Weblate translations (#5913)

Co-authored-by: AHmed HarBy <themagic1093@gmail.com>
Co-authored-by: Ainārs Lapkovskis <ainarslapkovskis@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Albedo <Illiator27@gmail.com>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Alifian Caesar <alifiancaesar@gmail.com>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Blue <bluestuffish@gmail.com>
Co-authored-by: Christian Elbrianno <christian.elbrianno41@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: Druvvaldis <druvvaldisr@gmail.com>
Co-authored-by: Emerson Nunes <emerson.nunes.ds@gmail.com>
Co-authored-by: Emma Jane Bonestell <EmmaJaneBonestell@gmail.com>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Fernando Sanchez <cheeze.sprinkels@gmail.com>
Co-authored-by: Forqen <krecio555@gmail.com>
Co-authored-by: Francesco Zanella <franzghosts@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Hassay Ádám Tamás <hassayadam@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Jakub Fabijan <jakubfabijan@tuta.io>
Co-authored-by: Junan Chk <junanchakma2000@gmail.com>
Co-authored-by: K. Sz. Bence <tudi20@protonmail.com>
Co-authored-by: Kaleb <kalebcarvalho1@gmail.com>
Co-authored-by: Krishna Chand <krishna_chand67@naver.com>
Co-authored-by: LoneHash <sameepsk2@gmail.com>
Co-authored-by: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com>
Co-authored-by: Matyáš Caras <contact@hernikplays.cz>
Co-authored-by: Miguel Alexandro Manzano Guerra <kuro_eis@hotmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Nishant Bodkhe <nishantbodkhe44@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Pedro <pedro-mediavilla@hotmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Redy Apriyadi <redy.apriyadi@gmail.com>
Co-authored-by: Ric <rikku.debec@gmail.com>
Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co>
Co-authored-by: Sieg Jaeger <zekerett@gmail.com>
Co-authored-by: Steven Pedroza <stevenpedroza56@gmail.com>
Co-authored-by: Temporary Person <TemporaryPerson@protonmail.com>
Co-authored-by: Zero O <godarms2010@live.com>
Co-authored-by: ZiomaleQ <r.partyka30@gmail.com>
Co-authored-by: crackheadakira <lasn.mine@gmail.com>
Co-authored-by: dmswd <Bmswad1@gmail.com>
Co-authored-by: julptk <julptk8@gmail.com>
Co-authored-by: monolifed <monolifed@protonmail.com>
Co-authored-by: phannhanhn201 <phannhanhn201@gmail.com>
Co-authored-by: rytis sertvytis <knysliukas2002@gmail.com>
Co-authored-by: soplatnik <jestapom@protonmail.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: พรหมชัย ชูแสง <promchai2sin@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/aii/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/jv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/mr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: AHmed HarBy <themagic1093@gmail.com>
Co-authored-by: Ainārs Lapkovskis <ainarslapkovskis@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Albedo <Illiator27@gmail.com>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Alifian Caesar <alifiancaesar@gmail.com>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Blue <bluestuffish@gmail.com>
Co-authored-by: Christian Elbrianno <christian.elbrianno41@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: Druvvaldis <druvvaldisr@gmail.com>
Co-authored-by: Emerson Nunes <emerson.nunes.ds@gmail.com>
Co-authored-by: Emma Jane Bonestell <EmmaJaneBonestell@gmail.com>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Fernando Sanchez <cheeze.sprinkels@gmail.com>
Co-authored-by: Forqen <krecio555@gmail.com>
Co-authored-by: Francesco Zanella <franzghosts@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Hassay Ádám Tamás <hassayadam@gmail.com>
Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Jakub Fabijan <jakubfabijan@tuta.io>
Co-authored-by: Junan Chk <junanchakma2000@gmail.com>
Co-authored-by: K. Sz. Bence <tudi20@protonmail.com>
Co-authored-by: Kaleb <kalebcarvalho1@gmail.com>
Co-authored-by: Krishna Chand <krishna_chand67@naver.com>
Co-authored-by: LoneHash <sameepsk2@gmail.com>
Co-authored-by: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com>
Co-authored-by: Matyáš Caras <contact@hernikplays.cz>
Co-authored-by: Miguel Alexandro Manzano Guerra <kuro_eis@hotmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Nishant Bodkhe <nishantbodkhe44@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Pedro <pedro-mediavilla@hotmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Redy Apriyadi <redy.apriyadi@gmail.com>
Co-authored-by: Ric <rikku.debec@gmail.com>
Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co>
Co-authored-by: Sieg Jaeger <zekerett@gmail.com>
Co-authored-by: Steven Pedroza <stevenpedroza56@gmail.com>
Co-authored-by: Temporary Person <TemporaryPerson@protonmail.com>
Co-authored-by: Zero O <godarms2010@live.com>
Co-authored-by: ZiomaleQ <r.partyka30@gmail.com>
Co-authored-by: crackheadakira <lasn.mine@gmail.com>
Co-authored-by: dmswd <Bmswad1@gmail.com>
Co-authored-by: julptk <julptk8@gmail.com>
Co-authored-by: monolifed <monolifed@protonmail.com>
Co-authored-by: phannhanhn201 <phannhanhn201@gmail.com>
Co-authored-by: rytis sertvytis <knysliukas2002@gmail.com>
Co-authored-by: soplatnik <jestapom@protonmail.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: พรหมชัย ชูแสง <promchai2sin@gmail.com>
This commit is contained in:
Jozef Hollý
2021-10-04 15:41:54 -04:00
committed by GitHub
co-authored by AHmed HarBy Ainārs Lapkovskis Ajeje Brazorf Albedo Alessandro Jean Alifian Caesar Allan Nordhøy Blue Christian Elbrianno DarKCroX Druvvaldis Emerson Nunes Emma Jane Bonestell Eric Fernando Sanchez Forqen Francesco Zanella Giorgio Sanna Hassay Ádám Tamás Hosted Weblate Huang Zhiyi J. Lavoie Jakub Fabijan Junan Chk K. Sz. Bence Kaleb Krishna Chand LoneHash Luna Jernberg Lyfja Lzmxya Marco Santos Matyáš Caras Miguel Alexandro Manzano Guerra Milo Ivir Nishant Bodkhe Oğuz Ersen Pedro Pitpe11 Redy Apriyadi Ric Shjosan Sieg Jaeger Steven Pedroza Temporary Person Zero O ZiomaleQ crackheadakira dmswd julptk monolifed phannhanhn201 rytis sertvytis soplatnik Роман พรหมชัย ชูแสง
parent 675c0cefc3
commit 8cfaf8eb51
55 changed files with 1411 additions and 694 deletions
+208 -37
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<string name="label_recent_manga">Historio</string>
<string name="label_recent_updates">Ĝisdatigoj</string>
<string name="label_library">Biblioteko</string>
<string name="label_download_queue">Elŝutoj</string>
<string name="label_download_queue">Elŝutvico</string>
<string name="label_settings">Agordoj</string>
<string name="label_more">Pli</string>
<string name="name">Nomo</string>
@@ -14,7 +14,7 @@
<string name="label_extension_info">Konektprogramaro Informaĵo</string>
<string name="label_extensions">Aldonaĵoj</string>
<string name="label_migration">Migri</string>
<string name="label_backup">Arĥivo</string>
<string name="label_backup">Arkivi kaj restaŭri</string>
<string name="website">Retejo</string>
<string name="username">Uzantnomo</string>
<string name="show_password">Montri pasvorton</string>
@@ -29,7 +29,7 @@
<string name="action_edit">Redakti</string>
<string name="action_disable_all">Malŝalti ĉiujn</string>
<string name="action_enable_all">Ŝalti ĉiujn</string>
<string name="action_update_library">Ĝisdatigi la bibliotekon</string>
<string name="action_update_library">Ĝisdatigi bibliotekon</string>
<string name="action_update">Ĝisdatigi</string>
<string name="action_delete">Forigi</string>
