From 94ce482eb1dc1d3d060cfd6c04d37e7bbb5631ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <anonymous@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Tue, 13 Oct 2026 06:31:46 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 77.6% (752 of 968 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sr/
---
 .../commonMain/moko-resources/sr/strings.xml  | 205 +++++++++++++++++-
 1 file changed, 204 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/i18n/src/commonMain/moko-resources/sr/strings.xml b/i18n/src/commonMain/moko-resources/sr/strings.xml
index d2b091160..46a55fcce 100644
--- a/i18n/src/commonMain/moko-resources/sr/strings.xml
+++ b/i18n/src/commonMain/moko-resources/sr/strings.xml
@@ -740,7 +740,6 @@
     <string name="ext_permission_install_apps_warning">За инсталацију додатака потребне су дозволе. Додирни овде за одобрење</string>
     <string name="invalid_backup_file_error">Грешка:</string>
     <string name="manga_interval_custom_amount">Прилагођена учесталост ажурирања:</string>
-    <string name="action_open_repo">Отвори репозиторију</string>
     <string name="not_selected">Није одабрано</string>
     <string name="selected">Одабрано</string>
     <string name="action_menu_overflow_description">Више опција</string>
@@ -759,4 +758,208 @@
     <string name="action_revert_to_default">Врати на подразумевано</string>
     <string name="action_add_anyway">Dodati svejedno</string>
     <string name="label_upcoming">Predstojeći</string>
+    <string name="transition_animation_flip_right"></string>
+    <string name="webgpu_viewer"></string>
+    <string name="action_web_view" translatable="false"></string>
+    <string name="ext_confirm_remove"></string>
+    <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.body"></string>
+    <string name="ext_filtered_message"></string>
+    <string name="ext_content_warning_mixed_description"></string>
+    <string name="library_exported"></string>
+    <string name="supportUsScreen.currentlySupportedBy"></string>
+    <string name="trackers_updated_summary"></string>
+    <string name="remove_private_extension_message"></string>
+    <string name="tracked_privately"></string>
+    <string name="transition_animation_cube_inside"></string>
+    <string name="transition_animation_cube_outside"></string>
+    <string name="pref_vertical_navigator"></string>
+    <string name="downloading_with_progress"></string>
+    <string name="migrationListScreen.unknownLatestChapter"></string>
+    <string name="extensionStoresScreen.addStore.processing"></string>
+    <string name="migrationConfigScreen.deepSearchModeSubtitle"></string>
+    <string name="donationCampaign.paragraph2"></string>
+    <string name="pref_firebase"></string>
+    <string name="action_toggle_private_on"></string>
+    <string name="firebase_summary"></string>
+    <string name="pref_disallow_non_ascii_filenames_details"></string>
+    <string name="update_check_skip_title"></string>
+    <string name="possible_duplicates_title"></string>
+    <string name="content_warnings_info"></string>
+    <string name="cutout_mode_avoid"></string>
+    <string name="transition_animation_sphere"></string>
+    <string name="considering"></string>
+    <string name="migrationListScreen.migrateDialog.copyLabel"></string>
+    <string name="ext_malformed_message"></string>
+    <string name="pref_flash_style_white"></string>
+    <string name="theme_monochrome"></string>
+    <string name="migrationConfigScreen.prioritizeByChaptersTitle"></string>
+    <string name="transition_animation_stack_down"></string>
+    <string name="donationCampaign.dismiss"></string>
+    <string name="migrationConfigScreen.prioritizeByChaptersSubtitle"></string>
+    <string name="extensionStores"></string>
+    <string name="supportUsScreen.contactPlatform"></string>
+    <string name="ext_installer_private" translatable="false"></string>
+    <string name="ext_info_warning"></string>
+    <string name="pref_continuous_gap"></string>
+    <string name="ext_content_warning_nsfw"></string>
+    <string name="ext_not_loaded"></string>
+    <string name="donationCampaign.paragraph3"></string>
+    <string name="update_check_skip_message"></string>
+    <string name="pref_security"></string>
+    <string name="clear_database_history_warning"></string>
+    <string name="action_sort_random"></string>
+    <string name="pref_behavior"></string>
+    <string name="update_check_skip"></string>
+    <string name="refresh_tracker_error"></string>
+    <string name="pref_download_concurrent_pages"></string>
