From 2e72b50f52f4c1aef6f7d1f7001d79b12dab99e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "hosted-weblate[bot]"
 <297179586+hosted-weblate[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 20 Oct 2026 02:28:50 +0600
Subject: [PATCH] Translations update from Hosted Weblate (#4135)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 82.6% (19 of 23 strings)

Translation: Mihon/Mihon Plurals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/eu/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translation: Mihon/Mihon Plurals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/eo/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 100.0% (973 of 973 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/eo/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (973 of 973 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ru/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 96.5% (939 of 973 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ja/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (973 of 973 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ca/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.0% (964 of 973 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.6% (970 of 973 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/de/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.6% (970 of 973 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/pt_BR/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (973 of 973 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/cs/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 93.5% (910 of 973 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ar/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 99.1% (965 of 973 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 93.5% (910 of 973 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ar/

---------

Co-authored-by: Bartolumiu <bartolumiu@tr25.es>
Co-authored-by: Szafranek13 <szafranek13@proton.me>
Co-authored-by: Dexroneum <dexroneum@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: karigane <169052233+karigane-cha@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <ereza@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: MajorTanya <majortanya@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: ZenVinny <zenvinny@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Adam Havránek <helak@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Mohamed kh <mohamedkhamekhami@gmail.com>
Co-authored-by: ZerOriSama <zerori@users.noreply.hosted.weblate.org>
---
 .../commonMain/moko-resources/ar/strings.xml  | 41 +++++++++++++++----
 .../commonMain/moko-resources/ca/strings.xml  |  5 +++
 .../commonMain/moko-resources/cs/strings.xml  |  7 +++-
 .../commonMain/moko-resources/de/strings.xml  | 23 +++++++++++
 .../commonMain/moko-resources/eo/plurals.xml  |  8 +++-
 .../commonMain/moko-resources/eo/strings.xml  |  5 +++
 .../commonMain/moko-resources/eu/plurals.xml  |  8 ++++
 .../commonMain/moko-resources/ja/strings.xml  |  5 +++
 .../moko-resources/pt-rBR/strings.xml         | 13 ++++--
 .../commonMain/moko-resources/ru/strings.xml  |  5 +++
 .../moko-resources/zh-rCN/strings.xml         |  5 +++
 11 files changed, 110 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/i18n/src/commonMain/moko-resources/ar/strings.xml b/i18n/src/commonMain/moko-resources/ar/strings.xml
index 4e64d6765..97a734e1a 100644
--- a/i18n/src/commonMain/moko-resources/ar/strings.xml
+++ b/i18n/src/commonMain/moko-resources/ar/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="name">الاسم</string>
     <string name="categories">الفئات</string>
     <string name="manga">مدخلات المكتبة</string>
-    <string name="chapters">فصول</string>
+    <string name="chapters">الفصول</string>
     <string name="track">تعقب</string>
     <string name="history">السجل</string>
     <string name="label_settings">اﻹعدادات</string>