<string name="action_remove_bookmark">Mallegosigni ĉapitron</string>
@@ -39,11 +39,11 @@
<string name="action_mark_as_unread">Marki kiel nelegita</string>
<string name="action_mark_as_read">Marki kiel legita</string>
<string name="action_select_all">Elekti ĉiujn</string>
<string name="action_search_settings">Agordoj de serĉo</string>
<string name="action_search_settings">Serĉi agordojn</string>
<string name="action_search">Serĉi</string>
<string name="action_sort_date_added">Dato aldonitaj</string>
<string name="action_sort_date_added">Dato de aldono</string>
<string name="action_sort_last_read">Laste legitaj</string>
<string name="action_sort_total">Ĉiuj ĉapitroj</string>
<string name="action_sort_total">Nombro da ĉapitroj</string>
<string name="action_sort_alpha">Alfabete</string>
<string name="action_filter_empty">Forigi filtrilon</string>
<string name="action_filter_unread">Nelegitaj</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
<string name="chapters">Ĉapitroj</string>
<string name="manga">Mangao</string>
<string name="categories">Kategorioj</string>
<string name="information_empty_library">Via biblioteko estas malplena. Aldoni seriojn al via biblioteko per Foliumi.</string>
<string name="information_empty_library">Via biblioteko malplenas</string>
<string name="information_no_recent_manga">Neniu legita laste</string>
<string name="hide_notification_content">Kaŝi enhavon de sciigoj</string>
<plurals name="lock_after_mins">
@@ -96,7 +96,6 @@
<string name="action_display_comfortable_grid">Komforta krado</string>
<string name="action_display_list">Listo</string>
<string name="action_migrate">Migri</string>
<string name="action_open_in_settings">Malfermi en Agordoj</string>
<string name="action_open_in_browser">Malfermi per retumilo</string>
<string name="action_start">Komenci</string>
<string name="action_remove">Forigi</string>
@@ -139,7 +138,7 @@
<string name="scale_type_original_size">Originala grando</string>
<string name="scale_type_stretch">Streĉi</string>
<string name="scale_type_fit_screen">Adapti al ekrano</string>
<string name="webtoon_viewer">Reto-bildrakonto</string>
<string name="webtoon_viewer">Ret-bildrakonto</string>
<string name="black_background">Nigra</string>
<string name="gray_background">Griza</string>
<string name="white_background">Blanka</string>
@@ -160,7 +159,7 @@
<string name="manga_added_library">Aldonita al biblioteko</string>
<string name="add_to_library">Aldoni al biblioteko</string>
<string name="custom_dir">Propra dosierujo</string>
<string name="pref_remove_after_read">Post legi ilin</string>
<string name="pref_remove_after_read">Aŭtomate post legado</string>
<string name="pref_download_only_over_wifi">Elŝuti nur per Vifio</string>
<string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
<string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
@@ -169,24 +168,24 @@
<string name="webtoon_side_padding_0">Neniu</string>
<string name="pref_category_reading">Legada</string>
<string name="pref_category_reading_mode">Legada reĝimo</string>
<string name="color_filter_a_value">Vid</string>
<string name="color_filter_a_value">Vid\'</string>
<string name="color_filter_b_value">Blu</string>
<string name="color_filter_g_value">Verd</string>
<string name="color_filter_r_value">Ruĝ</string>
<string name="rotation_free">Libera</string>
<string name="pref_rotation_type">Orientiĝo</string>
<string name="pref_rotation_type">Defaŭlta orientiĝa speco</string>
<string name="double_tap_anim_speed_fast">Rapida</string>
<string name="double_tap_anim_speed_normal">Normala</string>
<string name="zoom_start_automatic">Aŭtomate</string>
<string name="scale_type_smart_fit">Ŝaĝa adapto</string>
