diff --git a/i18n/src/commonMain/moko-resources/ca/strings.xml b/i18n/src/commonMain/moko-resources/ca/strings.xml
index 5d0bdce85..fea7cdd7e 100644
--- a/i18n/src/commonMain/moko-resources/ca/strings.xml
+++ b/i18n/src/commonMain/moko-resources/ca/strings.xml
@@ -950,4 +950,7 @@
     <string name="donationCampaign.paragraph3">Sigui com sigui, els voluntaris i jo continuarem mantenint el Mihon i continuarà sent de codi obert.</string>
     <string name="donationCampaign.contactPlatform">Discord</string>
     <string name="donationCampaign.dismiss">Ignora</string>
+    <string name="refresh_tracker_profile">Actualitza el perfil del servei de seguiment</string>
+    <string name="refresh_tracker_success">S’ha actualitzat el perfil de %s</string>
+    <string name="refresh_tracker_error">S’ha produït un error en actualitzar %1$s: %2$s</string>
 </resources>
diff --git a/i18n/src/commonMain/moko-resources/zh-rCN/strings.xml b/i18n/src/commonMain/moko-resources/zh-rCN/strings.xml
index 24c0361c6..a711580aa 100644
--- a/i18n/src/commonMain/moko-resources/zh-rCN/strings.xml
+++ b/i18n/src/commonMain/moko-resources/zh-rCN/strings.xml
@@ -779,10 +779,10 @@
     <string name="pref_download_new_unread_chapters_only">跳过下载重复阅读的章节</string>
     <string name="confirm_tracker_update">将进度更新到第 %d 章？</string>
     <string name="onboarding_permission_crashlytics">发送崩溃日志</string>
-    <string name="onboarding_permission_crashlytics_description">向开发者发送匿名的崩溃日志</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics_description">向开发者发送匿名的崩溃日志。</string>
     <string name="onboarding_permission_analytics">数据分析</string>
     <string name="pref_security">安全</string>
-    <string name="onboarding_permission_analytics_description">发送匿名的应用数据以提升用户体验</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics_description">发送匿名的应用数据以提升用户体验。</string>
     <string name="pref_firebase">数据分析与崩溃日志</string>
     <string name="firebase_summary">允许发送崩溃日志和数据分析帮助开发者辨别并修复问题，提高应用体验，以期更新符合你需要的功能</string>
     <string name="action_sort_random">随机</string>
@@ -802,7 +802,7 @@
     <string name="export">导出</string>
     <string name="library_list">书架列表</string>
     <string name="library_exported">已导出列表</string>
-    <string name="tracked_privately">私下记录</string>
+    <string name="tracked_privately">已私下记录</string>
     <string name="action_toggle_private_on">私下记录</string>
     <string name="pref_mark_duplicate_read_chapter_read_new">获取新章节后</string>
     <string name="pref_behavior">操作</string>
@@ -901,4 +901,56 @@
     <string name="downloading_with_progress">正在下载… (%d%%)</string>
     <string name="pref_filter_update_categories_details">同时属于包含和排除分类的作品更新将不予显示。</string>
     <string name="pref_filter_upcoming_categories_details">同时属于包含和排除分类的标题将不予显示。</string>
+    <string name="pref_category_extensions">插件</string>
+    <string name="content_warnings_info">已安装但未加载的插件仍会显示在列表中，但不会显示其来源；未安装的插件则会被隐藏。这并不能阻止非官方或可能被错误标记的插件显示 18+ 内容。</string>
+    <string name="pref_apply_content_warnings_to_installed_summary">关闭后，已安装的插件仍会继续加载和更新，无论其是否显示警告</string>
+    <string name="pref_apply_content_warnings_to_installed">还适用于已安装的插件</string>
+    <string name="pref_allowed_content_warnings">已允许内容警告</string>
+    <string name="ext_filtered">已过滤</string>
+    <string name="ext_not_loaded">未加载</string>
+    <string name="ext_not_loaded_dialog">无法加载</string>
+    <string name="ext_copy_stacktrace">复制堆栈跟踪</string>
+    <string name="ext_filtered_message">此插件的内容警告并非您主动加载的，因此无法查看其来源。</string>
+    <string name="ext_unsigned_message">此插件未签名，因此没有签名可供检查。</string>
+    <string name="ext_unsupported_message">此插件是为此应用程序版本无法加载的插件库版本构建的。更新应用程序或插件可能会有所帮助。</string>
+    <string name="ext_malformed_message">此插件缺少加载它所需的信息。</string>
+    <string name="ext_load_failed_message">此插件在加载时引发错误，因此其来源均不可用。</string>
+    <string name="ext_info_warning">警告</string>
+    <string name="ext_content_warning_safe">安全</string>
+    <string name="ext_content_warning_mixed">混合</string>
+    <string name="ext_content_warning_nsfw">18+</string>
+    <string name="ext_content_warning_mixed_description">此插件的来源可能包含安全内容和 18+ 内容。</string>
+    <string name="ext_content_warning_nsfw_description">此扩展的来源主要包含 18+ 内容。</string>
+    <string name="pref_high_quality_renderer">使用高质量渲染器</string>
+    <string name="webgpu_viewer">WebGPU</string>
+    <string name="pref_transition_animation">过渡动画</string>
+    <string name="pref_transition_animation_dual">过渡动画（双页）</string>
+    <string name="transition_animation_basic">默认</string>
+    <string name="transition_animation_flip_left">翻页（左）</string>
+    <string name="transition_animation_flip_right">翻页（右）</string>
+    <string name="transition_animation_stack_left">堆叠（左）</string>
+    <string name="transition_animation_stack_right">堆叠（右）</string>
+    <string name="transition_animation_stack_up">堆叠（上）</string>
+    <string name="transition_animation_stack_down">堆叠（下）</string>
+    <string name="transition_animation_sphere">球体</string>
+    <string name="transition_animation_cube_inside">立方体（内侧）</string>
+    <string name="transition_animation_cube_outside">立方体（外侧）</string>
+    <string name="transition_animation_fade">淡入淡出</string>
+    <string name="transition_animation_fade_white">淡出至白色</string>
+    <string name="transition_animation_none">无</string>
+    <string name="transition_animation_flip">翻页</string>
+    <string name="pref_cutout_mode">显示缺口模式</string>
+    <string name="pref_cutout_mode_dual">显示缺口模式（双页）</string>
+    <string name="cutout_mode_ignore">忽略</string>
+    <string name="cutout_mode_avoid">避开</string>
+    <string name="cutout_mode_shift">偏移</string>
+    <string name="pref_dual_page_view">双页视图</string>
+    <string name="dual_page_view_never">从不</string>
+    <string name="dual_page_view_always">始终</string>
+    <string name="dual_page_view_wide">宽屏时</string>
+    <string name="pref_continuous_minwidth">最小宽度</string>
+    <string name="pref_continuous_gap">距离</string>
+    <string name="refresh_tracker_profile">刷新跟踪器配置</string>
+    <string name="refresh_tracker_success">刷新 %s 配置</string>
+    <string name="refresh_tracker_error">%1$s 刷新错误： %2$s</string>
 </resources>