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="pref_library_update_interval">التحديثات التلقائية</string>
     <string name="update_never">إيقاف</string>
     <string name="update_6hour">كل ٦ ساعات</string>
-    <string name="update_12hour">كل ١٢ ساعة</string>
+    <string name="update_12hour">كل 12 ساعة</string>
     <string name="update_24hour">يومياً</string>
     <string name="update_48hour">كل يومان</string>
     <string name="update_weekly">أسبوعياً</string>
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="confirm_delete_chapters">هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الفصول المحددة؟</string>
     <string name="manga_tracking_tab">التتبع</string>
     <string name="reading">القراءة</string>
-    <string name="completed">مكتملة</string>
+    <string name="completed">تمَّت</string>
     <string name="dropped">متروكة</string>
     <string name="on_hold">معلَّقة</string>
     <string name="plan_to_read">أنوي قراءتها</string>
@@ -529,9 +529,9 @@
     <string name="update_72hour">كل ثلاثة ايام</string>
     <string name="connected_to_wifi">فقط على شبكة Wi-Fi</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_stopped">«Shizuku» لا يعمل</string>
-    <string name="publishing_finished">انتهى النشر</string>
+    <string name="publishing_finished">مكتملة</string>
     <string name="cancelled">أُلغيت</string>
-    <string name="on_hiatus">متوقفة</string>
+    <string name="on_hiatus">منقطعة</string>
     <string name="library_errors_help">للحصول على المساعده في إصلاح أخطاء تحديث المكتبة، أنظر هنا%1$s</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">احفظ كأرشيف CBZ</string>
     <string name="privacy_policy">سياسة الخصوصية</string>
@@ -541,7 +541,7 @@
     <string name="database_clean">لا شئ للتنظيف</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">%1$d مدخلةً في قاعدة البيانات وليست في المكتبة</string>
     <string name="extension_api_error">فشل الحصول على قائمة الإضافات</string>
-    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">ثبت «Shizuku» وشغله لتستخدمه كمثبت إضافات.</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">ثبِّت «Shizuku» وشغِّله لتستخدمه كمثبِّت للإضافات.</string>
     <string name="download_queue_size_warning">تحذير: يمكن أن تؤدِّي التنزيلات كبيرة الحجم والعدد إلى إبطاء المصادر، وقد يُحظر %s منها بسبب ذلك. اضغط لمعرفة المزيد۔</string>
     <string name="action_show_manga">إظهار الدخول</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">شبكة بالاغلفة فقط</string>
@@ -775,8 +775,8 @@
     <string name="action_copy_link">نسخ الرابط</string>
     <string name="invalid_backup_file_unknown">ملف النسخة الإحتياطية معطل أو لا يعمل</string>
     <string name="invalid_backup_file_json">لا يتم دعم النسخ الاحتياطي لـ JSON</string>
-    <string name="artist">فنان</string>
-    <string name="author">الكاتب</string>
+    <string name="artist">الرسَّام</string>
+    <string name="author">المؤلِّف</string>
     <string name="label_auto">تلقائي</string>
     <string name="onboarding_permission_analytics_description">أرسل بيانات بشكل مخفي للمساهمة في تطوير البرنامج.</string>
     <string name="pref_security">الأمن</string>
@@ -882,4 +882,29 @@
     <string name="donationCampaign.paragraph3">عمومًا، سأستمر في صيانة ميهون بواسطتي أنا والمتطوعين، وسيظل مفتوح المصدر.</string>
     <string name="donationCampaign.contactPlatform">ديسكورد</string>
     <string name="donationCampaign.dismiss">إغلاق</string>
+    <string name="time_24_hours">24‐ساعة</string>
+    <string name="time_12_hours">12‐ساعة</string>
+    <string name="pref_category_extensions">إضافات</string>
+    <string name="pref_allowed_content_warnings">تحذيرات المحتوى المسموح بها</string>
+    <string name="pref_apply_content_warnings_to_installed">يُطبَّق أيضاً على الإضافات المُثبَّتة</string>
+    <string name="pref_apply_content_warnings_to_installed_summary">عند إيقاف التشغيل، تستمر الإضافات التي قمت بتثبيتها مسبقاً في التحميل والتحديث، بغض النظر عن التحذير المتعلق بها.</string>