<string name="scale_type_fit_height">Adapti al alto</string>
<string name="scale_type_fit_width">Adapti al larĝo</string>
<string name="scale_type_fit_height">Adapti laŭ alteco</string>
<string name="scale_type_fit_width">Adapti laŭ larĝeco</string>
<string name="vertical_plus_viewer">Seninterrompe vertikale</string>
<string name="vertical_viewer">Vertikale</string>
<string name="nav_zone_right">Dekstra</string>
<string name="nav_zone_left">Maldekstra</string>
<string name="right_and_left_nav">Dekstra kaj Maldekstra</string>
<string name="l_nav">En formo kiel \"L\"</string>
<string name="l_nav">«L» forme</string>
<string name="tapping_inverted_both">Ambaŭ</string>
<string name="tapping_inverted_vertical">Vertikala</string>
<string name="tapping_inverted_horizontal">Horizontala</string>
@@ -216,12 +215,11 @@
<string name="update_3hour">Po unu fojon 3 hore</string>
<string name="update_never">Mana</string>
<string name="pref_library_update_interval">Ofteco de ĝisdatigoj</string>
<string name="pref_category_library_update">Ĝisdatigoj</string>
<string name="pref_category_library_update">Tuta ĝisdatigo</string>
<string name="landscape">Horizontale</string>
<string name="portrait">Vertikale</string>
<string name="pref_category_display">Montrado</string>
<string name="pref_show_nsfw_extension">Montri en aldonaĵlisto</string>
<string name="pref_show_nsfw_source">Montri en fontlisto</string>
<string name="pref_show_nsfw_source">Montri en fontlisto kaj kromaĵlisto</string>
<string name="pref_category_nsfw_content">MPL/NSFW (18+) fontoj</string>
<string name="pref_confirm_exit">Konfirmi eliron</string>
<string name="pref_category_general">Ĝenerala</string>
@@ -231,8 +229,8 @@
<string name="action_reset">Restartigi</string>
<string name="action_display_show_number_of_items">Montri nombro de elementoj</string>
<string name="action_display_show_tabs">Montri kategoriajn langetojn</string>
<string name="action_display_unread_badge">Nelegitajsignoj</string>
<string name="action_display_download_badge">Elŝutosignoj</string>
<string name="action_display_unread_badge">Nelegitsignoj</string>
<string name="action_display_download_badge">Elŝutsignoj</string>
<string name="action_display_grid">Kompakta krado</string>
<string name="action_display">Montrado</string>
<string name="action_display_mode">Montrada reĝimo</string>
@@ -240,18 +238,16 @@
<string name="action_resume">Daŭrigi</string>
<string name="action_pause">Paŭzigi</string>
<string name="action_edit_cover">Redakti kovrilon</string>
<string name="action_move_category">Aldoni al kategorioj</string>
<string name="action_move_category">Agordi kategoriojn</string>
<string name="action_global_search">Serĉi ĉie</string>
<string name="ext_updates_pending"/>
<string name="pref_category_advanced">Altnivela</string>
<string name="ext_updates_pending">Ĝisdatigoj atendantaj</string>
<string name="pref_category_advanced">Altnivelaj</string>
<string name="action_open_log">Malfermi protokolon</string>
<string name="action_mark_previous_as_read">Marki antaŭa kiel legita</string>
<string name="action_sort_latest_chapter">Lasta ĉapitro</string>
<string name="spen_next_page">Sekva paĝo</string>
<string name="spen_previous_page">Antaŭa paĝo</string>
<string name="channel_new_chapters">Ĉapitraj ĝisdatigoj</string>
<string name="group_downloader">Elŝutitaj</string>
<string name="channel_library">Biblioteko</string>
<string name="channel_errors">Eraroj</string>
<string name="channel_complete">Finitaj</string>
<string name="channel_progress">Progreso</string>
@@ -287,7 +283,7 @@
<string name="notification_new_chapters">Novaj ĉapitroj trovitaj</string>
<string name="copy">Kopii</string>
<string name="migrate">Migri</string>
