Hintergrunddienste stoppen. Diese Website hat mehr Informationen darüber, wie man dies beheben kann.</string>
+    <string name="about_dont_kill_my_app">Einige Hersteller haben zusätzliche Anwendungsbeschränkungen, die Hintergrunddienste stoppen. Diese Webseite hat mehr Informationen darüber, wie man dies beheben kann.</string>
     <string name="restore_miui_warning">Die Sicherung/Wiederherstellung funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn die MIUI-Optimierung deaktiviert ist.</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Tiefschwarzer Dunkelmodus</string>
     <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
@@ -760,4 +760,9 @@
     </plurals>
     <string name="download_ahead_info">Funktioniert nur bei Werken in der Bibliothek und wenn das aktuelle Kapitel sowie das darauf folgende bereits heruntergeladen sind</string>
     <string name="are_you_sure">Bist du dir sicher\?</string>
+    <string name="pref_long_strip_split">Hohe Bilder aufteilen (BETA)</string>
+    <string name="remove_manga">Du bist gerade dabei, diesen Manga aus deiner Bibliothek zu entfernen</string>
+    <string name="multi_lang">Mehrere</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Letzte Aktualisierung der Bibliothek: %1$s</string>
+    <string name="popular">Beliebt</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -760,4 +760,9 @@
     </plurals>
     <string name="download_ahead_info">Λειτουργεί μόνο σε καταχωρήσεις στη βιβλιοθήκη και αν το τρέχον κεφάλαιο και το επόμενο έχουν ήδη ληφθεί</string>
     <string name="are_you_sure">Είστε σίγουροι;</string>
+    <string name="pref_long_strip_split">Διαχωρισμός ψηλών εικόνων (BETA)</string>
+    <string name="multi_lang">Πολλαπλό</string>
+    <string name="popular">Δημοφιλή</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Τελευταία ενημέρωση βιβλιοθήκης: %1$s</string>
+    <string name="remove_manga">Πρόκειται να αφαιρέσετε αυτό το manga από τη βιβλιοθήκη σας</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -791,4 +791,7 @@
         <item quantity="other">Los siguientes %d capítulos sin leer</item>
     </plurals>
     <string name="are_you_sure">¿Estás seguro\?</string>
+    <string name="pref_long_strip_split">Separar imágenes más altas que anchas (en desarrollo)</string>
+    <string name="updates_last_update_info">La biblioteca se actualizó: %1$s</string>
+    <string name="remove_manga">Estás a punto de borrar este manga de tu biblioteca</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -35,10 +35,10 @@
     <string name="default_category_summary">Uvijek pitaj</string>
     <string name="default_category">Standardna kategorija</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">Sa stanjem „Završeno“</string>
-    <string name="charging">Punjenje</string>
+    <string name="charging">Kad se puni</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Ograničenja uređaja za automatska ažuriranja</string>
     <string name="update_weekly">Tjedno</string>
-    <string name="update_48hour">Svaki drugi dan</string>
+    <string name="update_48hour">Svaka 2 dana</string>
     <string name="update_24hour">Dnevno</string>
     <string name="update_12hour">Svakih 12 sati</string>
     <string name="update_6hour">Svakih 6 sati</string>
@@ -240,7 +240,7 @@
     <string name="pref_custom_color_filter">Prilagođeni filtar boja</string>
     <string name="pref_custom_brightness">Prilagođena svjetlina</string>
     <string name="pref_crop_borders">Odreži rubove</string>
-    <string name="pref_true_color_summary">Smanjuje nijansiranje, ali utječe na performansu</string>
+    <string name="pref_true_color_summary">Smanjuje oštre prijelaze između nijansi, ali može utjecati na performansu</string>
     <string name="pref_true_color">32-bitna boja</string>
     <string name="pref_show_page_number">Prikaži broj stranice</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Brzina animacije dvostrukog dodira</string>
@@ -446,7 +446,7 @@
     <string name="download_notifier_title_error">Greška</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Preuzimanja</string>
     <string name="information_webview_outdated">Za bolju kompatibilnost, aktualiziraj WebView</string>
-    <string name="pref_refresh_library_covers">Osvježi naslovnice za manga u biblioteci</string>
+    <string name="pref_refresh_library_covers">Aktualiziraj naslovnice biblioteke</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Po datumu prijenosa</string>
     <string name="label_data">Podaci</string>
     <plurals name="restore_completed_message">
@@ -488,7 +488,7 @@
     <string name="tapping_inverted_vertical">Okomito</string>
     <string name="tapping_inverted_horizontal">Vodoravno</string>
     <string name="tapping_inverted_none">Ništa</string>
-    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Preokreni dodirivanje</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Preokreni područja za dodirivanje</string>
     <string name="unknown_status">Nepoznato stanje</string>
     <string name="unknown_author">Nepoznat autor</string>
     <string name="action_download_unread">Preuzmi nepročitana poglavlja</string>
@@ -511,7 +511,7 @@
     <string name="channel_errors">Greške</string>
     <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Dozvoli brisanje označenih poglavlja</string>
     <string name="pref_category_delete_chapters">Izbriši poglavlja</string>
-    <string name="ext_nsfw_warning">Može sadržavati neprikladan sadržaj (18+)</string>
+    <string name="ext_nsfw_warning">Izvori ovog proširenja mogu sadržavati neprikladan sadržaj (18+)</string>
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