+    <string name="content_warnings_info">تظل الإضافات المُثبَّتة التي لم يتم تحميلها مدرجةً دون الإشارة إلى مصادرها، بينما تظل الإضافات التي لم تُثبِّتها مخفية. ومع ذلك، لا يمنع هذا ظهور محتوى مخصص للبالغين (18+) داخل التطبيق، سواء كان ذلك عبر إضافات غير رسمية أو إضافات قد تكون صُنِّفت بشكل خاطئ.</string>
+    <string name="pref_enable_chapter_name_hash">تفعيل لاحقة التجزئة لاسم الفصل</string>
+    <string name="pref_enable_chapter_name_hash_details">يضمن إضافة لاحقة \"هاش\" (hash) فريدة إلى أسماء الفصول لتجنب تعارض الأسماء. وفي حال تعطيل هذه الميزة، لن يكون بالإمكان تنزيل الفصول التي تحمل أسماءً متطابقة.</string>
+    <string name="ext_filtered">مصفى</string>
+    <string name="ext_not_loaded">لم يتم التحميل</string>
+    <string name="ext_not_loaded_dialog">تعذّر التحميل</string>
+    <string name="ext_not_loaded_details">لماذا لم يتم تحميله</string>
+    <string name="ext_copy_stacktrace">نسخ تتبع المكدس</string>
+    <string name="ext_filtered_message">تحذير المحتوى الخاص بهذه الإضافة ليس تحذيراً اخترت تحميله، لذا فإن مصادره غير متاحة.</string>
+    <string name="ext_unsigned_message">هذه الإضافة غير مُوقَّعة، لذا لا يوجد توقيع يمكن التحقق منها من خلاله.</string>
+    <string name="ext_unsupported_message">تم إنشاء هذه الإضافة لإصدار من مكتبة الإضافات لا يمكن لإصدار التطبيق هذا تحميله. قد يساعد تحديث التطبيق أو الإضافة في حل هذه المشكلة.</string>
+    <string name="ext_malformed_message">يفتقر هذه الإضافة إلى معلومات يحتاجها التطبيق لتحميله.</string>
+    <string name="ext_load_failed_message">تسببت هذه الإضافة في حدوث خطأ أثناء التحميل، لذا فإن أياً من مصادرها غير متاح.</string>
+    <string name="ext_info_warning">تحذير</string>
+    <string name="ext_content_warning_safe">آمن</string>
+    <string name="ext_content_warning_mixed">مختلط</string>
+    <string name="ext_content_warning_nsfw">18+</string>
+    <string name="ext_content_warning_mixed_description">قد تحتوي المصادر الواردة من هذه الإضافة على محتوى آمن وآخر مخصص للبالغين (18+).</string>
+    <string name="ext_content_warning_nsfw_description">تركز المصادر الواردة من هذه الإضافة بشكل أساسي على المحتوى الموجه لمن هم في سن 18 عاماً فما فوق.</string>
 </resources>
diff --git a/i18n/src/commonMain/moko-resources/ca/strings.xml b/i18n/src/commonMain/moko-resources/ca/strings.xml
index a78796f1f..d4a75caf9 100644
--- a/i18n/src/commonMain/moko-resources/ca/strings.xml
+++ b/i18n/src/commonMain/moko-resources/ca/strings.xml
@@ -963,4 +963,9 @@
     <string name="app_migrating_title">S’està finalitzant l’actualització</string>
     <string name="pref_load_ahead_only_over_wifi_summary">Estalvia dades mòbils carregant només les pàgines pròximes a la que esteu llegint</string>
     <string name="information_webview_crashed">El WebView ha deixat de funcionar i s’ha tancat la pàgina</string>
+    <string name="pref_time_format">Format d’hora</string>
+    <string name="follow_system">El del sistema</string>
+    <string name="follow_language">El de la llengua</string>
+    <string name="time_24_hours">24 hores</string>
+    <string name="time_12_hours">12 hores</string>
 </resources>
diff --git a/i18n/src/commonMain/moko-resources/cs/strings.xml b/i18n/src/commonMain/moko-resources/cs/strings.xml
index be6ffed26..c6441e3ed 100644
--- a/i18n/src/commonMain/moko-resources/cs/strings.xml
+++ b/i18n/src/commonMain/moko-resources/cs/strings.xml
@@ -818,7 +818,7 @@
     <string name="storage_failed_to_create_download_directory">Nepodařilo se vytvořit adresář pro stahování</string>
     <string name="storage_failed_to_create_directory">Nepodařilo se vytvořit adresář: %s</string>
     <string name="clear_database_text">Chystáte se odstranit položky z databáze</string>
-    <string name="clear_db_exclude_read">Ponechat položky s přečtenými kapitolami</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">Zachovat záznamy o přečtených kapitolách</string>
     <string name="theme_catppuccin">Catppuccin</string>