<string name="clear_history_confirmation">Ĉu vi certas\? La tuta historio viŝos.</string>
<string name="clear_history_confirmation">Ĉu vi certas\? La tuta historio forigos.</string>
<string name="clear_history_completed">Historio viŝita</string>
<string name="pref_clear_history">Viŝi historion</string>
<string name="recent_manga_time">Ĉap. %1$s - %2$s</string>
@@ -322,13 +318,13 @@
<string name="dropped">Forĵetitaj</string>
<string name="completed">Finitaj</string>
<string name="currently_reading">Aktuale legataj</string>
<string name="reading">Legataj</string>
<string name="add_tracking">Aldoni ŝanĝospurilon</string>
<string name="reading">Legata</string>
<string name="add_tracking">Aldoni ŝanospuron</string>
<plurals name="num_trackers">
<item quantity="one">1 ŝanĝospurilo</item>
<item quantity="other">%d ŝanĝospuriloj</item>
<item quantity="one">1 ŝanĝspurilo</item>
<item quantity="other">%d ŝanĝspuriloj</item>
</plurals>
<string name="manga_tracking_tab"/>
<string name="manga_tracking_tab">Ŝanĝspurado</string>
<string name="no_chapters_error">Neniu ĉapitro trovita</string>
<string name="set_chapter_settings_as_default">Agordi kiel defaŭlta</string>
<string name="chapter_settings">Ĉapitrajn agordojn</string>
@@ -336,7 +332,7 @@
<string name="confirm_delete_chapters">Ĉu vi certe volas forigi elektitajn ĉapitrojn\?</string>
<string name="download_unread">Nelegitajn</string>
<string name="download_all">Ĉiujn</string>
<string name="download_custom">Propre</string>
<string name="download_custom">Propra</string>
<string name="download_10">Sekvajn 10 ĉapitrojn</string>
<string name="download_5">Sekvajn 5 ĉapitrojn</string>
<string name="download_1">Sekvan ĉapitron</string>
@@ -345,7 +341,7 @@
<string name="sort_by_upload_date">Laŭ laŝutita dato</string>
<string name="sort_by_number">Laŭ ĉapitra numero</string>
<string name="sort_by_source">Laŭ fonto</string>
<string name="sorting_mode">Reĝimo de ordigo</string>
<string name="sorting_mode">Ordiga reĝimo</string>
<string name="show_chapter_number">Ĉapitra numero</string>
<string name="show_title">Fonta titolo</string>
<string name="chapter_paused">Paŭzigita</string>
@@ -360,9 +356,9 @@
<string name="delete_downloads_for_manga">Ĉu forigi elŝutitajn ĉapitrojn\?</string>
<string name="manga_info_collapse">Malpli</string>
<string name="manga_info_expand">Pli</string>
<string name="manga_removed_library">Forigita el biblioteko</string>
<string name="manga_removed_library">Forigita de biblioteko</string>
<string name="manga_info_full_title_label">Titolo</string>
<string name="remove_from_library">Forigi el biblioteko</string>
<string name="remove_from_library">Forigi de biblioteko</string>
<string name="unknown_status">Nekonata stato</string>
<string name="unknown_author">Nekonata aŭtoro</string>
<string name="unknown">Nekonata</string>
@@ -406,7 +402,7 @@
<string name="used_cache">Uzata: %1$s</string>
<string name="pref_clear_chapter_cache">Viŝi kaŝmemoron de ĉapitroj</string>
<string name="label_data">Datumo</string>
<string name="cookies_cleared">Kuketoj viŝitaj</string>
<string name="cookies_cleared">Kuketoj viŝitis</string>
<string name="pref_clear_cookies">Viŝi kuketojn</string>
<string name="label_network">Reto</string>
<string name="creating_backup_error">Kreado de savkopio fiaskis</string>
@@ -418,5 +414,180 @@
</plurals>
<string name="restore_duration">%02d min, %02d sek</string>
<string name="backup_restore_missing_sources">Mankantaj fontoj:</string>
<string name="invalid_backup_file_missing_data">Datumoj mankas al la dosiero.</string>
<string name="invalid_backup_file_missing_data">Dosiero mankas datumon.</string>
<string name="pref_backup_service_category">Aŭtomataj savkopioj</string>
<string name="pref_category_auto_download">Aŭtomata elŝuto</string>
