mihon/i18n/src/commonMain/moko-resources/nl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="name">Naam</string>
    <string name="categories">Categorieën</string>
    <string name="manga">Bibliotheek</string>
    <string name="chapters">Hoofdstukken</string>
    <string name="track">Tracking</string>
    <string name="history">Geschiedenis</string>
    <string name="label_settings">Instellingen</string>
    <string name="label_library">Bibliotheek</string>
    <string name="label_recent_manga">Geschiedenis</string>
    <string name="label_backup">Back-up en herstel</string>
    <string name="action_settings">Instellingen</string>
    <string name="action_filter">Filter</string>
    <string name="action_filter_unread">Ongelezen</string>
    <string name="action_filter_empty">Verwijder filter</string>
    <string name="action_sort_alpha">Alfabetisch</string>
    <string name="action_sort_last_read">Laatst gelezen</string>
    <string name="action_search">Zoeken</string>
    <string name="action_select_all">Alles selecteren</string>
    <string name="action_mark_as_read">Als gelezen markeren</string>
    <string name="action_mark_as_unread">Als ongelezen markeren</string>
    <string name="action_mark_previous_as_read">Markeer vorige als gelezen</string>
    <string name="action_download">Downloaden</string>
    <string name="action_bookmark">Hoofdstuk toevoegen aan bladwijzers</string>
    <string name="action_remove_bookmark">Hoofdstuk verwijderen uit bladwijzers</string>
    <string name="action_delete">Verwijderen</string>
    <string name="action_edit">Bewerken</string>
    <string name="action_add">Toevoegen</string>
    <string name="action_add_category">Categorie toevoegen</string>
    <string name="action_edit_categories">Categorieën bewerken</string>
    <string name="action_rename_category">Categorie hernoemen</string>
    <string name="action_move_category">Zet categorieën</string>
    <string name="action_edit_cover">Omslag wijzigen</string>
    <string name="action_pause">Pauzeren</string>
    <string name="action_previous_chapter">Vorige hoofdstuk</string>
    <string name="action_next_chapter">Volgende hoofdstuk</string>
    <string name="label_download_queue">Downloadwachtrij</string>
    <string name="action_update_library">Bibliotheek bijwerken</string>
    <string name="action_retry">Opnieuw proberen</string>
    <string name="action_remove">Verwijderen</string>
    <string name="action_resume">Hervatten</string>
    <string name="action_open_in_browser">Openen in browser</string>
    <string name="action_display_mode">Weergavemodus</string>
    <string name="action_display">Weergave</string>
    <string name="action_display_grid">Compact raster</string>
    <string name="action_display_list">Lijst</string>
    <string name="action_cancel">Annuleren</string>
    <string name="action_sort">Sorteren</string>
    <string name="action_install">Installeren</string>
    <string name="action_share">Delen</string>
    <string name="action_save">Opslaan</string>
    <string name="action_reset">Opnieuw instellen</string>
    <string name="action_undo">Ongedaan maken</string>
    <string name="action_open_log">Open log</string>
    <string name="action_restore">Herstellen</string>
    <string name="loading">Laden…</string>
    <string name="pref_category_general">Algemeen</string>
    <string name="pref_category_reader">Lezer</string>
    <string name="pref_category_downloads">Downloads</string>
    <string name="pref_category_tracking">Tracking</string>
    <string name="pref_category_advanced">Geavanceerd</string>
    <string name="pref_library_columns">Elementen per rij</string>
    <string name="pref_library_update_interval">Automatisch bijwerken</string>
    <string name="update_never">Uit</string>
    <string name="update_6hour">Iedere 6 uur</string>
    <string name="update_12hour">Iedere 12 uur</string>
    <string name="update_24hour">Dagelijks</string>
    <string name="update_48hour">Iedere 2 dagen</string>
    <string name="update_weekly">Wekelijks</string>
    <string name="all">Alles</string>
    <string name="default_category">Standaard categorie</string>
    <string name="default_category_summary">Altijd vragen</string>
    <string name="pref_fullscreen">Volledig scherm</string>
    <string name="pref_page_transitions">Animeer pagina-overgangen</string>
    <string name="pref_show_page_number">Toon paginanummer</string>
    <string name="pref_crop_borders">Randen bijsnijden</string>
    <string name="pref_custom_brightness">Aangepaste helderheid</string>
    <string name="pref_custom_color_filter">Aangepast kleurfilter</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys">Volumeknoppen</string>
    <string name="pref_reader_theme">Achtergrondkleur</string>
    <string name="white_background">Wit</string>
    <string name="black_background">Zwart</string>
    <string name="pref_viewer_type">Standaard leesmodus</string>
    <string name="left_to_right_viewer">Links naar rechts</string>
    <string name="right_to_left_viewer">Rechts naar links</string>
    <string name="vertical_viewer">Verticaal</string>
    <string name="webtoon_viewer">Lange strip</string>
    <string name="scale_type_stretch">Uitrekken</string>
    <string name="scale_type_fit_width">Breedtevullend</string>
    <string name="scale_type_fit_height">Hoogtevullend</string>
    <string name="scale_type_original_size">Oorspronkelijke grootte</string>
    <string name="scale_type_smart_fit">Intelligent aanpassen</string>
    <string name="zoom_start_automatic">Automatisch</string>
    <string name="zoom_start_left">Links</string>
    <string name="zoom_start_right">Rechts</string>
    <string name="zoom_start_center">Midden</string>
    <string name="pref_rotation_type">Standaardoriëntatie</string>
    <string name="rotation_free">Vrij</string>
    <string name="color_filter_r_value">Rood</string>
    <string name="color_filter_g_value">Groen</string>
    <string name="color_filter_b_value">Blauw</string>
    <string name="color_filter_a_value">Alfa</string>
    <string name="last_read_chapter">Laatst gelezen hoofdstuk</string>
    <string name="second_to_last">Een-na-laatste gelezen hoofdstuk</string>
    <string name="third_to_last">Twee-na-laatste gelezen hoofdstuk</string>
    <string name="pref_download_new">Download nieuwe hoofdstukken</string>
    <string name="services">Trackers</string>
    <string name="pref_create_backup">Back-up maken</string>
    <string name="pref_create_backup_summ">Kan worden gebruikt om de huidige bibliotheek te herstellen</string>
    <string name="pref_restore_backup">Back-up herstellen</string>
    <string name="pref_restore_backup_summ">Herstellen van back-up bestand</string>
    <string name="pref_backup_interval">Frequentie van automatische back-ups</string>
    <string name="backup_created">Back-up gemaakt</string>
    <string name="restore_completed">Herstellen voltooid</string>
    <string name="backup_choice">Wat wil je back-uppen?</string>
    <string name="restoring_backup">Back-up aan het herstellen</string>
    <string name="creating_backup">Back-up aan het maken</string>
    <string name="used_cache">Gebruikt: %1$s</string>
    <string name="pref_clear_cookies">Verwijder cookies</string>
    <string name="cookies_cleared">Cookies verwijdered</string>
    <string name="version">Versie</string>
    <string name="login_title">Log in op %1$s</string>
    <string name="username">Gebruikersnaam</string>
    <string name="password">Wachtwoord</string>
    <string name="login">Log in</string>
    <string name="unknown_error">Onbekende fout</string>
    <string name="updating_category">Categorie bijwerken</string>
    <string name="no_more_results">Geen verdere resultaten</string>
    <string name="local_source">Lokale bron</string>
    <string name="unknown">Onbekend</string>
    <string name="remove_from_library">Verwijderen uit bibliotheek</string>
    <string name="display_mode_chapter">Hoofdstuk %1$s</string>
    <string name="chapter_downloading_progress">Aan het downloaden (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="chapter_error">Fout</string>
    <string name="chapter_paused">Gepauzeerd</string>
    <string name="show_title">Brontitel</string>
    <string name="show_chapter_number">Hoofdstuknummer</string>
    <string name="sort_by_source">Op bron</string>
    <string name="sort_by_number">Op hoofdstuknummer</string>
    <string name="manga_download">Downloaden</string>
    <string name="download_unread">Ongelezen</string>
    <string name="confirm_delete_chapters">Weet je zeker dat je de geselecteerde hoofdstukken wilt verwijderen?</string>