     <string name="backup_restore_missing_trackers">Praćenja bez prijave:</string>
     <string name="parental_controls_info">To ne sprečava neslužbene ili potencijalno krivo označena proširenja prikazati neprikladan sadržaj (18+) unutar aplikacije.</string>
@@ -548,7 +548,7 @@
     <string name="crash_log_saved">Zapisi rušenja programa su spremljeni</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Sprema zapise grešaka u datoteku za obavještavanje programera</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs">Spremi zapise rušenja programa</string>
-    <string name="pref_viewer_nav">Način navigacije</string>
+    <string name="pref_viewer_nav">Područja dodira</string>
     <string name="edge_nav">Rub</string>
     <string name="kindlish_nav">Kao Kindle</string>
     <string name="l_nav">U obliku slova L</string>
@@ -565,7 +565,7 @@
     <string name="pref_dual_page_invert_summary">Ako se dvostranična podjela ne podudara sa smjerom čitanja</string>
     <string name="pref_dual_page_invert">Preokreni smještaj dvostranične podjele</string>
     <string name="pref_dual_page_split">Dvostranična podjela</string>
-    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Prikaži dodirna područja kad se čitač otvori</string>
+    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Kratko prikaži kada je čitač otvoren</string>
     <string name="nav_zone_right">Desno</string>
     <string name="nav_zone_left">Lijevo</string>
     <string name="nav_zone_next">Sljedeće</string>
@@ -578,7 +578,7 @@
     <string name="exclude">Isključi: %s</string>
     <string name="include">Uključi: %s</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">Manga u isključenim kategorijama neće se ažurirati čak niti ako se također nalaze u uključenim kategorijama.</string>
-    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Datum preuzimanja</string>
+    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Datum preuzimanja poglavlja</string>
     <string name="action_show_errors">Dodirni za prikaz detalja</string>
     <string name="update_check_eol">Ove verzija androida više nije podržana</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Kopiranje nije uspješno</string>
@@ -707,7 +707,7 @@
     <string name="skipped_reason_not_started">Preskočeno, jer nijedno poglavlje nije pročitano</string>
     <string name="skipped_reason_not_caught_up">Preskočeno, jer postoje nepročitana poglavlja</string>
     <string name="notification_update_error">Nauspjela aktualiziranja: %1$d</string>
-    <string name="learn_more">Saznaj više</string>
+    <string name="learn_more">Dodirni za daljnje informacije</string>
     <string name="channel_skipped">Preskočeno</string>
     <string name="notification_update_skipped">Preskočena aktualiziranja: %1$d</string>
     <string name="rotation_reverse_portrait">Preokrenuto uspravno</string>
@@ -726,4 +726,18 @@
     <string name="unfinished_list">Popis nedovršenih</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Stranica %d nije pronađena tijekom razdvajanja</string>
     <string name="loader_rar5_error">RARv5 format nije podržan</string>
+    <string name="download_ahead_info">Radi samo na unosima u biblioteci i ako je trenutačno poglavlje plus sljedeće već preuzeto</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="one">Sljedeće nepročitano poglavlje</item>
+        <item quantity="few">Sljedeća %d nepročitana poglavlja</item>
+        <item quantity="other">Sljedećih %d nepročitanih poglavlja</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_sort_last_manga_update">Zadnje aktualiziranje mange</string>
+    <string name="pref_long_strip_split">Rastavi visoke slike (BETA)</string>
+    <string name="network_not_metered">Samo na mrežom bez ograničenja</string>
+    <string name="battery_not_low">Kad se baterija nije slaba</string>
+    <string name="action_sort_unread_count">Broj nepročitanih</string>
+    <string name="delete_category">Izbriši kategoriju</string>
+    <string name="delete_category_confirmation">Želiš li izbrisati kategoriju „%s”\?</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Automatski preuzmi tijekom čitanja</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -746,4 +746,9 @@
         <item quantity="other">Selanjutnya chapter %d yang belum dibaca</item>
     </plurals>
     <string name="download_ahead_info">Hanya berfungsi pada entri di perpustakaan dan jika bab saat ini ditambah yang berikutnya sudah diunduh</string>
+    <string name="remove_manga">Kamu akan menghapus manga ini dari pustaka</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Pustaka terakhir diperbarui: %1$s</string>
+    <string name="multi_lang">Multi</string>
+    <string name="pref_long_strip_split">Potong gambar panjang (BETA)</string>
+    <string name="are_you_sure">Apa kamu yakin\?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -374,6 +374,7 @@
     <string name="lock_never">Mai</string>
     <plurals name="lock_after_mins">
         <item quantity="one">Dopo %1$s minuto</item>
+        <item quantity="many">Dopo %1$s minuti</item>
         <item quantity="other">Dopo %1$s minuti</item>
     </plurals>
     <string name="secure_screen">Schermo sicuro</string>
@@ -389,10 +390,12 @@
     <string name="channel_ext_updates">Aggiornamenti estensione</string>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
         <item quantity="one">Aggiornamento estensione disponibile</item>
+        <item quantity="many">%d estensioni hanno aggiornamenti disponibili</item>
         <item quantity="other">%d estensioni hanno aggiornamenti disponibili</item>
     </plurals>