<string name="last_read_chapter">Laste legita ĉapitro</string>
<string name="rotation_type">Orientiĝa speco</string>
<string name="zoom_start_center">Centre</string>
<string name="zoom_start_right">Dekstre</string>
<string name="zoom_start_left">Maldekstre</string>
<string name="pref_viewer_nav">Navigaranĝo</string>
<string name="pager_viewer">Paĝita</string>
<string name="right_to_left_viewer">Dekstre maldekstren</string>
<string name="left_to_right_viewer">Maldekstre dekstren</string>
<string name="edge_nav">Rande</string>
<string name="kindlish_nav">Kindle-e</string>
<string name="pref_viewer_type">Defaŭlta legada reĝimo</string>
<string name="automatic_background">Aŭtomate</string>
<string name="pref_reader_actions">Agoj</string>
<string name="pref_read_with_tapping">Tuŝetado</string>
<string name="pref_custom_color_filter">Propra kolorfiltrilo</string>
<string name="off">Malŝaltita</string>
<string name="on">Ŝaltita</string>
<string name="pref_library_columns">Elementoj vice</string>
<plurals name="relative_time">
<item quantity="one">Hieraŭ</item>
<item quantity="other">Antaŭ %1$d tagoj</item>
</plurals>
<string name="relative_time_today">Hodiaŭ</string>
<string name="recently">Laste</string>
<string name="theme_yinyang">Jino kaj Jango</string>
<string name="theme_greenapple">Verda pomo</string>
<string name="pref_app_theme">Apa etoso</string>
<string name="pref_category_appearance">Aspekto</string>
<string name="action_start_downloading_now">Komenci elŝuti nun</string>
<string name="action_webview_refresh">Refreŝi</string>
<string name="action_webview_forward">Antaŭen</string>
<string name="action_webview_back">Reen</string>
<string name="action_move_to_bottom">Movi al malsupro</string>
<string name="action_move_to_top">Movi al supro</string>
<string name="action_desc">Malkreskante</string>
<string name="action_asc">Kreskante</string>
<string name="action_order_by_chapter_number">Laŭ nombro da ĉapitroj</string>
<string name="action_order_by_upload_date">Laŭ elŝuta dato</string>
<string name="action_select_inverse">Elekti inverse</string>
<string name="action_sort_last_checked">Laste kontrolitaj</string>
<string name="label_default">Defaŭlte</string>
<string name="information_empty_category">Vi havas neniun kategorion. Tuŝeti la butonon kun plus por krei unu por organizi vian bibliotekon.</string>
<string name="network_unmetered">Nemezurata reto</string>
<string name="channel_ext_updates">Kromaĵaj ĝisdatigoj</string>
<string name="download_notifier_download_paused">Elŝutito paŭzigita</string>
<string name="download_notifier_downloader_title">Elŝutilo</string>
<string name="update_check_ignore">Ignori</string>
<string name="notification_updating">Ĝisdatigas bibliotekon... (%1$d/%2$d)</string>
<string name="notification_check_updates">Kontrolas por trovi novajn ĉapitrojn</string>
<string name="pref_category_for_this_series">Por ĉi-serion</string>
<string name="custom_filter">Propra filtrilo</string>
<string name="source_unsupported">Fonto ne subtenita</string>
<string name="myanimelist_relogin">Bonvole ensalutu al MAL denove</string>
<string name="track_start_date">Komencita</string>
<string name="want_to_read">Volas legi</string>
<string name="plan_to_read">Planas legi</string>
<string name="paused">Paŭzita</string>
<string name="on_hold">Haltetita</string>
<string name="unread">Nelegita</string>
<string name="also_set_chapter_settings_for_library">Ankaŭ apliki al ĉiuj mangaoj en mia biblioteko</string>
<string name="confirm_set_chapter_settings">Ĉu vi certe volas konservi ĉi-agordoj kiel defaŭltaj\?</string>
<string name="date">Dato</string>
<string name="local_filter_order_by">Ordigi laŭ</string>