     <string name="pref_hide_missing_chapter_indicators">Skrýt indikátory chybějících kapitol</string>
     <string name="pref_disallow_non_ascii_filenames">Nepovolovat soubory s non-ASCII znaky</string>
@@ -963,4 +963,9 @@
     <string name="update_check_skip_title">Přeskočit %s?</string>
     <string name="update_check_skip_message">Aktualizace často obsahují opravy chyb a vylepšení zabezpečení. Na tuto verzi již nebudete znovu upozorněni, ale budete informováni, jakmile vyjde novější verze.</string>
     <string name="information_webview_crashed">WebView přestal fungovat a stránka byla zavřena</string>
+    <string name="pref_time_format">Formát času</string>
+    <string name="follow_system">Sledovací systém</string>
+    <string name="follow_language">Sledovat jazyk</string>
+    <string name="time_24_hours">24 hodin</string>
+    <string name="time_12_hours">12 hodin</string>
 </resources>
diff --git a/i18n/src/commonMain/moko-resources/de/strings.xml b/i18n/src/commonMain/moko-resources/de/strings.xml
index 4d99195e0..f6f01415d 100644
--- a/i18n/src/commonMain/moko-resources/de/strings.xml
+++ b/i18n/src/commonMain/moko-resources/de/strings.xml
@@ -942,4 +942,27 @@
     <string name="transition_animation_stack_right">Gestapelt (nach rechts)</string>
     <string name="transition_animation_stack_up">Gestapelt (nach oben)</string>
     <string name="transition_animation_stack_down">Gestapelt (nach unten)</string>
+    <string name="pref_time_format">Zeitformat</string>
+    <string name="follow_system">Systemeinstellung</string>
+    <string name="follow_language">Sprachstandard</string>
+    <string name="time_24_hours">24-Stunden-Format</string>
+    <string name="time_12_hours">12-Stunden-Format</string>
+    <string name="pref_load_ahead_only_over_wifi">Nur über WLAN im Voraus herunterladen</string>
+    <string name="pref_load_ahead_only_over_wifi_summary">Spart mobile Daten, indem nur Seiten um die aktuelle Seite herum geladen werden</string>
+    <string name="refresh_tracker_profile">Trackerprofil aktualisieren</string>
+    <string name="refresh_tracker_success">%s-Profil aktualisiert</string>
+    <string name="refresh_tracker_error">Fehler bei %1$s-Profil-Aktualisierung: %2$s</string>
+    <string name="update_check_skip">Diese Version überspringen</string>
+    <string name="update_check_skip_title">%s überspringen?</string>
+    <string name="update_check_skip_message">Aktualisierungen beinhalten oft Fehlerbehebungen und Sicherheitsverbesserungen. Du wirst nicht erneut an diese Version erinnert, aber du wirst dennoch informiert, wenn eine neuere Version herausgebracht wird.</string>
+    <string name="app_migrating_title">Aktualisierung wird abgeschlossen</string>
+    <string name="app_migrating_summary">Die Aktualisierung wird abgeschlossen. Das kann einige Minuten dauern. Bitte lass die App so lange geöffnet.</string>
+    <string name="pref_enable_chapter_name_hash">Hash-Suffix für Kapitelnamen aktivieren</string>
+    <string name="pref_enable_chapter_name_hash_details">Fügt ein eindeutiges Hash-Suffix an Kapitelnamen an, um Namenskonflikte zu vermeiden. Ist die Option deaktiviert, können Kapitel mit identischen Namen nicht heruntergeladen werden.</string>
+    <string name="ext_not_loaded_details">Warum nicht geladen?</string>
+    <string name="ext_filtered_message">Die Inhaltswarnung dieser Erweiterung ist nicht zum Laden ausgewählt. Ihre Quellen sind daher nicht verfügbar.</string>
+    <string name="ext_content_warning_safe">Unbedenklich</string>
+    <string name="ext_content_warning_nsfw">Ü18</string>
+    <string name="ext_content_warning_mixed_description">Quellen dieser Erweiterung könnten sowohl unbedenkliche als auch Ü18-Inhalte enthalten.</string>
+    <string name="ext_content_warning_nsfw_description">Quellen dieser Erweiterung bieten überwiegend Ü18-Inhalte an.</string>
 </resources>
diff --git a/i18n/src/commonMain/moko-resources/eo/plurals.xml b/i18n/src/commonMain/moko-resources/eo/plurals.xml