     <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
-        <item quantity="one">Capitolo %1$s e un altro</item>
+        <item quantity="one">Capitoli %1$s e un altro</item>
+        <item quantity="many">Capitoli %1$s e altri %2$d</item>
         <item quantity="other">Capitoli %1$s e altri %2$d</item>
     </plurals>
     <string name="notification_chapters_multiple">Capitoli %1$s</string>
@@ -400,10 +403,12 @@
     <string name="notification_chapters_single">Capitolo %1$s</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
         <item quantity="one">%1$d nuovo capitolo</item>
+        <item quantity="many">%1$d nuovi capitoli</item>
         <item quantity="other">%1$d nuovi capitoli</item>
     </plurals>
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
         <item quantity="one">Per %d titolo</item>
+        <item quantity="many">Per %d titoli</item>
         <item quantity="other">Per %d titoli</item>
     </plurals>
     <string name="notification_check_updates">Cercando nuovi capitoli</string>
@@ -459,6 +464,7 @@
     <string name="last_used_source">Ultimo usato</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="one">%1$s rimanente</item>
+        <item quantity="many">%1$s rimanenti</item>
         <item quantity="other">%1$s rimanenti</item>
     </plurals>
     <string name="downloaded_only_summary">Filtra tutti i manga nella tua libreria</string>
@@ -467,6 +473,7 @@
     <string name="pref_refresh_library_covers">Aggiorna le copertine della libreria</string>
     <plurals name="restore_completed_message">
         <item quantity="one">Completato in %1$s con %2$s errore</item>
+        <item quantity="many">Completato in %1$s con %2$s errori</item>
         <item quantity="other">Completato in %1$s con %2$s errori</item>
     </plurals>
     <string name="restore_duration">%02d min, %02d sec</string>
@@ -474,7 +481,8 @@
     <string name="tracking_info">Sincronizzazione a senso unico per aggiornare l\'avanzamento del capitolo sui servizi di tracking. Imposta il tracking per i singoli manga dai loro pulsanti di tracking.</string>
     <string name="pref_true_color_summary">Riduce il banding, ma potrebbe influire sulle prestazioni</string>
     <plurals name="num_categories">
-        <item quantity="one">Una categoria</item>
+        <item quantity="one">%d categoria</item>
+        <item quantity="many">%d categorie</item>
         <item quantity="other">%d categorie</item>
     </plurals>
     <string name="action_display_unread_badge">Capitoli non letti</string>
@@ -505,6 +513,7 @@
     <string name="loader_not_implemented_error">Fonte non trovata</string>
     <plurals name="manga_num_chapters">
         <item quantity="one">%1$s capitolo</item>
+        <item quantity="many">%1$s capitoli</item>
         <item quantity="other">%1$s capitoli</item>
     </plurals>
     <string name="unknown_status">Stato sconosciuto</string>
@@ -525,7 +534,8 @@
     <string name="action_sort_date_added">Data di aggiunta</string>
     <plurals name="num_trackers">
         <item quantity="one">%d tracker</item>
-        <item quantity="other">%d tracker</item>
+        <item quantity="many">%d trackers</item>
+        <item quantity="other">%d trackers</item>
     </plurals>
     <string name="channel_progress">Progresso</string>
     <string name="channel_errors">Errori</string>
@@ -538,6 +548,7 @@
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
         <item quantity="one">%d capitolo saltato, la fonte non ce l\'ha o è stato filtrato</item>
+        <item quantity="many">%d capitoli saltati, la fonte non li ha o sono stati filtrati</item>
         <item quantity="other">%d capitoli saltati, la fonte non li ha o sono stati filtrati</item>
     </plurals>
     <string name="backup_restore_missing_trackers">Tracker non collegati:</string>
@@ -653,6 +664,7 @@
     <string name="pref_relative_format">Data e Ora relativi</string>
     <plurals name="relative_time">
         <item quantity="one">Ieri</item>
+        <item quantity="many">%1$d giorni fa</item>
         <item quantity="other">%1$d giorni fa</item>
     </plurals>
     <string name="relative_time_today">Oggi</string>
@@ -788,9 +800,15 @@
     <string name="download_ahead">Scarica i prossimi</string>
     <plurals name="next_unread_chapters">
         <item quantity="one">Il prossimo capitolo non letto</item>
+        <item quantity="many">I prossimi %d capitoli non letti</item>
         <item quantity="other">I prossimi %d capitoli non letti</item>
     </plurals>
     <string name="auto_download_while_reading">Download automatico durante la lettura</string>
     <string name="download_ahead_info">Funziona solo sui manga nella libreria e se il capitolo corrente e quello successivo sono già stati scaricati</string>
     <string name="are_you_sure">Sei sicuro\?</string>
+    <string name="multi_lang">Multiple</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Ultimo aggiornamento libreria: %1$s</string>
+    <string name="pref_long_strip_split">Dividi immagini alte (BETA)</string>
+    <string name="remove_manga">Stai per rimuovere questo manga dalla tua libreria</string>
+    <string name="popular">Popolare</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -747,4 +747,8 @@
     </plurals>
     <string name="download_ahead_info">現在のと次の章は既にダウンロード済みの場合のみ、そしてライブラリの項目にのみ有効です</string>
     <string name="are_you_sure">本当に実行しますか？</string>
+    <string name="multi_lang">多言語</string>
+    <string name="updates_last_update_info">前回のライブラリ更新：%1$s</string>
+    <string name="pref_long_strip_split">長い画像の分割（BETA）</string>
+    <string name="remove_manga">この漫画をライブラリから消去しようとしています</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -747,4 +747,9 @@