    <string name="manga_tracking_tab">Tracking</string>
    <string name="completed">Voltooid</string>
    <string name="score">Score</string>
    <string name="title">Titel</string>
    <string name="status">Status</string>
    <string name="error_category_exists">Er bestaat al een categorie met deze naam!</string>
    <string name="snack_categories_deleted">Categorieën verwijderd</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Stel alle hoofdstukken voor dit item opnieuw in</string>
    <string name="snack_add_to_library">Toevoegen aan bibliotheek?</string>
    <string name="picture_saved">Afbeelding opgeslagen</string>
    <string name="custom_filter">Aangepast filter</string>
    <string name="set_as_cover">Instellen als omslagfoto</string>
    <string name="cover_updated">Omslagfoto bijgewerkt</string>
    <string name="chapter_progress">Pagina: %1$d</string>
    <string name="no_next_chapter">Volgend hoofdstuk niet gevonden</string>
    <string name="confirm_set_image_as_cover">Deze afbeelding als omslagfoto gebruiken?</string>
    <string name="notification_new_chapters">Nieuwe hoofdstukken gevonden</string>
    <string name="notification_first_add_to_library">Voeg het item eerst aan je bibliotheek toe voordat je dit doet</string>
    <string name="file_select_cover">Selecteer omslagfoto</string>
    <string name="file_select_backup">Selecteer back-upbestand</string>
    <string name="update_check_confirm">Download</string>
    <string name="update_check_no_new_updates">Geen nieuwe updates beschikbaar</string>
    <string name="update_check_notification_update_available">Nieuwe versie beschikbaar!</string>
    <string name="information_no_downloads">Geen downloads</string>
    <string name="information_no_recent">Geen recente updates</string>
    <string name="information_empty_library">Je bibliotheek is leeg</string>
    <string name="information_empty_category">Er zijn nog geen categorieën. Druk op de plus-knop om er een aan te maken.</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">Downloader</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Fout</string>
    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Geen Wi-Fi-verbinding beschikbaar</string>
    <string name="download_notifier_no_network">Geen netwerkverbinding beschikbaar</string>
    <string name="download_notifier_download_paused">Download gepauzeerd</string>
    <string name="label_recent_updates">Updates</string>
    <string name="action_sort_total">Aantal hoofdstukken</string>
    <string name="app_not_available">App niet beschikbaar</string>
    <string name="pref_category_about">Over</string>
    <string name="portrait">Staand</string>
    <string name="landscape">Liggend</string>
    <string name="charging">Aan het opladen</string>
    <string name="pref_reader_navigation">Navigatie</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Draai volumeknoppen om</string>
    <string name="pref_image_scale_type">Schaalmodus</string>
    <string name="scale_type_fit_screen">Aanpassen aan scherm</string>
    <string name="pref_zoom_start">Zoom startpositie</string>
    <string name="rotation_force_portrait">Vergrendeld staand</string>
    <string name="rotation_force_landscape">Vergrendeld liggend</string>
    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Nadat ze handmatig gemarkeerd zijn als gelezen</string>
    <string name="pref_remove_after_read">Automatisch verwijderen na het lezen</string>
    <string name="disabled">Uitgeschakeld</string>
    <string name="fourth_to_last">Drie-na-laatste gelezen hoofdstuk</string>
    <string name="fifth_to_last">Vier-na-laatste gelezen hoofdstuk</string>
    <string name="pref_clear_chapter_cache">Leeg hoofdstukkencache</string>
    <string name="cache_deleted">Cache geleegd. %1$d bestanden zijn verwijderd</string>
    <string name="cache_delete_error">Fout opgetreden tijdens het wissen</string>
    <string name="pref_clear_database">Database leegmaken</string>
    <string name="pref_clear_database_summary">Verwijder geschiedenis voor items die niet in je bibliotheek zijn opgeslagen</string>
    <string name="pref_enable_acra">Rapporteer bugs</string>
    <string name="pref_acra_summary">Helpt bij het oplossen van bugs. Er wordt geen gevoelige data verzonden</string>
    <string name="information_no_recent_manga">Niks recent gelezen</string>
    <string name="download_notifier_unknown_error">Kon dit hoofdstuk niet downloaden door een onverwachte fout</string>
    <string name="pref_library_update_restriction">Toestel beperkingen voor automatisch bijwerken</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">Gelezen series</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Voortgang bijwerken na lezen</string>
    <string name="pref_keep_screen_on">Scherm aanhouden</string>
    <string name="clear_database_completed">Database geleegd</string>
    <string name="ongoing">Lopend</string>
    <string name="delete_downloads_for_manga">Verwijder gedownloade hoofdstukken?</string>
    <string name="reading">Aan het lezen</string>
    <string name="dropped">Opgegeven</string>
    <string name="on_hold">Gepauzeerd</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Dit verwijdert de datum waarop het hoofdstuk is gelezen. Weet je het zeker?</string>
    <string name="decode_image_error">De afbeelding kon niet worden geladen</string>
    <string name="download_queue_error">Kon hoofdstukken niet downloaden. Je kan het opnieuw proberen in het downloadscherm</string>
    <string name="notification_cover_update_failed">Updaten van omslag mislukt</string>
    <string name="action_filter_bookmarked">Met bladwijzer</string>
    <string name="login_success">Ingelogd</string>
    <string name="licensed">Gelicenseerd</string>
    <string name="plan_to_read">Van plan te lezen</string>
    <string name="action_global_search">Globaal zoeken</string>
    <string name="action_display_download_badge">Gedownloade hoofdstukken</string>
    <string name="other_source">Anders</string>
    <string name="action_global_search_hint">Globaal zoeken…</string>
    <string name="latest">Nieuwste</string>
    <string name="browse">Bladeren</string>
    <string name="channel_common">Algemeen</string>
    <string name="label_migration">Migreren</string>
    <string name="label_extensions">Extensies</string>
    <string name="label_extension_info">Informatie over extensie</string>
    <string name="ext_update">Bijwerken</string>
    <string name="ext_install">Installeren</string>
    <string name="ext_pending">Aan het afwachten</string>
    <string name="ext_downloading">Aan het downloaden</string>
    <string name="ext_installing">Aan het installeren</string>
    <string name="ext_installed">Geïnstalleerd</string>
    <string name="ext_trust">Vertrouwen</string>
    <string name="ext_untrusted">Niet vertrouwd</string>
    <string name="ext_uninstall">Verwijderen</string>
    <string name="untrusted_extension">Niet vertrouwde extensie</string>
    <string name="untrusted_extension_message">Kwaadaardige extensies kunnen alle opgeslagen inloggegevens uitlezen of arbitraire code uitvoeren. \n \nDoor deze extensie te vertrouwen accepteer je deze risico\'s.</string>
    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Dubbeltik animatiesnelheid</string>
    <string name="pref_read_with_long_tap">Weergeven bij lang tikken</string>
    <string name="pager_viewer">Gepagineerd</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_0">Geen animatie</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normaal</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_fast">Snel</string>
    <string name="manga_added_library">Toegevoegd aan bibliotheek</string>
    <string name="manga_removed_library">Verwijderd uit bibliotheek</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Gekopieerd naar het klembord:
\n%1$s</string>
    <string name="source_not_installed">Bron niet geïnstalleerd: %1$s</string>
    <string name="repeating">Opnieuw aan het lezen</string>
    <string name="track_status">Status</string>
    <string name="track_type">Soort</string>
    <string name="transition_finished">Afgerond:</string>
    <string name="transition_current">Huidige:</string>
    <string name="transition_next">Volgende:</string>
    <string name="transition_previous">Vorige:</string>
    <string name="transition_no_next">Er is geen volgend hoofdstuk</string>
    <string name="transition_no_previous">Er is geen vorig hoofdstuk</string>
    <string name="transition_pages_loading">Pagina\'s aan het laden…</string>
    <string name="transition_pages_error">Fout bij het laden van pagina\'s : %1$s</string>
    <string name="migration_dialog_what_to_include">Selecteer data om mee te nemen</string>