index e19cb04d8..d365d89e3 100644
--- a/i18n/src/commonMain/moko-resources/eo/plurals.xml
+++ b/i18n/src/commonMain/moko-resources/eo/plurals.xml
@@ -61,8 +61,8 @@
         <item quantity="other">Sekvaj %d nelegitaj ĉapitroj</item>
     </plurals>
     <plurals name="num_repos">
-        <item quantity="one">%d deponejo</item>
-        <item quantity="other">%d deponejoj</item>
+        <item quantity="one">%d etendaĵejo</item>
+        <item quantity="other">%d etendaĵejoj</item>
     </plurals>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
         <item quantity="one">Disponebla ĝisdatigo de etendaĵo</item>
@@ -88,4 +88,8 @@
         <item quantity="one">Elemento estis preterlasita</item>
         <item quantity="other">%1$d elementoj estis preterlasitaj</item>
     </plurals>
+    <plurals name="notification_update_error">
+        <item quantity="one">%1$d ĝisdatigo fiaskis</item>
+        <item quantity="other">%1$d ĝisdatigoj fiaskis</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/i18n/src/commonMain/moko-resources/eo/strings.xml b/i18n/src/commonMain/moko-resources/eo/strings.xml
index 7dff7b533..840ffbb33 100644
--- a/i18n/src/commonMain/moko-resources/eo/strings.xml
+++ b/i18n/src/commonMain/moko-resources/eo/strings.xml
@@ -963,4 +963,9 @@
     <string name="information_webview_crashed">WebView ĉesis funkcii kaj la paĝo estis fermita</string>
     <string name="ext_malformed_message">Al ĉi tiu etendaĵo mankas informo, kiun la apo bezonas por ŝargi ĝin.</string>
     <string name="ext_info_warning">Averto</string>
+    <string name="pref_time_format">Tempa formo</string>
+    <string name="follow_system">Laŭ sistemo</string>
+    <string name="follow_language">Laŭ lingvo</string>
+    <string name="time_24_hours">24-hora</string>
+    <string name="time_12_hours">12-hora</string>
 </resources>
diff --git a/i18n/src/commonMain/moko-resources/eu/plurals.xml b/i18n/src/commonMain/moko-resources/eu/plurals.xml
index 2e4dd708e..12f8863ac 100644
--- a/i18n/src/commonMain/moko-resources/eu/plurals.xml
+++ b/i18n/src/commonMain/moko-resources/eu/plurals.xml
@@ -68,4 +68,12 @@
         <item quantity="one">Hurrengo kapitulua</item>
         <item quantity="other">Hurrengo %d kapituluak</item>
     </plurals>
+    <plurals name="migrationListScreen.migrateDialog.migrateTitle">
+        <item quantity="one">Sarrera %1$d migratu?</item>
+        <item quantity="other">%1$d sarrera migratu?</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="migrationListScreen.migrateDialog.copyTitle">
+        <item quantity="one">Sarrera %1$d kopiatu?</item>
+        <item quantity="other">%1$d sarrera kopiatu?</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/i18n/src/commonMain/moko-resources/ja/strings.xml b/i18n/src/commonMain/moko-resources/ja/strings.xml
index c7f8339d7..a68c83fbb 100644
--- a/i18n/src/commonMain/moko-resources/ja/strings.xml
+++ b/i18n/src/commonMain/moko-resources/ja/strings.xml
@@ -929,4 +929,9 @@
     <string name="ext_unsupported_message">この拡張機能は、このアプリのバージョンでは読み込めないバージョンの拡張機能ライブラリ向けに作成されています。アプリまたは拡張機能を更新すると、問題が解決する場合があります。</string>
     <string name="ext_malformed_message">この拡張機能には、アプリがこれを読み込むために必要な情報が不足しています。</string>
     <string name="ext_load_failed_message">この拡張機能は読み込み中にエラーが発生したため、そのソースコードは一切利用できません。</string>
+    <string name="pref_time_format">時刻形式</string>
+    <string name="follow_system">システムに従う</string>
+    <string name="follow_language">システムの言語に従う</string>
+    <string name="time_24_hours">24 時間制</string>
+    <string name="time_12_hours">12 時間制</string>
 </resources>
diff --git a/i18n/src/commonMain/moko-resources/pt-rBR/strings.xml b/i18n/src/commonMain/moko-resources/pt-rBR/strings.xml
index e51aa8c62..2e92d6679 100644
--- a/i18n/src/commonMain/moko-resources/pt-rBR/strings.xml
+++ b/i18n/src/commonMain/moko-resources/pt-rBR/strings.xml
@@ -96,9 +96,9 @@
     <string name="white_background">Branco</string>