         <item quantity="other">%d bab tidak dibaca seterusnya</item>
     </plurals>
     <string name="are_you_sure">Adakah anda pasti\?</string>
+    <string name="multi_lang">Pelbagai</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Terakhir pustaka dikemas kini: %1$s</string>
+    <string name="remove_manga">Anda akan membuang manga ini dariapda pustaka anda</string>
+    <string name="pref_long_strip_split">Pisah imej panjang (BETA)</string>
+    <string name="popular">Popular</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -780,9 +780,9 @@
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Widżet nie jest dostępny kiedy blokada aplikacji jest włączona</string>
     <plurals name="next_unread_chapters">
         <item quantity="one">Następny nieprzeczytany rozdział</item>
-        <item quantity="few">%d następnych nieprzeczytanych rozdziałów</item>
-        <item quantity="many">%d następnych nieprzeczytanych rozdziałów</item>
-        <item quantity="other">%d następnych nieprzeczytanych rozdziałów</item>
+        <item quantity="few">Następne %d nieprzeczytane rozdziały</item>
+        <item quantity="many">Następne %d nieprzeczytanych rozdziałów</item>
+        <item quantity="other">Następne %d nieprzeczytanych rozdziałów</item>
     </plurals>
     <string name="are_you_sure">Jesteś pewien\?</string>
     <string name="download_ahead_info">Działa tylko na wpisach w bibliotece oraz jeśli aktualny rozdział i następny są już pobrane</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -341,6 +341,7 @@
     <string name="lock_never">Nunca</string>
     <plurals name="lock_after_mins">
         <item quantity="one">Por %1$s minuto</item>
+        <item quantity="many">Por %1$s minutos</item>
         <item quantity="other">Por %1$s minutos</item>
     </plurals>
     <string name="secure_screen">Tela segura</string>
@@ -354,6 +355,7 @@
     <string name="pref_category_display">Visualização</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
         <item quantity="one">%1$d capítulo novo</item>
+        <item quantity="many">%1$d capítulos novos</item>
         <item quantity="other">%1$d capítulos novos</item>
     </plurals>
     <string name="notification_chapters_single">Capítulo %1$s</string>
@@ -361,6 +363,7 @@
     <string name="notification_chapters_multiple">Capítulos %1$s</string>
     <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
         <item quantity="one">Capítulos %1$s e mais 1</item>
+        <item quantity="many">Capítulos %1$s e mais %2$d</item>
         <item quantity="other">Capítulos %1$s e mais %2$d</item>
     </plurals>
     <string name="hide_notification_content">Ocultar conteúdo da notificação</string>
@@ -372,6 +375,7 @@
     <string name="pref_always_show_chapter_transition">Sempre mostrar a transição entre capítulos</string>
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
         <item quantity="one">Para %d título</item>
+        <item quantity="many">Para %d títulos</item>
         <item quantity="other">Para %d títulos</item>
     </plurals>
     <string name="action_menu">Menu</string>
@@ -383,6 +387,7 @@
     <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Procurar por atualizações de extensão</string>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
         <item quantity="one">Atualização de extensão disponível</item>
+        <item quantity="many">%d atualizações de extensão disponíveis</item>
         <item quantity="other">%d atualizações de extensão disponíveis</item>
     </plurals>
     <string name="channel_ext_updates">Atualizações de extensões</string>
@@ -427,6 +432,7 @@
     <string name="downloaded_only_summary">Filtra todos os mangás em sua biblioteca</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="one">%1$s restante</item>
+        <item quantity="many">%1$s restantes</item>
         <item quantity="other">%1$s restantes</item>
     </plurals>
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">Incluir somente as fontes fixadas</string>
@@ -436,11 +442,13 @@
     <string name="pref_true_color_summary">Reduz o efeito de anéis nos degradês, mas pode afetar o desempenho</string>
     <plurals name="num_categories">
         <item quantity="one">%d categoria</item>
+        <item quantity="many">%d categorias</item>
         <item quantity="other">%d categorias</item>
     </plurals>
     <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Não foi possível abrir as configurações do dispositivo</string>
     <plurals name="restore_completed_message">
         <item quantity="one">Concluído em %1$s com %2$s erro</item>
+        <item quantity="many">Concluído em %1$s com %2$s erros</item>
         <item quantity="other">Concluído em %1$s com %2$s erros</item>
     </plurals>
     <string name="action_display_unread_badge">Capítulos não lidos</string>
@@ -471,6 +479,7 @@
     <string name="action_disable">Desativar</string>
     <plurals name="manga_num_chapters">
         <item quantity="one">%1$s capítulo</item>
+        <item quantity="many">%1$s capítulos</item>
         <item quantity="other">%1$s capítulos</item>
     </plurals>
     <string name="requires_app_restart">Requer o reinício do aplicativo para ter efeito</string>
@@ -492,6 +501,7 @@
     <string name="pref_category_theme">Tema</string>
     <plurals name="num_trackers">
         <item quantity="one">%d monitorador</item>
+        <item quantity="many">%d monitoradores</item>
         <item quantity="other">%d monitoradores</item>
     </plurals>
     <string name="no_pinned_sources">Você não tem fontes fixadas</string>