+    <string name="migrationListScreen.latestChapterLabel"></string>
+    <string name="transition_animation_basic"></string>
+    <string name="pref_incognito_mode_extension_summary"></string>
+    <string name="pref_hide_missing_chapter_indicators"></string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics_description"></string>
+    <string name="download_bookmarked"></string>
+    <string name="migrationConfigScreen.selectNoneLabel"></string>
+    <string name="ext_unsupported_message"></string>
+    <string name="pref_continuous_minwidth"></string>
+    <string name="app_migrating_summary"></string>
+    <string name="transition_animation_flip_left"></string>
+    <string name="pref_download_concurrent_pages_summary"></string>
+    <string name="migrationConfigScreen.additionalSearchQueryLabel"></string>
+    <string name="migrationListScreen.searchManuallyActionLabel"></string>
+    <string name="export"></string>
+    <string name="cutout_mode_ignore"></string>
+    <string name="label_support_us"></string>
+    <string name="clear_db_exclude_read"></string>
+    <string name="migrationConfigScreen.selectEnabledLabel"></string>
+    <string name="transition_animation_stack_right"></string>
+    <string name="ext_installer_shizuku" translatable="false"></string>
+    <string name="invalid_backup_file_json"></string>
+    <string name="logging_in"></string>
+    <string name="transition_animation_fade"></string>
+    <string name="transition_animation_none"></string>
+    <string name="extensionStoresScreen.addStoreInput.inputLabel"></string>
+    <string name="invalid_backup_file_unknown"></string>
+    <string name="dual_page_view_never"></string>
+    <string name="storage_failed_to_create_download_directory"></string>
+    <string name="pref_enable_chapter_name_hash_details"></string>
+    <string name="pref_flash_style_black"></string>
+    <string name="transition_animation_stack_up"></string>
+    <string name="action_copy_link"></string>
+    <string name="migrationListScreen.noMatchFoundText"></string>
+    <string name="migrationConfigScreen.removeDownloadsTitle"></string>
+    <string name="pref_flash_style_white_black"></string>
+    <string name="migrationListScreenTitleWithProgress"></string>
+    <string name="ext_filtered"></string>
+    <string name="action_webview_close_tab"></string>
+    <string name="pref_enable_chapter_name_hash"></string>
+    <string name="supportUsScreen.perks"></string>
+    <string name="pref_apply_content_warnings_to_installed_summary"></string>
+    <string name="pref_filter_upcoming_categories_details"></string>
+    <string name="pref_flash_duration_summary"></string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics"></string>
+    <string name="migrationConfigScreen.selectPinnedLabel"></string>
+    <string name="dual_page_view_wide"></string>
+    <string name="migrationConfigScreen.additionalSearchQuerySupportingText"></string>
+    <string name="pref_transition_animation_dual"></string>
+    <string name="transition_animation_flip"></string>
+    <string name="migrationConfigScreen.hideWithoutUpdatesTitle"></string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_on_mark_read"></string>
+    <string name="dual_page_view_always"></string>
+    <string name="library_list"></string>
+    <string name="extensionStoresScreen.addStoreDeeplink.bodyText"></string>
+    <string name="ext_not_loaded_dialog"></string>
+    <string name="pref_download_concurrent_sources"></string>
+    <string name="action.addExtensionStore"></string>
+    <string name="pref_flash_page_interval"></string>
+    <string name="action_filter_excluded_scanlators"></string>
+    <string name="migrationConfigScreen.dataToMigrateHeader"></string>
+    <string name="possible_duplicates_summary"></string>
+    <string name="supportUsScreen.donationPlatform.opencollective"></string>
+    <string name="supportUsScreen.donationPlatform.patreon"></string>
+    <string name="pref_allowed_content_warnings"></string>
+    <string name="ext_content_warning_nsfw_description"></string>
+    <string name="pref_mark_duplicate_read_chapter_read_existing"></string>
+    <string name="artist"></string>
+    <string name="pref_webtoon_vertical_navigator_on_left"></string>
+    <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.title"></string>
+    <string name="pref_download_new_unread_chapters_only"></string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics"></string>
+    <string name="migrationListScreen.migrateNowActionLabel"></string>
+    <string name="migrationListScreen.migrateActionLabel"></string>
