mirror/mihon
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mihonapp/mihon.git synced 2026-10-16 13:48:09 -07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (968 of 968 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hant/
This commit is contained in:
abc0922001
2026-10-13 15:51:25 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent a9e5ac8301
commit 3603bbcdd9
1 changed files with 41 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/src/commonMain/moko-resources/zh-rTW/strings.xml
+41
View File
@@ -922,4 +922,45 @@
<string name="dual_page_view_wide">寬螢幕時</string>
<string name="pref_filter_update_categories_details">類別同時屬於「排除」及「包含」的更新將不會顯示。</string>
<string name="pref_filter_upcoming_categories_details">類別同時屬於「排除」及「包含」的作品將不會顯示。</string>
<string name="app_migrating_title">完成更新</string>
<string name="app_migrating_summary">正在準備更新後的相關設定。這可能需要幾分鐘的時間，請保持應用程式開啟。</string>
<string name="pref_category_extensions">擴充套件</string>
<string name="pref_allowed_content_warnings">允許的內容警告</string>
<string name="pref_apply_content_warnings_to_installed">同時套用於已安裝的擴充套件</string>
<string name="pref_apply_content_warnings_to_installed_summary">關閉時，已安裝的擴充套件將繼續載入及更新，不受其內容警告影響</string>
<string name="content_warnings_info">已安裝但未載入的擴充套件仍會顯示於清單中，但無法使用其來源；未安裝的擴充套件將被隱藏。這無法防止非官方或可能標記錯誤的擴充套件在應用程式內顯示 18+ 內容。</string>
<string name="pref_enable_chapter_name_hash">啟用章節名稱雜湊後綴</string>
<string name="pref_enable_chapter_name_hash_details">確保在章節名稱中加入獨特的雜湊後綴以防止命名衝突。若停用，將無法下載名稱相同的章節。</string>
<string name="ext_filtered">已過濾</string>
<string name="ext_not_loaded">未載入</string>
<string name="ext_not_loaded_dialog">無法載入</string>
<string name="ext_not_loaded_details">為何未載入</string>
<string name="ext_copy_stacktrace">複製堆疊追蹤</string>
<string name="ext_filtered_message">此擴充套件的內容警告並非您選擇載入的項目，因此其來源無法使用。</string>
<string name="ext_unsigned_message">此擴充套件未經簽署，因此沒有可供核對的簽章。</string>
<string name="ext_unsupported_message">此擴充套件是為此應用程式無法載入的擴充套件資料庫版本所建立。更新應用程式或擴充套件或許會有幫助。</string>
<string name="ext_malformed_message">此擴充套件缺少應用程式載入所需的資訊。</string>
<string name="ext_load_failed_message">此擴充套件在載入時發生錯誤，因此其所有來源皆無法使用。</string>
<string name="ext_info_warning">警告</string>
<string name="ext_content_warning_safe">安全</string>
<string name="ext_content_warning_mixed">混合</string>
<string name="ext_content_warning_nsfw">18+</string>
<string name="ext_content_warning_mixed_description">來自此擴充套件的來源可能同時包含安全與 18+ 內容。</string>
<string name="ext_content_warning_nsfw_description">來自此擴充套件的來源主要以 18+ 內容為主。</string>
<string name="pref_load_ahead_only_over_wifi">僅在 Wi-Fi 下預先載入</string>
<string name="pref_load_ahead_only_over_wifi_summary">僅載入您正在閱讀的頁面附近內容，以節省行動數據</string>
<string name="pref_transition_animation_dual">過場動畫 (雙頁)</string>
<string name="transition_animation_basic">基本</string>
<string name="transition_animation_none">無</string>
<string name="transition_animation_flip">翻頁</string>
<string name="pref_cutout_mode_dual">顯示挖孔模式 (雙頁)</string>
<string name="pref_continuous_minwidth">最小寬度</string>
<string name="pref_continuous_gap">間距</string>
<string name="refresh_tracker_profile">重新整理追蹤器個人檔案</string>
<string name="refresh_tracker_success">%s 個人檔案已重新整理</string>
<string name="refresh_tracker_error">%1$s 重新整理錯誤：%2$s</string>
<string name="update_check_skip">略過此版本</string>
<string name="update_check_skip_title">略過 %s？</string>
<string name="update_check_skip_message">更新通常包含錯誤修復與安全性改善。您不會再收到關於此版本的提醒，但當有較新版本釋出時，您仍會收到通知。</string>
<string name="information_webview_crashed">WebView 停止運作，且頁面已關閉</string>
</resources>