@@ -507,6 +517,7 @@
     <string name="parental_controls_info">Isso não impede que extensões não oficiais ou potencialmente sinalizadas de maneira incorreta apresentem conteúdo NSFW (+18) no aplicativo.</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
         <item quantity="one">Pulando %d capítulo, ou ele está faltando na fonte, ou ele foi filtrado</item>
+        <item quantity="many">Pulando %d capítulos, ou eles estão faltando na fonte, ou eles foram filtrados</item>
         <item quantity="other">Pulando %d capítulos, ou eles estão faltando na fonte, ou eles foram filtrados</item>
     </plurals>
     <string name="no_chapters_error">Nenhum capítulo encontrado</string>
@@ -633,6 +644,7 @@
     <string name="pref_relative_format">Datas relativas</string>
     <plurals name="relative_time">
         <item quantity="one">Ontem</item>
+        <item quantity="many">%1$d dias atrás</item>
         <item quantity="other">%1$d dias atrás</item>
     </plurals>
     <string name="relative_time_today">Hoje</string>
@@ -757,7 +769,13 @@
     <string name="download_ahead_info">Funciona somente em itens na biblioteca e se o capítulo atual e próximo já estão disponíveis offline</string>
     <plurals name="next_unread_chapters">
         <item quantity="one">Próximo capítulo não lido</item>
+        <item quantity="many">Próximos %d capítulos não lidos</item>
         <item quantity="other">Próximos %d capítulos não lidos</item>
     </plurals>
     <string name="are_you_sure">Você tem certeza\?</string>
+    <string name="multi_lang">Múltiplas</string>
+    <string name="pref_long_strip_split">Dividir imagens compridas (BETA)</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Última atualização da biblioteca: %1$s</string>
+    <string name="remove_manga">Você está prestes a remover este mangá de sua biblioteca</string>
+    <string name="popular">Popular</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="update_48hour">A cada 2 dias</string>
     <string name="all">Tudo</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Restrições do aparelho para atualizações automáticas</string>
-    <string name="charging">A carregar</string>
+    <string name="charging">Ao carregar</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">Com estado \'\'Terminado\'\'</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Atualizar progresso após a leitura</string>
     <!-- Reader section -->
@@ -207,7 +207,7 @@
     <string name="download_notifier_unknown_error">Não foi possível transferir o capítulo devido a um erro inesperado</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Sem ligação de Wi-Fi disponível</string>
     <string name="categories">Categorias</string>
-    <string name="manga">Mangá</string>
+    <string name="manga">Manga</string>
     <string name="track">Monitorização</string>
     <string name="history">Histórico</string>
     <string name="label_extensions">Extensões</string>
@@ -371,6 +371,7 @@
     <string name="lock_never">Nunca</string>
     <plurals name="lock_after_mins">
         <item quantity="one">Após %1$s minuto</item>
+        <item quantity="many">Após %1$s minutos</item>
         <item quantity="other">Após %1$s minutos</item>
     </plurals>
     <string name="secure_screen">Ecrã seguro</string>
@@ -386,6 +387,7 @@
     <string name="notification_chapters_multiple">Capítulos %1$s</string>
     <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
         <item quantity="one">Capítulos %1$s e 1 mais</item>
+        <item quantity="many">Capítulos %1$s e %2$d mais</item>
         <item quantity="other">Capítulos %1$s e %2$d mais</item>
     </plurals>
     <string name="hide_notification_content">Esconder conteúdo das notificações</string>
@@ -397,6 +399,7 @@
     <string name="pref_always_show_chapter_transition">Mostrar sempre transição entre capítulos</string>
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
         <item quantity="one">Para %d título</item>
+        <item quantity="many">Para %d título</item>
         <item quantity="other">Para %d títulos</item>
     </plurals>
     <string name="action_menu">Menu</string>
@@ -407,12 +410,14 @@
     <string name="action_move_to_bottom">Mover para o final</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
         <item quantity="one">%1$d novo capítulo</item>
+        <item quantity="many">%1$d novos capítulos</item>
         <item quantity="other">%1$d novos capítulos</item>
     </plurals>
     <string name="notification_chapters_single">Capítulo %1$s</string>
     <string name="channel_ext_updates">Atualizações de extensão</string>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
         <item quantity="one">Atualização de extensão disponível</item>
+        <item quantity="many">%d atualizações de extensão disponíveis</item>
         <item quantity="other">%d atualizações de extensão disponíveis</item>
     </plurals>
     <string name="updating_library">Atualizando biblioteca</string>
@@ -458,6 +463,7 @@
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">Apenas incluir fontes fixadas</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="one">%1$s restante</item>
+        <item quantity="many">%1$s restantes</item>
         <item quantity="other">%1$s restantes</item>
     </plurals>
     <string name="gray_background">Cinzento</string>
@@ -466,16 +472,18 @@
     <string name="pref_true_color_summary">Reduz bandas de cor, mas pode impactar a performance</string>
     <plurals name="num_categories">
         <item quantity="one">%d categoria</item>
+        <item quantity="many">%d categorias</item>