    <string name="migrate">Migreren</string>
    <string name="copy">Kopiëren</string>
    <string name="action_open_in_web_view">Openen in WebView</string>
    <string name="pref_skip_read_chapters">Gelezen hoofdstukken overslaan</string>
    <string name="filter_mode_overlay">Overlay</string>
    <string name="filter_mode_multiply">Vermenigvuldigen</string>
    <string name="filter_mode_screen">Bleken</string>
    <string name="label_help">Help</string>
    <string name="pref_color_filter_mode">Mengmodus kleurfilter</string>
    <string name="filter_mode_lighten">Tegenhouden / Lichter</string>
    <string name="filter_mode_darken">Doordrukken / Donkerder</string>
    <string name="no_results_found">Geen resultaten gevonden</string>
    <string name="migration_selection_prompt">Selecteer een bron om uit te migreren</string>
    <string name="action_webview_back">Terugkeren</string>
    <string name="action_webview_forward">Vooruit</string>
    <string name="action_webview_refresh">Vernieuwen</string>
    <string name="pref_category_library">Bibliotheek</string>
    <string name="ext_obsolete">Verweesd</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Deze extensie is niet gekoppeld aan een winkel. Er zullen geen updates meer voor komen, zal mogelijk niet meer naar behoren functioneren, en kan problemen binnen de app veroorzaken. Het wordt aangeraden de extensie te verwijderen.</string>
    <string name="pref_date_format">Datumformaat</string>
    <string name="pref_category_library_update">Globaal bijwerken</string>
    <string name="logout_title">Uitloggen bij %1$s?</string>
    <string name="logout">Uitloggen</string>
    <string name="logout_success">U bent nu uitgelogd</string>
    <string name="paused">Gepauzeerd</string>
    <string name="label_more">Meer</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">Laatste hoofdstuk</string>
    <string name="action_view_chapters">Hoofdstukken bekijken</string>
    <string name="action_cancel_all">Alles annuleren</string>
    <string name="theme_light">Uit</string>
    <string name="theme_dark">Aan</string>
    <string name="theme_system">Volg systeeminstelling</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Meldingen beheren</string>
    <string name="pref_category_security">Beveiliging en privacy</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Vereis ontgrendeling</string>
    <string name="lock_when_idle">Vergrendelen indien niet in gebruik</string>
    <string name="lock_always">Altijd</string>
    <string name="lock_never">Nooit</string>
    <string name="secure_screen">Scherm beveiligen</string>
    <string name="ext_updates_pending">Updates in de wachtrij</string>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Kon Cloudflare niet omzeilen</string>
    <string name="information_webview_outdated">Gelieve de WebView-app bij te werken voor betere compatibiliteit</string>
    <string name="channel_new_chapters">Hoofdstukupdates</string>
    <string name="secure_screen_summary">Veilig scherm modus verbergt de inhoud van de app bij het wisselen en blokkeert schermafbeeldingen</string>
    <string name="pref_category_display">Weergave</string>
    <string name="action_move_to_bottom">Verplaats naar beneden</string>
    <string name="action_oldest">Oudste</string>
    <string name="action_newest">Nieuwste</string>
    <string name="action_menu">Menu</string>
    <string name="action_pin">Vastpinnen</string>
    <string name="label_sources">Bronnen</string>
    <string name="action_select_inverse">Selectie omkeren</string>
    <string name="restoring_backup_canceled">Herstellen geannuleerd</string>
    <string name="restoring_backup_error">Herstellen mislukt</string>
    <string name="restore_in_progress">Er wordt al een back-up hersteld</string>
    <string name="channel_ext_updates">Extensie-updates</string>
    <string name="information_webview_required">WebView is vereist voor Mihon</string>
    <string name="notification_chapters_multiple">Hoofdstukken %1$s</string>
    <string name="notification_chapters_single_and_more">Hoofdstuk %1$s en %2$d meer</string>
    <string name="notification_chapters_single">Hoofdstuk %1$s</string>
    <string name="recent_manga_time">Hfst. %1$s - %2$s</string>
    <string name="updating_library">Bibliotheek bijwerken</string>
    <string name="add_tracking">Tracking toevoegen</string>
    <string name="manga_info_collapse">Minder</string>
    <string name="manga_info_expand">Meer</string>
    <string name="in_library">In bibliotheek</string>
    <string name="add_to_library">Toevoegen aan bibliotheek</string>
    <string name="local_source_help_guide">Hulp bij lokale bronnen</string>
    <string name="pinned_sources">Vastgepind</string>
    <string name="last_used_source">Laatst gebruikt</string>
    <string name="email">E-mailadres</string>
    <string name="downloaded_only_summary">Filtert alle items in de bibliotheek</string>
    <string name="label_downloaded_only">Alleen gedownloade</string>
    <string name="check_for_updates">Controleer op updates</string>
    <string name="licenses">Open-sourcelicenties</string>
    <string name="website">Website</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">Batterijoptimalisatie is al uitgeschakeld</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Helpt bij het bijwerken van bibliotheek en back-ups op de achtergrond</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization">Batterijoptimalisatie uitzetten</string>
    <string name="creating_backup_error">Back-up mislukt</string>
    <string name="backup_in_progress">Er wordt al een back-up gemaakt</string>
    <string name="restore_duration">%1$02d min, %2$02d sec</string>
    <string name="pref_category_reading">Lezen</string>
    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Hoofdstukovergangen altijd weergeven</string>
    <string name="vertical_plus_viewer">Lange strip met gaten</string>
    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Gefilterde hoofdstukken overslaan</string>
    <string name="pref_cutout_short">Inhoud in uitgesneden gebied laten zien</string>
    <string name="hide_notification_content">Meldingsinhoud verbergen</string>
    <string name="action_move_to_top">Verplaats naar top</string>
    <string name="action_unpin">Lospinnen</string>
    <string name="viewer">Leesmodus</string>
    <string name="pref_category_for_this_series">Voor deze serie</string>
    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Kon de apparaatinstellingen niet openen</string>
    <string name="pref_webtoon_side_padding">Opvulling zijkant</string>
    <string name="gray_background">Grijs</string>
    <string name="pref_refresh_library_covers">Omslagen van manga in bibliotheek bijwerken</string>
    <string name="tracking_info">Eenzijdige synchronisatie om voortang van hoofdstukken bij te werken bij externe trackerdiensten. Stel tracking in bij individuele items via de \"Tracking\"-knop.</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Controleer bij het bijwerken van de bibliotheek op nieuwe omslag en details</string>
    <string name="loader_not_implemented_error">Bron niet gevonden</string>
    <string name="page_list_empty_error">Geen pagina\'s gevonden</string>
    <string name="sort_by_upload_date">Op uploaddatum</string>
    <string name="tabs_header">Tabbladen</string>
    <string name="label_data">Data</string>
    <string name="backup_restore_missing_sources">Missende bronnen:</string>
    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Back-up bevat geen items.</string>
    <string name="invalid_backup_file">Ongeldig back-upbestand:</string>
    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Laat huidige modus kort zien als lezer geopend wordt</string>
    <string name="pref_show_reading_mode">Toon leesmodus</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Metadata automatisch bijwerken</string>
    <string name="action_disable">Uitzetten</string>
    <string name="action_display_show_tabs">Toon categorietabbladen</string>
    <string name="action_display_comfortable_grid">Comfortabel raster</string>
    <string name="action_migrate">Migreren</string>
    <string name="action_start">Beginnen</string>
    <string name="action_disable_all">Alles uitzetten</string>
    <string name="action_enable_all">Alles aanzetten</string>
    <string name="requires_app_restart">Herstart van de app nodig om van kracht te worden</string>
    <string name="label_network">Netwerken</string>
    <string name="tapping_inverted_both">Beiden</string>
    <string name="tapping_inverted_vertical">Verticaal</string>
    <string name="tapping_inverted_horizontal">Horizontaal</string>
