From 5f6c12ac22541bc9bb708911406a41ea3227ffa9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Adam=20Havr=C3=A1nek?=
 <helak@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Tue, 13 Oct 2026 16:50:07 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (968 of 968 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/cs/
---
 .../commonMain/moko-resources/cs/strings.xml  | 34 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 34 insertions(+)

diff --git a/i18n/src/commonMain/moko-resources/cs/strings.xml b/i18n/src/commonMain/moko-resources/cs/strings.xml
index d093517d5..be6ffed26 100644
--- a/i18n/src/commonMain/moko-resources/cs/strings.xml
+++ b/i18n/src/commonMain/moko-resources/cs/strings.xml
@@ -929,4 +929,38 @@
     <string name="transition_animation_stack_left">Balíčky (vlevo)</string>
     <string name="pref_cutout_mode_dual">Režim výřezu displeje (duální)</string>
     <string name="cutout_mode_shift">Posun</string>
+    <string name="app_migrating_title">Dokončuji aktualizaci</string>
+    <string name="app_migrating_summary">Připravuji vše po aktualizaci. Může to trvat několik minut, proto nechte aplikaci otevřenou.</string>
+    <string name="pref_category_extensions">Rozšíření</string>
+    <string name="pref_allowed_content_warnings">Povolená varování o obsahu</string>
+    <string name="pref_apply_content_warnings_to_installed">Použít také na nainstalovaná rozšíření</string>
+    <string name="pref_apply_content_warnings_to_installed_summary">I když je funkce vypnutá, již nainstalovaná rozšíření se nadále načítají a aktualizují bez ohledu na jejich varování</string>
+    <string name="content_warnings_info">Nainstalovaná rozšíření, která nejsou načtena, zůstávají v seznamu uvedena bez odkazu na zdroj; ta, která jste nenainstalovali, jsou skrytá. To však nezabrání tomu, aby neoficiální nebo potenciálně nesprávně označená rozšíření zobrazovala v aplikaci obsah pro osoby starší 18 let.</string>
+    <string name="pref_enable_chapter_name_hash">Zapnout hashovou příponu názvů kapitol</string>
+    <string name="pref_enable_chapter_name_hash_details">Zajišťuje, že k názvům kapitol bude přidána jedinečná hashová přípona, aby se předešlo konfliktům při pojmenování. Je-li tato funkce deaktivována, nelze stáhnout kapitoly se stejnými názvy.</string>
+    <string name="ext_filtered">Filtrováno</string>
+    <string name="ext_not_loaded">Nenačteno</string>
+    <string name="ext_not_loaded_dialog">Nepodařilo se načíst</string>
+    <string name="ext_not_loaded_details">Proč se to nenačte</string>
+    <string name="ext_copy_stacktrace">Zkopírovat trasu zásobníku</string>
+    <string name="ext_filtered_message">Varování ohledně obsahu tohoto rozšíření jste si nevybrali sami, takže jeho zdroje nejsou k dispozici.</string>
+    <string name="ext_unsigned_message">Toto rozšíření není podepsané, takže neexistuje žádný podpis, proti kterému by se dalo ověřit.</string>
+    <string name="ext_unsupported_message">Toto rozšíření bylo vytvořeno pro verzi knihovny rozšíření, kterou tato verze aplikace nedokáže načíst. Pomocí může být aktualizace aplikace nebo rozšíření.</string>
+    <string name="ext_malformed_message">V tomto rozšíření chybí informace, které aplikace potřebuje k jeho načtení.</string>
+    <string name="ext_load_failed_message">Toto rozšíření vyhodilo při načítání chybu, takže nejsou k dispozici žádné jeho zdrojové kódy.</string>
+    <string name="ext_info_warning">Varování</string>
+    <string name="ext_content_warning_safe">Bezpečné</string>
+    <string name="ext_content_warning_mixed">Smíšené</string>
+    <string name="ext_content_warning_nsfw">18+</string>
+    <string name="ext_content_warning_mixed_description">Zdroje z tohoto rozšíření mohou obsahovat jak bezpečný obsah, tak obsah určený pro osoby starší 18 let.</string>
+    <string name="ext_content_warning_nsfw_description">Zdroje tohoto rozšíření se zaměřují především na obsah pro osoby starší 18 let.</string>
+    <string name="pref_load_ahead_only_over_wifi">Načíst dopředu pouze přes Wi-Fi</string>
+    <string name="pref_load_ahead_only_over_wifi_summary">Šetří mobilní data tím, že načítá pouze stránky v blízkosti té, kterou právě čtete</string>
+    <string name="refresh_tracker_profile">Obnovit profil sledování</string>
+    <string name="refresh_tracker_success">Profil %s byl aktualizován</string>
+    <string name="refresh_tracker_error">Chyba při aktualizaci %1$s: %2$s</string>
+    <string name="update_check_skip">Přeskočit tuto verzi</string>
+    <string name="update_check_skip_title">Přeskočit %s?</string>
+    <string name="update_check_skip_message">Aktualizace často obsahují opravy chyb a vylepšení zabezpečení. Na tuto verzi již nebudete znovu upozorněni, ale budete informováni, jakmile vyjde novější verze.</string>
+    <string name="information_webview_crashed">WebView přestal fungovat a stránka byla zavřena</string>
 </resources>