         <item quantity="other">%d categorias</item>
     </plurals>
     <string name="action_display_unread_badge">Capítulos não lidos</string>
     <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Não foi possível abrir as definições do aparelho</string>
     <plurals name="restore_completed_message">
         <item quantity="one">Concluído em %1$s com %2$s erro</item>
+        <item quantity="many">Concluído em %1$s com %2$s erros</item>
         <item quantity="other">Concluído em %1$s com %2$s erros</item>
     </plurals>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Atualizar capas da biblioteca</string>
-    <string name="tracking_info">Sincronização unidirecional para atualizar o progresso dos capítulos nos serviços de monitorização. Defina a monitorização para entradas individuais das mangás no seu botão de monitorização.</string>
+    <string name="tracking_info">Sincronização unidirecional para atualizar o progresso dos capítulos nos serviços de rastreamento. Defina o rastreamento para entradas individuais de manga no seu botão de rastreamento.</string>
     <string name="unofficial_extension_message">Esta extensão não vem da lista oficial de extensões do Tachiyomi.</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Mostra brevemente o modo atual quando o leitor é aberto</string>
     <string name="page_list_empty_error">Nenhuma página encontrada</string>
@@ -506,6 +514,7 @@
     <string name="loader_not_implemented_error">Fonte não encontrada</string>
     <plurals name="manga_num_chapters">
         <item quantity="one">%1$s capítulo</item>
+        <item quantity="many">%1$s capítulos</item>
         <item quantity="other">%1$s capítulos</item>
     </plurals>
     <string name="unknown_status">Estado desconhecido</string>
@@ -521,8 +530,9 @@
     <string name="pref_category_theme">Tema</string>
     <string name="action_sort_date_added">Data de adição</string>
     <plurals name="num_trackers">
-        <item quantity="one">%d monitorizador</item>
-        <item quantity="other">%d monitorizadores</item>
+        <item quantity="one">%d rastreador</item>
+        <item quantity="many">%d rastreadores</item>
+        <item quantity="other">%d rastreadores</item>
     </plurals>
     <string name="no_pinned_sources">Você não possui fontes fixadas</string>
     <string name="channel_complete">Completo</string>
@@ -532,12 +542,13 @@
     <string name="backup_restore_missing_trackers">Monitorizadores sem sessão iniciada:</string>
     <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Permitir a eliminação de capítulos marcados</string>
     <string name="pref_category_delete_chapters">Eliminar capítulos</string>
-    <string name="ext_nsfw_warning">Pode conter conteúdo NSFW (18+)</string>
+    <string name="ext_nsfw_warning">Fontes desta extensão poderão conter conteúdo NSFW (18+)</string>
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
     <string name="parental_controls_info">Isto não impede extensões não oficiais ou incorretamente marcadas de mostrarem conteúdo NSFW (18+) dentro da app.</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="one">Ignorando %d capítulo, ou está em falta na fonte ou foi filtrado</item>
-        <item quantity="other">Ignorando %d capítulos, ou está em falta na fonte ou foi filtrado</item>
+        <item quantity="one">Ignorando %d capítulo, ou a fonte está em falta ou foi filtrado</item>
+        <item quantity="many">Ignorando %d capítulos, ou a fonte está em falta ou foi filtrado</item>
+        <item quantity="other">Ignorando %d capítulos, ou a fonte está em falta ou foi filtrado</item>
     </plurals>
     <string name="no_chapters_error">Nenhum capítulo encontrado</string>
     <string name="chapter_settings_updated">Definições padrão de capítulo atualizadas</string>
@@ -645,7 +656,7 @@
     <string name="notification_updating">Atualizando biblioteca… (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="error_no_match">Nenhuma correspondência encontrada</string>
     <string name="source_unsupported">Fonte não é suportada</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">Serviços que oferecem características melhoradas para fontes específicas. Mangás são automaticamente monitorizados quando adicionados à sua biblioteca.</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Serviços que oferecem características melhoradas para fontes específicas. Manga são automaticamente rastreadas quando adicionadas à sua biblioteca.</string>
     <string name="enhanced_services">Serviços melhorados</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Atualizar monitorizadores automaticamente</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Atualizar monitorizadores ao atualizar biblioteca</string>
@@ -656,7 +667,8 @@
     <string name="recently">Recentemente</string>
     <plurals name="relative_time">
         <item quantity="one">Ontem</item>
-        <item quantity="other">%1$d dias atrás</item>
+        <item quantity="many">Há %1$d dias</item>
+        <item quantity="other">Há %1$d dias</item>
     </plurals>
     <string name="relative_time_today">Hoje</string>
     <string name="pref_category_navigation">Navegação</string>
@@ -715,7 +727,7 @@
     <string name="disabled_nav">Desativado</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Grelha apenas de capas</string>
     <string name="action_close">Fechar</string>
-    <string name="battery_not_low">Bateria não fraca</string>
+    <string name="battery_not_low">Quando a bateria não está fraca</string>
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">Mover séries para o topo</string>