    <string name="tapping_inverted_none">Niet omkeren</string>
    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Tikken omkeren</string>
    <string name="unknown_status">Onbekende status</string>
    <string name="unknown_author">Onbekende auteur</string>
    <string name="download_insufficient_space">Kon hoofdstukken niet downloaden omdat er te weinig opslagruimte is</string>
    <string name="action_global_search_query">Overal zoeken naar \"%1$s\"</string>
    <string name="whats_new">Wat is er nieuw</string>
    <string name="pref_category_reading_mode">Leesmodus</string>
    <string name="pref_category_theme">Thema</string>
    <string name="action_sort_date_added">Datum toegevoegd</string>
    <string name="no_pinned_sources">Je hebt geen vastgepinde bronnen</string>
    <string name="channel_complete">Voltooid</string>
    <string name="channel_progress">Voortgang</string>
    <string name="channel_errors">Fouten</string>
    <string name="backup_restore_missing_trackers">Niet-ingelogde trackers:</string>
    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Verwijderen van hoofdstukken met bladwijzers toestaan</string>
    <string name="pref_category_delete_chapters">Hoofdstukken verwijderen</string>
    <string name="ext_nsfw_warning">Kan NSFW-inhoud (18+) bevatten</string>
    <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
    <string name="parental_controls_info">Dit voorkomt niet dat onofficiële of mogelijk incorrect gemarkeerde extensies NSFW-inhoud (18+) kunnen laten zien in de app.</string>
    <string name="no_chapters_error">Geen hoofdstukken gevonden</string>
    <string name="chapter_settings_updated">Standaard hoofdstukinstellingen bijgewerkt</string>
    <string name="set_chapter_settings_as_default">Instellen als standaard</string>
    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Ook toepassen op alle items in mijn bibliotheek</string>
    <string name="confirm_set_chapter_settings">Weet je zeker dat je deze instellingen als standaardinstellingen wilt opslaan?</string>
    <string name="chapter_settings">Hoofdstukinstellingen</string>
    <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, pagina %3$d</string>
    <string name="action_search_settings">Zoekinstellingen</string>
    <string name="downloaded_chapters">Gedownloade hoofdstukken</string>
    <string name="manga_from_library">Uit de bibliotheek</string>
    <string name="pref_incognito_mode_summary">Pauzeert leesgeschiedenis</string>
    <string name="pref_incognito_mode">Incognitomodus</string>
    <string name="pref_clear_history">Geschiedenis wissen</string>
    <string name="clear_history_confirmation">Weet je dit zeker? Alle geschiedenis zal verloren gaan.</string>
    <string name="clear_history_completed">Geschiedenis verwijderd</string>
    <string name="spen_next_page">Volgende pagina</string>
    <string name="spen_previous_page">Vorige pagina</string>
    <string name="migration_help_guide">Bronmigratiegids</string>
    <string name="pref_category_nsfw_content">NSFW-bronnen (18+)</string>
    <string name="file_picker_error">Geen bestandskiezer-app gevonden</string>
    <string name="myanimelist_relogin">Log alstublieft opnieuw in op MAL</string>
    <string name="pref_show_nsfw_source">Weergeven in bronnen- en extensielijst</string>
    <string name="pref_viewer_nav">Tikzones</string>
    <string name="edge_nav">Rand</string>
    <string name="kindlish_nav">Kindle-achtig</string>
    <string name="l_nav">L-vormig</string>
    <string name="track_finished_reading_date">Einddatum</string>
    <string name="track_started_reading_date">Begindatum</string>
    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Slaat foutmeldingslogboeken op in een bestand om te delen met de ontwikkelaars</string>
    <string name="pref_dump_crash_logs">Crashlogboeken opslaan</string>
    <string name="action_desc">Aflopend</string>
    <string name="action_asc">Oplopend</string>
    <string name="action_order_by_chapter_number">Op hoofdstuknummer</string>
    <string name="action_order_by_upload_date">Op uploaddatum</string>
    <string name="action_display_show_number_of_items">Aantal items tonen</string>
    <string name="action_filter_tracked">Getracked</string>
    <string name="right_and_left_nav">Rechts en links</string>
    <string name="pref_dual_page_split">Brede pagina\'s opsplitsen</string>
    <string name="backup_restore_content_full">Je zal mogelijk missende extensies opnieuw moeten installeren en opnieuw moeten inloggen bij trackingdiensten om deze weer te gebruiken.</string>
    <string name="nav_zone_right">Rechts</string>
    <string name="nav_zone_left">Links</string>
    <string name="nav_zone_next">Volgende</string>
    <string name="nav_zone_prev">Vorige</string>
    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Als de paginasplitsing in de breedte niet overeenkomt met de leesrichting</string>
    <string name="pref_dual_page_invert">paginasplitsing omkeren</string>
    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Laat de tikzones zien als de lezer wordt geopend</string>
    <string name="pref_show_navigation_mode">Navigatielayout als overlay laten zien</string>
    <string name="pref_dns_over_https">DNS over HTTPS (DoH)</string>
    <string name="pref_download_new_categories_details">Items in uitgezonderde categorieën worden niet gedownload, zelfs niet als ze onder opgenomen categorieën vallen.</string>
    <string name="pref_category_auto_download">Automatisch downloaden</string>
    <string name="exclude">Uitgezonderd: %s</string>
    <string name="include">Inbegrepen: %s</string>
    <string name="pref_library_update_categories_details">Items in uitgesloten categorieën worden niet bijgewerkt, zelfs niet als ze onder opgenomen categorieën vallen.</string>
    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Datum opgehaald</string>
    <string name="none">Geen</string>
    <string name="action_show_errors">Tik om details weer te geven</string>
    <string name="update_check_eol">Deze Android versie wordt niet meer ondersteund</string>
    <string name="clipboard_copy_error">Mislukt om naar het klemboord te kopiëren</string>
    <string name="notification_incognito_text">Incognitomodus uitschakelen</string>
    <string name="rotation_landscape">Liggend</string>
    <string name="rotation_portrait">Staand</string>
    <string name="rotation_type">Oriëntatie</string>
    <string name="automatic_background">Automatisch</string>
    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Mappen aanmaken op basis van titel</string>
    <string name="pref_create_folder_per_manga">Pagina\'s opslaan in aparte mappen</string>
    <string name="pref_reader_actions">Acties</string>
    <string name="pref_grayscale">Grijstinten</string>
    <string name="cancel_all_for_series">Alles annuleren voor deze serie</string>
    <string name="error_no_match">Geen overeenkomst gevonden</string>
    <string name="source_unsupported">Bron wordt niet ondersteund</string>
    <string name="unread">Ongelezen</string>
    <string name="date">Datum</string>
    <string name="local_filter_order_by">Sorteer op</string>
    <string name="chapter_not_found">Hoofdstuk niet gevonden</string>
    <string name="restrictions">Beperkingen: %s</string>
    <string name="error_sharing_cover">Fout bij delen van omslag</string>
    <string name="error_saving_cover">Fout bij opslaan van omslag</string>
    <string name="cover_saved">Omslag opgeslagen</string>
    <string name="manga_cover">Omslag</string>
    <string name="local_invalid_format">Ongeldig hoofstukkenformaat</string>
    <string name="tracking_guide">Trackinghandleiding</string>
    <string name="off">Uit</string>
    <string name="on">Aan</string>
    <string name="categorized_display_settings">Instellingen per categorie voor sorteren en weergeven</string>
    <string name="action_display_local_badge">Lokale bron</string>
    <string name="information_empty_category_dialog">Er zijn nog geen categorieën.</string>
    <string name="action_start_downloading_now">Begin nu met downloaden</string>
    <string name="about_dont_kill_my_app">Sommige fabrikanten hebben extra beperkingen op apps die achtergronddiensten uitschakelen. Informatie over hoe je dit kan oplossen kan je vinden op de deze website.</string>
    <string name="restore_miui_warning">Backup/herstellen werkt waarschijnlijk niet goed als de MIUI Optimalisatie is uitgeschakeld.</string>
    <string name="pref_dark_theme_pure_black">Puur-zwarte donkere modus</string>
    <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
    <string name="theme_yinyang">Yin &amp; Yang</string>