<string name="local_invalid_format">Nevalida ĉapitra formato</string>
<string name="chapter_not_found">Ĉapitro netrovita</string>
<string name="local_source">Loka fonta</string>
<string name="http_error_hint">Kontroli retejon en WebView</string>
<string name="local_source_badge">Loka</string>
<string name="updating_category">Ĝisdatigi kategorion</string>
<string name="check_for_updates">Kontroli por trovi ĝisdatigojn</string>
<string name="help_translate">Helpu traduki</string>
<string name="restoring_backup">Restaŭras savkopion</string>
<string name="restore_completed">Restaŭrado kompletita</string>
<string name="invalid_backup_file_missing_manga">Savkopio enhavas neniun mangaon.</string>
<string name="invalid_backup_file_type">Nevalida savkopia dosierspeco: %1$s
\nĜi devas fini kun .proto.gz aŭ .json.</string>
<string name="pref_backup_slots">Maksimume savkopioj</string>
<string name="rotation_force_landscape">Deviga horizontala</string>
<string name="rotation_force_portrait">Deviga vertikala</string>
<string name="rotation_portrait">Vertikala</string>
<string name="rotation_landscape">Horizontala</string>
<string name="pref_grayscale">Grizoskalo</string>
<string name="ext_nsfw_warning">Enhaveblas NSFW (18+) enhavon</string>
<string name="untrusted_extension">Malfidinda kromaĵo</string>
<string name="charging">Ŝarĝas</string>
<string name="lock_when_idle">Ŝlosi kiam senokupas</string>
<string name="pref_relative_format">Relativaj tempindikoj</string>
<string name="pref_category_timestamps">Tempindikoj</string>
<string name="alignment_bottom">Sube</string>
<string name="alignment_center">Centre</string>
<string name="alignment_top">Supre</string>
<string name="pref_category_navigation">Navigo</string>
<string name="pref_dark_theme_pure_black">Klara nigra</string>
<string name="theme_tako">Tako</string>
<string name="theme_midnightdusk">Meznokta Vesperiĝo</string>
<string name="loading">Ŝargas…</string>
<string name="cancel_all_for_series">Nuligi ĉiujn por ĉi tiu serio</string>
<string name="action_sort_next_updated">Sekva atendata ĝisdatigo</string>
<string name="confirm_exit">Premi «reen» denove por eliri</string>
<string name="confirm_lock_change">Aŭtentigi por konfirmi ŝanĝon</string>
<string name="restoring_backup_canceled">Rezignita restaŭro</string>
<string name="restoring_backup_error">Restaŭro fiaskis</string>
<string name="restore_in_progress">Restaŭro jam estas farata</string>
<string name="backup_in_progress">Savkopio jam estas farata</string>
<string name="pref_backup_interval">Savkopia ofteco</string>
<string name="pref_restore_backup_summ">Restaŭri bibliotekon de savkopia dosiero</string>
<string name="pref_restore_backup">Restaŭri savkopion</string>
<string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Kontroli ĉu estas kromaĵaj ĝisdatigoj</string>
<string name="action_track">Ŝanĝspuri</string>
<string name="services">Servoj</string>
<string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Kreas dosierujojn laŭ mangaaj titoloj</string>
<string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Inversigi laŭtec-butonojn</string>
<string name="pref_inverted_colors">Inversigita</string>
<string name="pref_dual_page_split">Du-paĝa divido</string>
<string name="unofficial_extension_message">Ĉi tiu kromaĵo ne estas de la oficiala Tachiyomi kromaĵlisto.</string>
<string name="ext_pending">Atendantaj</string>
<string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Aktualigi ŝanĝspurilojn kiam ĝisdatigi bibliotekon</string>
<string name="pref_library_update_refresh_trackers">Aŭtomate aktualigi ŝanĝspurilojn</string>
<string name="pref_update_only_non_completed">Nur ĝisdatigi okazantaj mangaojn</string>
<string name="restrictions">Limigoj: %s</string>