     <string name="skipped_reason_completed">Ignorado porque a séria está completa</string>
     <string name="skipped_reason_not_started">Ignorado porque nenhum capítulo foi lido</string>
@@ -744,8 +756,8 @@
     <string name="pref_duplicate_pinned_sources_summary">Repita as fontes fixadas nos seus respetivos grupos de idiomas</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Última mangá atualizada</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Contagem de não lidos</string>
-    <string name="split_tall_images">Dividir automaticamente imagens altas</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">Melhora o desempenho do leitor através da divisão de imagens altas transferidas.</string>
+    <string name="split_tall_images">Dividir imagens altas</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Melhora o desempenho do leitor</string>
     <string name="download_notifier_split_failed">Não foi possível dividir a imagem transferida</string>
     <string name="empty_screen">Bem, isto é estranho</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Não foi possível repor as definições do leitor</string>
@@ -755,5 +767,44 @@
     <string name="pref_reset_viewer_flags">Repor as definições do leitor por série</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Repõe o modo de leitura e orientação de todas as séries</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Não foi possível encontrar o caminho do ficheiro da página %d</string>
-    <string name="loader_rar5_error">Formato RARv5 não é suportado.</string>
+    <string name="loader_rar5_error">O formato RARv5 não é suportado</string>
+    <string name="multi_lang">Multi</string>
+    <string name="pref_long_strip_split">Dividir imagens altas (BETA)</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Transferência automática durante leitura</string>
+    <string name="delete_category_confirmation">Deseja apagar a categoria \"%s\"\?</string>
+    <string name="delete_category">Apagar categoria</string>
+    <string name="internal_error">InternalError: Verifique registos de falhas para mais informações</string>
+    <string name="error_user_agent_string_blank">String de agente de usuário não pode estar em branco</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="one">Próximo capítulo não lido</item>
+        <item quantity="many">Próximos %d capítulos não lidos</item>
+        <item quantity="other">Próximos %d capítulos não lidos</item>
+    </plurals>
+    <string name="are_you_sure">Tem a certeza\?</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Última atualização da biblioteca: %1$s</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Veja as suas mangás recentemente atualizadas</string>
+    <string name="remove_manga">Está prestes a remover esta mangá da sua biblioteca</string>
+    <string name="download_ahead_info">Apenas funciona em entradas na biblioteca e se o capítulo atual, mais o próximo, já estiverem transferidos</string>
+    <string name="theme_tidalwave">Maremoto</string>
+    <string name="pref_app_language">Idioma da aplicação</string>
+    <string name="ext_info_version">Versão</string>
+    <string name="ext_info_language">Idioma</string>
+    <string name="description_placeholder">Sem descrição</string>
+    <string name="complete_list">Lista de Completos</string>
+    <string name="wish_list">Lista de Desejos</string>
+    <string name="unfinished_list">Lista de Inacabados</string>
+    <string name="update_already_running">Uma atualização já está a correr</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget não disponível quando o bloqueio de aplicações está ativo</string>
+    <string name="network_not_metered">Apenas em redes com tráfego ilimitado</string>
+    <string name="download_ahead">Transferência em antecedência</string>
+    <string name="on_hold_list">Lista dos Em Espera</string>
+    <string name="ext_info_age_rating">Classificação etária</string>
+    <string name="pref_reset_user_agent_string">Redefinir string de agente de usuário predefinido</string>
+    <string name="pref_user_agent_string">String de agente de usuário padrão</string>
+    <string name="not_installed">Não instalado</string>
+    <string name="cant_open_last_read_chapter">Incapaz de abrir último capítulo lido</string>
+    <string name="custom_cover">Capa personalizada</string>
+    <string name="reading_list">Lista dos Em Leitura</string>
+    <string name="action_remove_everything">Remover tudo</string>
+    <string name="theme_lavender">Lavanda</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -786,4 +786,9 @@
     <string name="auto_download_while_reading">При чтении</string>
     <string name="download_ahead_info">Работает только с элементами в библиотеке, а также если текущая и следующая главы уже загружены</string>
     <string name="are_you_sure">Вы уверены\?</string>
+    <string name="multi_lang">Мультиязычное</string>
+    <string name="remove_manga">Вы собираетесь удалить эту серию из вашей библиотеки</string>
+    <string name="pref_long_strip_split">Разделять длинные изображения (БЕТА)</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Последнее обновление библиотеки: %1$s</string>
+    <string name="popular">Популярное</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -756,8 +756,12 @@
     <string name="auto_download_while_reading">Iscàrriga in automàticu durante sa letura</string>
     <plurals name="next_unread_chapters">
         <item quantity="one">Su capìtulu non lèghidu imbeniente</item>
-        <item quantity="other">Sos %d capìtulos lèghidos imbenientes</item>
+        <item quantity="other">Sos %d capìtulos non lèghidos imbenientes</item>
     </plurals>