    <string name="theme_tako">Tako</string>
    <string name="theme_strawberrydaiquiri">Aardbeien Daiquiri</string>
    <string name="theme_midnightdusk">Nachtschemering</string>
    <string name="theme_greenapple">Groene Appel</string>
    <string name="pref_app_theme">Appthema</string>
    <string name="enhanced_tracking_info">Bieden uitgebreidere functionaliteit voor bepaalde bronnen. Het tracken van items gebeurt automatisch wanneer je deze toevoegt aan je bibliotheek.</string>
    <string name="enhanced_services">Verbeterde trackers</string>
    <string name="theme_monet">Dynamisch</string>
    <string name="getting_started_guide">Gids voor beginners</string>
    <string name="help_translate">Help met vertalen</string>
    <string name="pref_tablet_ui_mode">Tablet UI</string>
    <string name="label_background_activity">Achtergrond activiteit</string>
    <string name="action_track">Volg</string>
    <string name="pref_remove_exclude_categories">Uitgesloten categoriën</string>
    <string name="pref_lowest">Laagste</string>
    <string name="pref_low">Laag</string>
    <string name="pref_high">Hoog</string>
    <string name="pref_highest">Hoogste</string>
    <string name="pref_hide_threshold">Sensitiviteit voor het verbergen van het menu tijdens scrollen</string>
    <string name="pref_inverted_colors">Omgekeerd</string>
    <string name="relative_time_today">Vandaag</string>
    <string name="theme_tealturquoise">Blauwgroen &amp; Turkoois</string>
    <string name="pref_category_appearance">Uiterlijk</string>
    <string name="confirm_lock_change">Authenticeer om de wijziging te bevestigen</string>
    <string name="label_default">Standaard</string>
    <string name="ext_app_info">App-informatie</string>
    <string name="ext_install_service_notif">Extensies installeren…</string>
    <string name="action_display_language_badge">Taal</string>
    <string name="label_warning">Waarschuwing</string>
    <string name="ext_installer_legacy">Verouderd</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku wordt niet uitgevoerd</string>
    <string name="ext_installer_pref">Installatieprogramma</string>
    <string name="backup_info">Je zou kopies van back-ups ook in andere plaatsen moeten hebben. Back-ups kunnen gevoelige data zoals opgeslagen wachtwoorden bevatten; let op met delen.</string>
    <string name="connected_to_wifi">Alleen via Wi-Fi</string>
    <string name="pref_verbose_logging">Uitgebreide logging</string>
    <string name="notification_size_warning">Waarschuwing: grote updates beschadigen bronnen en kunnen leiden tot tragere updates en verhoogd batterijgebruik. Tik om meer te leren.</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Installeer en start Shizuku om deze als extensie-installatieprogramma te gebruiken.</string>
    <string name="action_sort_count">Totaal aantal items</string>
    <string name="pref_verbose_logging_summary">Houd uitgebreide logs bij in de systeemlogs (verslechterd de werking van de app)</string>
    <string name="download_queue_size_warning">Waarschuwing: grote bulk downloads kunnen leiden tot bronnen die trager werken en/of %s blokkeren. Tik om meer te leren.</string>
    <string name="ext_update_all">Alles updaten</string>
    <string name="update_72hour">Iedere 3 dagen</string>
    <string name="library_errors_help">Voor hulp bij het oplossen van fouten bij het bijwerken van de bibliotheek, zie %1$s</string>
    <string name="database_clean">Niks om te wissen</string>
    <string name="privacy_policy">Privacybeleid</string>
    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d items niet in de bibliotheek in database</string>
    <string name="save_chapter_as_cbz">Opslaan als CBZ archief</string>
    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Hoofdstuk cache leegmaken na het sluiten van de app</string>
    <string name="pref_update_only_completely_read">Heeft ongelezen hoofdstukken</string>
    <string name="extension_api_error">Lijst met extensies ophalen mislukt</string>
    <string name="publishing_finished">Uitgave voltooid</string>
    <string name="cancelled">Geannuleerd</string>
    <string name="on_hiatus">Gepauzeerd</string>
    <string name="learn_more">Tik om meer te leren</string>
    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Overgeslagen want er zijn geen ongelezen hoofdstukken</string>
    <string name="skipped_reason_not_started">Overgeslagen want er zijn geen gelezen hoofdstukken</string>
    <string name="pref_landscape_zoom">Zoom liggende afbeelding</string>
    <string name="pref_navigate_pan">Tik om door brede afbeeldingen te scrollen</string>
    <string name="action_show_manga">Laat item zien</string>
    <string name="action_display_cover_only_grid">Alleen-cover rooster</string>
    <string name="rotation_reverse_portrait">Omgedraaid portret-modus</string>
    <string name="action_move_to_top_all_for_series">Breng serie naar boven</string>
    <string name="pref_update_only_started">Geen gelezen hoofdstukken</string>
    <string name="skipped_reason_completed">Overgeslagen want de serie is af</string>
    <string name="split_tall_images_summary">Verbetert de prestaties van de lezer</string>
    <string name="complete_list">Volledige lijst</string>
    <string name="unfinished_list">Onvoltooide lijst</string>
    <string name="download_ahead">Download vooruit</string>
    <string name="webview_data_deleted">WebView-gegevens gewist</string>
    <string name="pref_clear_webview_data">WebView-gegevens wissen</string>
    <string name="download_notifier_split_page_not_found">Pagina %d niet gevonden tijdens het splitsen</string>
    <string name="internal_error">InternalError: Bekijk de crash logs voor meer informatie</string>
    <string name="theme_lavender">Lavendel</string>
    <string name="action_sort_last_manga_update">Laatst gecontroleerd op updates</string>
    <string name="action_remove_everything">Alles verwijderen</string>
    <string name="delete_category_confirmation">Wenst u categorie \"%s\" te verwijderen?</string>
    <string name="delete_category">Categorie verwijderen</string>
    <string name="action_close">Sluiten</string>
    <string name="theme_tidalwave">Vloedgolf</string>
    <string name="disabled_nav">Uitgeschakeld</string>
    <string name="network_not_metered">Alleen op ongelimiteerd netwerk</string>
    <string name="auto_download_while_reading">Automatisch downloaden tijdens het lezen</string>
    <string name="ext_info_language">Taal</string>
    <string name="multi_lang">Meerdere</string>
    <string name="ext_info_age_rating">Classificatie per leeftijd</string>
    <string name="ext_info_version">Versie</string>
    <string name="pref_app_language">Taal van de applicatie</string>
    <string name="empty_backup_error">Geen bibliotheek inzendingen om te backuppen</string>
    <string name="action_sort_unread_count">Ongelezen aantal</string>
    <string name="download_ahead_info">Werkt alleen als het huidige hoofdstuk en het volgende alreeds gedownload zijn.</string>
    <string name="pref_user_agent_string">Standaard \'user-agent-string\'</string>
    <string name="action_search_hint">Zoek…</string>
    <string name="missing_storage_permission">Opslagrechten niet verleend</string>
    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Knop om lezen te hervatten weergeven</string>
    <string name="label_stats">Statistieken</string>
    <string name="label_started">Gestart</string>
    <string name="label_local">Lokaal</string>
    <string name="label_downloaded">Gedownload</string>
    <string name="action_not_now">Niet nu</string>
    <string name="action_open_random_manga">Willekeurige openen</string>
    <string name="pref_appearance_summary">Thema, datum- en tijdnotatie</string>
    <string name="pref_library_summary">Categorieën, globaal bijwerken</string>
    <string name="pref_reader_summary">Leesmodus, weergave, navigatie</string>
    <string name="pref_downloads_summary">Automatische downloads, vooraf downloaden</string>
    <string name="pref_browse_summary">Bronnen, extensies, globaal zoeken</string>
    <string name="pref_backup_summary">Handmatige &amp; automatische back-ups, opslagruimte</string>
    <string name="pref_security_summary">App-vergrendeling, schermbeveiliging</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Alle leesinstellingen teruggezet naar de standaardwaarden</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Kon leesinstellingen niet terugzetten naar standaardwaarden</string>
    <string name="popular">Populair</string>
    <string name="download_notifier_cache_renewal">Downloads worden gecontroleerd</string>