     <string name="black_background">Preto</string>
     <string name="pref_viewer_type">Modo de leitura padrão</string>
-    <string name="left_to_right_viewer">Paginado (esquerda para direita)</string>
-    <string name="right_to_left_viewer">Paginado (direita para esquerda)</string>
-    <string name="vertical_viewer">Paginado (vertical)</string>
+    <string name="left_to_right_viewer">Paginado (Esquerda para direita)</string>
+    <string name="right_to_left_viewer">Paginado (Direita para esquerda)</string>
+    <string name="vertical_viewer">Paginado (Vertical)</string>
     <string name="webtoon_viewer">Tira longa</string>
     <string name="pref_image_scale_type">Tipo de escala</string>
     <string name="scale_type_fit_screen">Ajustar à tela</string>
@@ -794,7 +794,7 @@
     <string name="pref_auto_update_manga_on_mark_read">Atualizar progresso quando marcado como lido</string>
     <string name="remove_private_extension_message">Você realmente deseja remover a extensão \"%s\"?</string>
     <string name="export">Exportar</string>
-    <string name="pref_incognito_mode_extension_summary">Pausar histórico de leitura para extensão</string>
+    <string name="pref_incognito_mode_extension_summary">Pausa o histórico de leitura para a extensão</string>
     <string name="trackers_updated_summary">Rastreadores atualizados para o capítulo %d</string>
     <string name="tracked_privately">Rastreado de forma privada</string>
     <string name="action_toggle_private_on">Rastrear privadamente</string>
@@ -960,4 +960,9 @@
     <string name="ext_not_loaded_details">Por que não está carregado</string>
     <string name="app_migrating_title">Finalizando a atualização</string>
     <string name="information_webview_crashed">WebView parou de funcionar e a página foi fechada</string>
+    <string name="pref_time_format">Formato de horário</string>
+    <string name="follow_system">Seguir o sistema</string>
+    <string name="follow_language">Seguir o idioma</string>
+    <string name="time_24_hours">24-horas</string>
+    <string name="time_12_hours">12-horas</string>
 </resources>
diff --git a/i18n/src/commonMain/moko-resources/ru/strings.xml b/i18n/src/commonMain/moko-resources/ru/strings.xml
index 63275030c..92b2521ef 100644
--- a/i18n/src/commonMain/moko-resources/ru/strings.xml
+++ b/i18n/src/commonMain/moko-resources/ru/strings.xml
@@ -963,4 +963,9 @@
     <string name="update_check_skip_message">Обновления часто могут иметь исправления ошибок и улучшения стабильности. Вам больше не будут напоминать об этой версии, но вы по прежнему будете получать уведомления об новой версии, когда она будет выпущена.</string>
     <string name="information_webview_crashed">WebView перестало работать, и страница была закрыта</string>
     <string name="refresh_tracker_profile">Обновить профиль сервиса отслеживания</string>
+    <string name="pref_time_format">Формат времени</string>
+    <string name="follow_system">Как в системе</string>
+    <string name="follow_language">Как на устройстве</string>
+    <string name="time_24_hours">24 часа</string>
+    <string name="time_12_hours">12 часов</string>
 </resources>
diff --git a/i18n/src/commonMain/moko-resources/zh-rCN/strings.xml b/i18n/src/commonMain/moko-resources/zh-rCN/strings.xml
index 898bd320e..215084759 100644
--- a/i18n/src/commonMain/moko-resources/zh-rCN/strings.xml
+++ b/i18n/src/commonMain/moko-resources/zh-rCN/strings.xml
@@ -955,4 +955,9 @@
     <string name="app_migrating_title">正在完成更新</string>
     <string name="app_migrating_summary">更新后正在进行准备工作。这可能需要几分钟，请保持应用处于开启状态。</string>
     <string name="pref_enable_chapter_name_hash">启用章节名称哈希后缀</string>
+    <string name="pref_time_format">时间格式</string>
+    <string name="follow_system">跟随系统</string>
+    <string name="follow_language">跟随系统语言</string>
+    <string name="time_24_hours">24小时</string>
+    <string name="time_12_hours">12小时</string>
 </resources>