     <string name="download_ahead_info">Funtzionat petzi cun sos elementos in biblioteca e si su capìtulu atuale e cussu imbeniente sunt giai iscarrigados</string>
     <string name="are_you_sure">Seguru ses\?</string>
+    <string name="remove_manga">As a bogare custu manga dae sa biblioteca tua</string>
+    <string name="multi_lang">Mùltiplas</string>
+    <string name="pref_long_strip_split">Partzi sas immàgines artas (BETA)</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Ùrtimu agiornamentu de sa biblioteca: %1$s</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -747,4 +747,9 @@
         <item quantity="other">%d ตอนที่ยังไม่ได้อ่านถัดไป</item>
     </plurals>
     <string name="are_you_sure">แน่ใจแล้วใช่หรือไม่\?</string>
+    <string name="multi_lang">หลายภาษา</string>
+    <string name="pref_long_strip_split">แบ่งภาพสูงยาว (เบตา)</string>
+    <string name="updates_last_update_info">อัปเดตคลังล่าสุด: %1$s</string>
+    <string name="remove_manga">คุณกำลังจะนำมังงะนี้ออกจากคลัง</string>
+    <string name="popular">ยอดนิยม</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tl/strings.xml

@@ -1,7 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="categories">Kategorya</string>
-    <string name="name">Pangalan</string>
-    <string name="manga">Manga</string>
-    <string name="chapters">Mga Kabanata</string>
-</resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -760,4 +760,9 @@
     </plurals>
     <string name="download_ahead_info">Yalnızca kitaplıktaki girdilerde ve geçerli bölüm ile bir sonraki bölüm zaten indirildiyse çalışır</string>
     <string name="are_you_sure">Emin misiniz\?</string>
+    <string name="remove_manga">Bu mangayı kitaplığınızdan kaldırmak üzeresiniz</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Kitaplık son güncelleme zamanı: %1$s</string>
+    <string name="multi_lang">Çoklu</string>
+    <string name="pref_long_strip_split">Uzun görselleri böl (BETA)</string>
+    <string name="popular">Popüler</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -774,4 +774,8 @@
     <string name="update_already_running">Có một cập nhật đang chạy sẵn</string>
     <string name="theme_tidalwave">Sóng Thủy Triều</string>
     <string name="error_user_agent_string_blank">Chuỗi đại diện người dùng không thể bỏ trống</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="other">%d chương chưa đọc tiếp</item>
+    </plurals>
+    <string name="auto_download_while_reading">Tự động tải khi đang đọc</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -617,9 +617,9 @@
     <string name="pref_highest">最高</string>
     <string name="pref_hide_threshold">滚动时隐藏菜单的灵敏度</string>
     <string name="pref_inverted_colors">反转</string>
-    <string name="pref_relative_time_long">长 (短+、n 天前)</string>
+    <string name="pref_relative_time_long">长期 (今天、昨天、几天前)</string>
     <string name="relative_time_today">今天</string>
-    <string name="pref_relative_time_short">短 (今天、昨天)</string>
+    <string name="pref_relative_time_short">短期 (今天、昨天)</string>
     <string name="pref_relative_format">相对时间戳</string>
     <plurals name="relative_time">
         <item quantity="other">%1$d 天前</item>
@@ -673,7 +673,7 @@
     <string name="action_show_manga">显示漫画</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">封面网格</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">缩放竖屏图片</string>
-    <string name="pref_navigate_pan">平移图片而非翻页</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">图片放大时先平移再翻页</string>
     <string name="confirm_manga_add_duplicate">库中有一个名称相同但图源不同（%1$s）的条目。
 \n
 \n你仍希望继续吗？</string>
@@ -703,8 +703,8 @@
     <string name="source_empty_screen">未找到图源</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">上次漫画更新</string>
     <string name="action_sort_unread_count">未读数</string>
-    <string name="split_tall_images">拆分长图</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">提高阅读器的性能</string>
+    <string name="split_tall_images">分割长图</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">可以改善阅读器的性能</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">拆分时未找到页 %d</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">找不到页面 %d 的文件路径</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags">重置每一连载阅读器设置</string>
@@ -747,4 +747,9 @@
     </plurals>
     <string name="download_ahead_info">仅适用于书架中的作品，并且要求当前章节和下一章节已经下载</string>
     <string name="are_you_sure">你确定吗？</string>
+    <string name="pref_long_strip_split">分割长图 (测试版)</string>
+    <string name="multi_lang">多语言</string>
+    <string name="updates_last_update_info">书架上次更新时间：%1$s</string>
+    <string name="remove_manga">即将从书架中删除此漫画。</string>
+    <string name="popular">受欢迎</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -701,7 +701,7 @@
     <string name="pref_duplicate_pinned_sources_summary">將來源同時釘選於「已釘選」及其所屬的語言分組</string>
     <string name="source_empty_screen">找不到來源</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">找不到已安裝的來源</string>
-    <string name="action_sort_last_manga_update">最近更新漫畫日期</string>
+    <string name="action_sort_last_manga_update">上次更新漫畫日期</string>
     <string name="action_sort_unread_count">未讀章數</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">分割時找不到第 %d 頁</string>
     <string name="split_tall_images">分割過高的圖片</string>
@@ -747,4 +747,8 @@
     </plurals>
     <string name="download_ahead_info">僅適用於書櫃中的漫畫，並且目前章節及下一章節皆已下載</string>
     <string name="are_you_sure">你確定嗎？</string>
+    <string name="pref_long_strip_split">分割過高的圖片 (BETA)</string>
+    <string name="multi_lang">多語</string>
+    <string name="remove_manga">即將從書櫃中移除此漫畫</string>
+    <string name="updates_last_update_info">書櫃更新於：%1$s</string>
 </resources>