    <string name="fdroid_warning">F-Droid versies worden niet officieel ondersteund. \nTik om meer te leren.</string>
    <string name="pref_skip_dupe_chapters">Dubbele hoofdstukken overslaan</string>
    <string name="are_you_sure">Weet je het zeker?</string>
    <string name="reading_list">Leeslijst</string>
    <string name="description_placeholder">Geen beschrijving</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Zet de instellingen voor de leesmodus en het draaitype terug naar de standaardwaarden voor alle series</string>
    <string name="error_user_agent_string_invalid">Ongeldige user agent</string>
    <string name="unknown_title">Onbekende titel</string>
    <string name="on_hold_list">Wachtlijst</string>
    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget niet beschikbaar wanneer app-vergrendeling aan staat</string>
    <string name="enhanced_services_not_installed">Beschikbaar maar bron niet geïnstalleerd: %s</string>
    <string name="error_user_agent_string_blank">User agent mag niet leeg zijn</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags">Leesinstellingen voor alle series terugzetten naar standaardwaarde</string>
    <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Hercontrole van gedownloade hoofdstukken forceren</string>
    <string name="copied_to_clipboard_plain">Naar klembord gekopieerd</string>
    <string name="appwidget_updates_description">Recentelijk bijgewerkte items in de bibliotheek bekijken</string>
    <string name="track_error">%1$s-fout: %2$s</string>
    <string name="pref_reset_user_agent_string">User agent terugzetten naar standaardwaarde</string>
    <string name="track_remove_date_conf_title">Datum verwijderen?</string>
    <string name="wish_list">Verlanglijst</string>
    <string name="custom_cover">Aangepaste omslag</string>
    <string name="invalid_location">Ongeldige locatie: %s</string>
    <string name="pref_advanced_summary">Crashlogboeken opslaan, batterijoptimalisaties</string>
    <string name="action_update_category">Categorie bijwerken</string>
    <string name="updates_last_update_info">Laatste update bibliotheek: %s</string>
    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Toon aantal ongelezen op updates icon</string>
    <string name="source_filter_empty_screen">Geen geïnstalleerde bron gevonden</string>
    <string name="not_installed">Niet geïnstalleerd</string>
    <string name="pref_hide_in_library_items">Verberg manga die al in de bibliotheek staat</string>
    <string name="update_already_running">Er is al een update bezig</string>
    <string name="action_copy_to_clipboard">Kopiëren naar klembord</string>
    <string name="updates_last_update_info_just_now">Net nu</string>
    <string name="error_saving_picture">Fout bij opslaan afbeelding</string>
    <string name="empty_screen">Nou, dit is ongemakkelijk</string>
    <string name="cant_open_last_read_chapter">Niet mogelijk om het laatst gelezen hoofdstuk te openen</string>
    <string name="source_empty_screen">Geen bron gevonden</string>
    <string name="crash_screen_title">Oops!</string>
    <string name="pref_tracking_summary">1-directie voortgang sync</string>
    <string name="track_remove_start_date_conf_text">Dit gaat je eerder geselcteerde startdatum %s verwijderen</string>
    <string name="delete_downloaded">Download verwijderen</string>
    <string name="skipped_reason_not_always_update">Overgeslagen omdat deze serie geen updates vereist</string>
    <string name="crash_screen_description">%s is een onverwachte fout tegengekomen. We raden u aan de crashlogboeken te delen in ons ondersteuningskanaal op Discord.</string>
    <string name="pref_debug_info">Foutopsporingsinformatie</string>
    <string name="label_completed_titles">Voltooide titels</string>
    <string name="pref_update_only_in_release_period">Buiten verwachte vrijgave periode</string>
    <string name="action_set_interval">Interval instellen</string>
    <string name="action_filter_interval_custom">Aangepast ophaalinterval</string>
    <string name="action_sort_next_updated">Volgende verwachte update</string>
    <string name="split_tall_images">Splits hoge afbeeldingen</string>
    <string name="pref_page_rotate_invert">Draairichting van geroteerde brede pagina\'s omdraaien</string>
    <string name="pref_double_tap_zoom">Dubbeltik om te zoomen</string>
    <string name="track_activity_name">Tracker login</string>
    <string name="syncing_library">Bibliotheek synchroniseren</string>
    <string name="has_results">Heeft resultaten</string>
    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Dit zal jouw eerder geselecteerde einddatum weg halen van %s</string>
    <string name="track_delete_text">Dit zal de tracking lokaal verwijderen.</string>
    <string name="track_delete_remote_text">Haal ook weg van %s</string>
    <string name="overlay_header">Overlay</string>
    <string name="label_overview_section">Overzicht</string>
    <string name="label_read_duration">Leesduur</string>
    <string name="manga_display_interval_title">Schat elke</string>
    <string name="crash_screen_restart_application">Herstart de applicatie</string>
    <string name="download_cache_invalidated">Downloadindex hermaken</string>
    <string name="pref_invalidate_download_cache">Herindexeer downloads</string>
    <string name="action_ok">OK</string>
    <string name="pref_chapter_swipe_start">Hoofdstuk bij links vegen</string>
    <string name="intervals_header">Intervallen</string>
    <string name="track_delete_title">Haal %s tracking weg?</string>
    <string name="unlock_app_title">Ontgrendel %s</string>
    <string name="pref_chapter_swipe_end">Hoofdstuk bij rechts vegen</string>
    <string name="pref_page_rotate">Roteer brede pagina\'s zodat ze passen</string>
    <string name="create_backup_file_error">Kon een backup-bestand niet creëren</string>
    <string name="library_sync_complete">Bibliotheeksynchronisatie beëindigd</string>
    <string name="label_tracker_section">Trackers</string>
    <string name="skipped_reason_not_in_release_period">Overgeslagen omdat geen uitgave is verwacht vandaag</string>
    <string name="information_required_plain">*vereist</string>
    <string name="label_total_chapters">Totaal</string>
    <string name="label_read_chapters">Lees</string>
    <string name="label_tracked_titles">Gevolgde titels</string>
    <string name="label_mean_score">Gemiddelde score</string>
    <string name="hour_short">%du</string>
    <string name="remove_manga">U staat op het punt om \"%s\" te verwijderen uit uw bibliotheek</string>
    <string name="seconds_short">%ds</string>
    <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Kon bestandspad van pagina %d niet vinden</string>
    <string name="label_titles_section">Titels</string>
    <string name="update_check_open">Open op GitHub</string>
    <string name="information_no_entries_found">Geen titels gevonden in deze categorie</string>
    <string name="exception_offline">Geen internet verbinding</string>
    <string name="exception_unknown_host">Kon niet %s bereiken</string>
    <string name="label_used">Gebruikt</string>
    <string name="not_applicable">N.v.t</string>
    <string name="manga_display_modified_interval_title">Stel in om te updaten iedere</string>
    <string name="information_cloudflare_help">Tik hier voor hulp met Cloudflare</string>
    <string name="day_short">%dd</string>
    <string name="information_no_manga_category">Category is leeg</string>
    <string name="minute_short">%dm</string>
    <string name="exception_http">HTTP %d, check website in WebView</string>
    <string name="label_titles_in_global_update">In globale update</string>
    <string name="relative_time_span_never">Nooit</string>
    <string name="pref_flash_page_summ">Vermindert ghosting bij e-ink schermen</string>
    <string name="last_auto_backup_info">Voor het laatst een automatische back-up gemaakt op: %s</string>
    <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Breng serie naar beneden</string>
    <string name="pref_flash_page">Scherm wit flitsen bij het wisselen van pagina\'s</string>
    <string name="pref_storage_usage">Opslaggebruik</string>
    <string name="notification_updating_progress">Bibliotheek bijwerken... (%s)</string>
    <string name="label_data_storage">Data en opslag</string>
    <string name="file_null_uri_error">Geen bestand geselecteerd</string>
    <string name="source_settings">Bron-instellingen</string>
    <string name="app_settings">App-instellingen</string>
    <string name="pref_relative_format">Relatieve tijdstempels</string>
    <string name="pref_relative_format_summary">\"%1$s\" in plaats van \"%2$s\"</string>