+    <string name="migrationListScreen.matchWithoutChapterToast"></string>
+    <string name="refresh_tracker_profile"></string>
+    <string name="pref_disallow_non_ascii_filenames"></string>
+    <string name="pref_mark_duplicate_read_chapter_read_new"></string>
+    <string name="action_toggle_private_off"></string>
+    <string name="pref_update_library_manga_titles_summary"></string>
+    <string name="migrationListScreen.migrateDialog.cancelLabel"></string>
+    <string name="theme_tokyonight"></string>
+    <string name="migrationConfigScreen.availableHeader"></string>
+    <string name="extensionStoresScreen.addStore.alreadyExists"></string>
+    <string name="action_display_unread_badge"></string>
+    <string name="notes_placeholder"></string>
+    <string name="migrationListScreen.copyNowActionLabel"></string>
+    <string name="ext_copy_stacktrace"></string>
+    <string name="migrationListScreen.exitDialog.stopLabel"></string>
+    <string name="transition_animation_fade_white"></string>
+    <string name="migrationConfigScreen.hideUnmatchedTitle"></string>
+    <string name="pref_high_quality_renderer"></string>
+    <string name="ext_unsigned_message"></string>
+    <string name="clear_database_text"></string>
+    <string name="pref_dual_page_view"></string>
+    <string name="migrationConfigScreen.hideWithoutUpdatesSubtitle"></string>
+    <string name="refresh_tracker_success"></string>
+    <string name="migrationListScreen.migrateDialog.migrateLabel"></string>
+    <string name="migrationListScreen.skipActionLabel"></string>
+    <string name="theme_catppuccin"></string>
+    <string name="ext_not_loaded_details"></string>
+    <string name="pref_transition_animation"></string>
+    <string name="storage_failed_to_create_directory"></string>
+    <string name="pref_vertical_navigator_height"></string>
+    <string name="ext_installer_packageinstaller" translatable="false"></string>
+    <string name="pref_load_ahead_only_over_wifi"></string>
+    <string name="app_migrating_title"></string>
+    <string name="pref_display_images_description"></string>
+    <string name="pref_category_extensions"></string>
+    <string name="pref_filter_update_categories_details"></string>
+    <string name="pref_load_ahead_only_over_wifi_summary"></string>
+    <string name="ext_load_failed_message"></string>
+    <string name="label_auto"></string>
+    <string name="migrationConfigScreen.deepSearchModeTitle"></string>
+    <string name="ext_remove"></string>
+    <string name="migrationConfigScreen.selectAllLabel"></string>
+    <string name="migrationListScreen.exitDialog.cancelLabel"></string>
+    <string name="migrationListScreen.exitDialogTitle"></string>
+    <string name="extensionStoresScreen.addStore.title"></string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics_description"></string>
+    <string name="pref_flash_duration"></string>
+    <string name="author"></string>
+    <string name="donationCampaign.title"></string>
+    <string name="action_notes"></string>
+    <string name="information_webview_crashed"></string>
+    <string name="app_name" translatable="false"></string>
+    <string name="pref_cutout_mode"></string>
+    <string name="pref_flash_with"></string>
+    <string name="pref_apply_content_warnings_to_installed"></string>
+    <string name="transition_animation_stack_left"></string>
+    <string name="non_library_settings"></string>
+    <string name="donationCampaign.paragraph1"></string>
+    <string name="confirm_tracker_update"></string>
+    <string name="pref_mark_duplicate_read_chapter_read"></string>
+    <string name="migrationConfigScreen.selectedHeader"></string>
+    <string name="pref_cutout_mode_dual"></string>
+    <string name="action_edit_notes"></string>
+    <string name="migrationListScreen.copyActionLabel"></string>
+    <string name="cutout_mode_shift"></string>
+    <string name="donationCampaign.contactPlatform"></string>
+    <string name="migrationConfigScreen.continueButtonText"></string>
+    <string name="migrationListScreenTitle"></string>
+    <string name="pref_update_library_manga_titles"></string>
+    <string name="extensionStoresScreen.emptyLabel"></string>
+    <string name="manga_interval_expected_update_null"></string>
+    <string name="migrationConfigScreen.enhancedOptionsWarning"></string>
+    <string name="migrationListScreen.progressDialog.cancelLabel"></string>
+    <string name="ext_content_warning_mixed"></string>
+    <string name="ext_content_warning_safe"></string>
+    <string name="supportUsScreen.contactForDetailsMessage"></string>
 </resources>