<string name="pref_jump_to_chapters">Salti al ĉapitroj je malfermo</string>
<string name="pref_relative_time_long">Longa (Mallonga+, antaŭ n tagoj)</string>
<string name="pref_relative_time_short">Mallonga (Hodiaŭ, Hieraŭ)</string>
<string name="theme_yotsuba">Jotsuba</string>
<string name="theme_tealturquoise">Bluverda k verdblua</string>
<string name="theme_strawberrydaiquiri">Fraga Dajkŭiri</string>
<string name="theme_blue">Malnovblua</string>
<string name="theme_monet">Dinamika</string>
<string name="pref_category_tracking">Ŝanĝspurado</string>
<string name="action_display_local_badge">Lokaj ŝildoj</string>
<string name="action_sort_chapter_fetch_date">Dato venigita</string>
<string name="track">Ŝanĝspurado</string>
<string name="pref_cutout_short">Montri enhavon en fortondareo</string>
<string name="pref_library_update_restriction">Aktualigi limigojn</string>
<string name="track_finished_reading_date">Findato</string>
<string name="track_started_reading_date">Komencdato</string>
<string name="tracker_komga_warning">Ĉi-ŝanĝspurilo nur kongruas kun Komga fonto.</string>
<string name="pref_refresh_library_tracking">Aktualigi ŝanĝspuradon</string>
<string name="backup_restore_missing_trackers">Ŝanĝspuriloj ne ensalutintaj al:</string>
<string name="action_filter_tracked">Ŝanĝspurata</string>
<string name="pref_page_transitions">Animi transpaso de paĝoj</string>
<string name="pref_double_tap_anim_speed">Duobligi animacian rapidecon</string>
<string name="pref_show_navigation_mode">Montri plustavolo kun navigaranĝo</string>
<string name="secure_screen">Sekura ekrano</string>
<string name="lock_with_biometrics">Devigi malŝlosi</string>
<string name="pref_refresh_library_covers">Refreŝi kovrilojn de mangaoj en biblioteko</string>
<string name="description_cover">Kovrilo de mangao</string>
<string name="file_select_cover">Elekti kovrilbildon</string>
<string name="confirm_set_image_as_cover">Ĉu uzi ĉi-bildon kiel kovrilo\?</string>
<string name="notification_cover_update_failed">Aktualigo de kovrilo fiaskis</string>
<string name="migration_dialog_what_to_include">Elekti datumon por inkluzivi</string>
<string name="transition_pages_loading">Ŝargas paĝojn…</string>
<string name="set_as_cover">Agordi kiel kovrilo</string>
<string name="error_invalid_date_supplied">Nevalida dato provizita</string>
<string name="error_sharing_cover">Eraro dumo kovrila kunigado</string>
<string name="error_saving_cover">Eraro dum kovrila konservado</string>
<string name="notification_incognito_text">Malŝalti privatan reĝimon</string>
<string name="pref_incognito_mode">Privata reĝimo</string>
<string name="pref_enable_acra">Sendadi raportojn de rompoj</string>
<string name="pref_tablet_ui_mode">Perforti tabulkomputil-interfaco</string>
<string name="pref_disable_battery_optimization">Malŝalti bateria optimumigo</string>
<string name="channel_common">Ofta</string>
<string name="cover_updated">Kovrilo aktualigita</string>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Kontroli ĉu estas nova kovrio kaj detaloj kiam ĝisdatigas bibliotekon</string>
<string name="cover_saved">Kovrilo konservita</string>
<string name="manga_cover">Kovrilo</string>
<string name="licensed"/>
<string name="pref_skip_filtered_chapters">Preterpasi filtritajn ĉapitroj</string>
<string name="pref_show_navigation_mode_summary">Montri tuŝetzonojn kiam malfermas legilon</string>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata">Aŭtomate aktualigi metadatumoj</string>
<string name="secure_screen_summary">Kaŝi aplikaĵan enhavon kiam ŝaltumas aplikaĵojn kaj malebligi ekrankopion</string>
<string name="pref_hide_bottom_bar_on_scroll">Kaŝi malsupran breton je rulumi</string>
</resources>