    <string name="selected">Geselecteerd</string>
    <string name="not_selected">Niet geselecteerd</string>
    <string name="action_menu_overflow_description">Meer opties</string>
    <string name="action_bar_up_description">Navigeer omhoog</string>
    <string name="scanlator">Scanlator</string>
    <string name="action_apply">Toepassen</string>
    <string name="action_revert_to_default">Naar standaard terugkeren</string>
    <string name="pref_onboarding_guide">Onboardinggids</string>
    <string name="onboarding_heading">Welkom!</string>
    <string name="action_copy_link">Link kopiëren</string>
    <string name="ext_revoke_trust">Vertrouwde onbekende extensies intrekken</string>
    <string name="pref_flash_style_black">Zwart</string>
    <string name="action_sort_random">Willekeurig</string>
    <string name="onboarding_description">Laten we eerst enkele dingen instellen. Je kunt deze later altijd wijzigen in de instellingen.</string>
    <string name="onboarding_storage_action_select">Selecteer een map</string>
    <string name="onboarding_permission_crashlytics_description">Stuur geanonimiseerde crashlogs naar de ontwikkelaars.</string>
    <string name="pref_security">Beveiliging</string>
    <string name="pref_firebase">Analytics en crashlogs</string>
    <string name="action_sort_tracker_score">Tracker score</string>
    <string name="onboarding_action_skip">Overslaan</string>
    <string name="onboarding_storage_help_action">Opslaggids</string>
    <string name="onboarding_permission_analytics_description">Stuur geanonimiseerde gebruiksgegevens om functies van de app te verbeteren.</string>
    <string name="onboarding_permission_crashlytics">Crashlogs verzenden</string>
    <string name="onboarding_permission_analytics">Analytics toestaan</string>
    <string name="remove_private_extension_message">Weet je zeker dat je de extensie \"%s\" wil verwijderen?</string>
    <string name="onboarding_guides_returning_user">%s aan het herinstalleren?</string>
    <string name="onboarding_permission_action_grant">Toestaan</string>
    <string name="onboarding_guides_new_user">Nieuw bij %s? Wij raden je aan om de opstartgids te lezen.</string>
    <string name="action_open_repo">Bronrepo openen</string>
    <string name="pref_flash_duration">Flitsduur</string>
    <string name="ext_remove">Verwijderen</string>
    <string name="ext_confirm_remove">Extensie verwijderen?</string>
    <string name="pref_download_new_unread_chapters_only">Downloaden van dubbele gelezen hoofdstukken overslaan</string>
    <string name="onboarding_storage_selection_required">Er moet een map geselecteerd zijn</string>
    <string name="onboarding_storage_help_info">Aan het updaten van een oudere versie en niet zeker wat te selecteren? Raadpleeg de opslaggids voor meer informatie.</string>
    <string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts_description">Vermijd onderbrekingen van langlopende bibliotheekupdates, downloads en back-upherstellen.</string>
    <string name="onboarding_permission_install_apps_description">Om bronextensies te installeren.</string>
    <string name="onboarding_permission_notifications_description">Ontvang meldingen over bibliotheekupdates en meer.</string>
    <string name="pref_library_update_smart_update">Slimme update</string>
    <string name="ext_permission_install_apps_warning">Er zijn rechten nodig om extensies te installeren. Tik hier om deze toe te staan.</string>
    <string name="no_location_set">Geen opslaglocatie ingesteld</string>
    <string name="action_add_anyway">Toch toevoegen</string>
    <string name="pref_flash_duration_summary">%1$s ms</string>
    <string name="pref_flash_page_interval">Flits elke</string>
    <string name="pref_flash_with">Flits met</string>
    <string name="pref_flash_style_white">Wit</string>
    <string name="pref_flash_style_white_black">Wit en Zwart</string>
    <string name="onboarding_action_next">Volgende</string>
    <string name="pref_display_profile">Aangepast weergaveprofiel</string>
    <string name="pref_webtoon_disable_zoom_out">Uitzoomen uitschakelen</string>
    <string name="non_library_settings">Alle gelezen items</string>
    <string name="theme_nord">Nord</string>
    <string name="manga_interval_expected_update_null">Deze manga is voltooid of er is geen voorspelde uitkomstdatum.</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_on_mark_read">Voortgang bijwerken wanneer gemarkeerd als gelezen</string>
    <string name="trackers_updated_summary">Trackers bijgewerkt naar hoofdstuk %d</string>
    <string name="upcoming_calendar_next">Volgende Maand</string>
    <string name="action_create">Aanmaken</string>
    <string name="label_upcoming">Toekomstige Updates</string>
    <string name="available_disk_space_info">Beschikbaar: %1$s / Totaal: %2$s</string>
    <string name="pref_storage_location_info">Gebruikt voor automatische back-ups, hoofdstukdownloads en als lokale bron.</string>
    <string name="pref_storage_location">Opslaglocatie</string>
    <string name="invalid_backup_file_error">Volledige fout:</string>
    <string name="manga_interval_expected_update_soon">Binnenkort</string>
    <string name="manga_interval_custom_amount">Aangepaste updatefrequentie:</string>
    <string name="exclude_scanlators">Scanlators uitsluiten</string>
    <string name="no_scanlators_found">Geen scanlators gevonden</string>
    <string name="confirm_tracker_update">Trackers bijwerken naar hoofdstuk %d?</string>
    <string name="action_view_upcoming">Toekomstige Updates Bekijken</string>
    <string name="upcoming_calendar_prev">Vorige Maand</string>
    <string name="invalid_backup_file_json">JSON back-up niet ondersteund</string>
    <string name="invalid_backup_file_unknown">Back-up bestand is corrupt</string>
    <string name="manga_interval_expected_update">Nieuwe hoofdstukken zijn geschat om uit te komen in ongeveer %1$s. Word ongeveer elke %2$s gecontroleerd.</string>
    <string name="pref_incognito_mode_extension_summary">Pauseer leesgeschiedenis voor extensie</string>
    <string name="label_auto">Automatisch</string>
    <string name="pref_mark_duplicate_read_chapter_read_existing">Na het lezen van een hoofdstuk</string>
    <string name="pref_behavior">Gedrag</string>
    <string name="pref_mark_duplicate_read_chapter_read_new">Na het ophalen van een nieuw hoofdstuk</string>
    <string name="action_notes">Notities</string>
    <string name="action_edit_notes">Notities bewerken</string>
    <string name="pref_mark_duplicate_read_chapter_read">Duplicaat gelezen hoofdstuk als gelezen markeren</string>
    <string name="action_display_unread_badge">Ongelezen hoofdstukken</string>
    <string name="theme_monochrome">Monochroom</string>
    <string name="pref_display_images_description">Geef afbeeldingen weer in mangabeschrijvingen</string>
    <string name="pref_hide_missing_chapter_indicators">Verberg ontbrekende hoofdstukindicatoren</string>
    <string name="pref_disallow_non_ascii_filenames">Verbied niet-ASCII-bestandsnamen</string>
    <string name="pref_disallow_non_ascii_filenames_details">Verzekert compatibiliteit met bepaalde opslagmedia die Unicode niet ondersteunen. Wanneer dit is ingeschakeld moet je manueel bron- en mangamappen hernoemen door niet-ASCII-tekens te vervangen met hun UTF-8 hexadecimale representaties in kleine letters. Hoofdstukbestanden moeten niet hernoemd worden.</string>
    <string name="storage_failed_to_create_download_directory">Downloadmap kon niet worden aangemaakt</string>
    <string name="storage_failed_to_create_directory">Map kon niet worden aangemaakt: %s</string>
    <string name="private_settings">Voeg gevoelige intellingen toe (bijv. logintokens voor trackers)</string>
    <string name="export">Exporteren</string>
    <string name="library_list">Bibliotheeklijst</string>
    <string name="library_exported">Bibliotheek geëxporteerd</string>
    <string name="clear_database_text">Je staat op het punt om items uit de database te verwijderen</string>
    <string name="clear_database_history_warning">Gelezen hoofdstukken en voortgang van niet-bibliotheekitems zullen verloren gaan</string>
    <string name="clear_db_exclude_read">Houd items met gelezen hoofdstukken</string>
    <string name="pref_update_library_manga_titles">Update mangatitels in bibliotheek om overeen te komen met bron</string>
    <string name="pref_update_library_manga_titles_summary">Waarschuwing: als een manga hernoemt wordt zal deze worden verwijderd uit de downloadwachtrij (indien aanwezig).</string>
    <string name="logging_in">Aan het inloggen…</string>
    <string name="author">Auteur</string>
    <string name="artist">Tekenaar</string>
    <string name="possible_duplicates_title">Mogelijke duplicaten</string>
    <string name="possible_duplicates_summary">Je hebt items in jouw bibliotheek met een gelijkaardige naam.\n\nSelecteer een item om te migreren of voeg toch toe.</string>
    <string name="tracked_privately">Privé getrackt</string>
    <string name="action_toggle_private_on">Track privé</string>
    <string name="action_toggle_private_off">Track openbaar</string>
    <string name="notes_placeholder">Vond het deel leuk waar…</string>
    <string name="migrationConfigScreen.selectedHeader">Geselecteerd</string>
    <string name="migrationConfigScreen.availableHeader">Beschikbaar</string>
    <string name="migrationConfigScreen.selectAllLabel">Selecteer alle</string>
    <string name="migrationConfigScreen.selectNoneLabel">Selecteer geen</string>
    <string name="migrationConfigScreen.selectEnabledLabel">Selecteer ingeschakelde bronnen</string>
    <string name="migrationConfigScreen.selectPinnedLabel">Selecteer vastgepinde bronnen</string>
    <string name="migrationConfigScreen.continueButtonText">Ga door</string>
    <string name="migrationConfigScreen.dataToMigrateHeader">Data om te migreren</string>
    <string name="migrationConfigScreen.removeDownloadsTitle">Verwijder downloads van huidig item na migratie</string>
    <string name="migrationConfigScreen.additionalSearchQueryLabel">Aanvullende trefwoorden (optioneel)</string>
    <string name="migrationConfigScreen.additionalSearchQuerySupportingText">Helpt bij het verfijnen van zoekresultaten door extra trefwoorden toe te voegen</string>
    <string name="migrationConfigScreen.hideUnmatchedTitle">Verberg items zonder een match</string>
    <string name="migrationConfigScreen.hideWithoutUpdatesTitle">Verberg items zonder nieuwere hoofdstukken</string>
    <string name="migrationConfigScreen.hideWithoutUpdatesSubtitle">Toon item enkel als de match meer hoofdstukken heeft</string>
    <string name="migrationConfigScreen.enhancedOptionsWarning">Deze opties zijn traag en gevaarlijk en kunnen leiden tot restricties van bronnen</string>
    <string name="migrationConfigScreen.deepSearchModeTitle">Geavanceerde zoekmodus</string>
    <string name="migrationConfigScreen.deepSearchModeSubtitle">Splitst de titel op in trefwoorden voor een breedere zoekopdracht</string>
    <string name="migrationConfigScreen.prioritizeByChaptersTitle">Match op basis van hoofdstuknummer</string>
    <string name="migrationConfigScreen.prioritizeByChaptersSubtitle">Indien ingeschakeld wordt de match die het verst vooruit is gekozen. Anders word de eerste match op basis van bronprioriteit gekozen.</string>
    <string name="migrationListScreenTitle">Migratie</string>
    <string name="migrationListScreenTitleWithProgress">Migratie (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="migrationListScreen.copyActionLabel">Kopieer</string>
    <string name="migrationListScreen.migrateActionLabel">Migreer</string>
    <string name="migrationListScreen.noMatchFoundText">Geen alternatieven gevonden</string>
    <string name="migrationListScreen.latestChapterLabel">Recentste: %1$s</string>
    <string name="migrationListScreen.unknownLatestChapter">Onbekend</string>
    <string name="migrationListScreen.searchManuallyActionLabel">Zoek manueel</string>
    <string name="migrationListScreen.skipActionLabel">Niet migreren</string>
    <string name="migrationListScreen.migrateNowActionLabel">Migreer nu</string>
    <string name="migrationListScreen.copyNowActionLabel">Kopieer nu</string>
    <string name="migrationListScreen.exitDialogTitle">Stoppen met migreren?</string>
    <string name="migrationListScreen.exitDialog.stopLabel">Stop</string>
    <string name="migrationListScreen.exitDialog.cancelLabel">Annuleer</string>
    <string name="migrationListScreen.migrateDialog.copyLabel">Kopieer</string>
    <string name="migrationListScreen.migrateDialog.migrateLabel">Migreer</string>
    <string name="migrationListScreen.migrateDialog.cancelLabel">Annuleer</string>
    <string name="migrationListScreen.progressDialog.cancelLabel">Annuleer</string>
    <string name="migrationListScreen.matchWithoutChapterToast">Geen hoofdstukken gevonden. Dit item kan niet worden gebruikt voor migratie</string>
    <string name="action_webview_close_tab">Tabblad sluiten</string>
    <string name="pref_download_concurrent_sources">Gelijktijdige brondownloads</string>
    <string name="pref_download_concurrent_pages">Gelijktijdige paginadownloads</string>
    <string name="pref_download_concurrent_pages_summary">Gelijktijdig gedownloade pagina\'s per bron</string>
    <string name="download_bookmarked">Met bladwijzer</string>
    <string name="action_filter_excluded_scanlators">Filter uitgesloten scanlators</string>
    <string name="theme_catppuccin">Catppuccin</string>
    <string name="onboarding_storage_info">Selecteer een map waarin %1$s hoofdstukdownloads, back-ups en meer zal opslaan.\n\nEen specifiek hiervoor bestemde map is aangeraden.\n\nGeselecteerde map: %2$s</string>
    <string name="onboarding_permission_install_apps">App-installatierecht</string>
    <string name="onboarding_permission_notifications">Meldingsrecht</string>
    <string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts">Achtergrondbatterijgebruik</string>
    <string name="firebase_summary">Het verzenden van crashlogs en analytics zal ons toestaan om problemen te identificeren en op te lossen, performance te verbeteren en om toekomstige updates relevanter te maken voor jouw noden</string>
    <string name="upcoming_guide">Toekomstige Updatesgids</string>
    <string name="file_picker_uri_permission_unsupported">Kon geen permanente toegang tot map vergijken. De app kan zich onverwacht gedragen.</string>
    <string name="onboarding_action_finish">Beginnen</string>
    <string name="label_support_us">Steun Ons</string>
    <string name="extensionStores">Extensiewinkels</string>
    <string name="action.addExtensionStore">Extensiewinkel toevoegen</string>
    <string name="extensionStoresScreen.emptyLabel">Je hebt nog geen extensiewinkel toegevoegd</string>
    <string name="extensionStoresScreen.addStore.title">Extensiewinkel toevoegen</string>
    <string name="extensionStoresScreen.addStore.alreadyExists">Deze extensiewinkel bestaat al</string>
    <string name="extensionStoresScreen.addStore.processing">Aan het verwerken…</string>
    <string name="extensionStoresScreen.addStoreInput.inputLabel">Winkelindex-URL</string>
    <string name="extensionStoresScreen.addStoreDeeplink.bodyText">Wil je onderstaande extensiewinkel toevoegen?</string>
    <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.title">Extensiewinkel verwijderen</string>
    <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.body">Wil je de extensiewinkel \"%1$s\" (%2$s) verwijderen?</string>
    <string name="pref_webtoon_vertical_navigator_on_left">Plaats verticale navigator aan de linkerkant</string>
    <string name="supportUsScreen.perks">Donateurs krijgen toegang tot exclusieve kanalen, met meer voordelen in de toekomst.</string>
    <string name="supportUsScreen.donationPlatform.patreon">Patreon (bij voorkeur)</string>
    <string name="supportUsScreen.donationPlatform.opencollective">OpenCollective</string>
    <string name="supportUsScreen.currentlySupportedBy">Mihon wordt op dit moment gesteund door %d+ donateurs. Wij willen ieder van jullie bedanken. Laten we Mihon samen nog beter maken.</string>
    <string name="supportUsScreen.contactForDetailsMessage">Voor alternatieve opties of gerelateerde vragen, wordt lid van onze Discord server.</string>
    <string name="supportUsScreen.contactPlatform">Discord</string>
    <string name="donationCampaign.title">Bevalt de app je?</string>
    <string name="donationCampaign.paragraph1">Hoi! Ik ben de hoofddeveloper van Mihon en ik wil je vragen om te overwegen de ontwikkeling financieel te ondersteunen. Met genoeg steun zal ik voltijds aan Mihon kunnen werken en mij kunnen focussen op lang bestaande problemen alsook veelgevraagde functies.</string>
    <string name="donationCampaign.paragraph2">Je kan doneren via Patreon (bij voorkeur) of OpenCollective. Als je vragen hebt of op een andere manier wil steunen, kan je altijd naar mij uitreiken via Mihon\'s Discord server.</string>
    <string name="donationCampaign.paragraph3">Hoe dan ook, Mihon zal blijven onderhouden worden door mij en de vrijwilligers, en het zal open source blijven.</string>
    <string name="donationCampaign.contactPlatform">Discord</string>
    <string name="donationCampaign.dismiss">Afwijzen</string>
    <string name="considering">Aan het overwegen</string>
</resources>