Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 97.9% (948 of 968 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/tr/
This commit is contained in:
Frosted
2026-10-16 14:51:21 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 60313a6294
commit 1d01e021e5
@@ -900,4 +900,47 @@
<string name="downloading_with_progress">İndiriliyor… (%d%%)</string>
<string name="pref_filter_update_categories_details">Hariç tutulan kategorilerdeki güncellemeler, dahil edilen kategorilerde olsalar bile gösterilmeyecektir.</string>
<string name="pref_filter_upcoming_categories_details">Hariç tutulan kategorilerdeki girdiler gizlendi. Bu girdiler dahil edilen kategorilerde olsalar bile gösterilmez.</string>
<string name="app_migrating_title">Güncelleme tamamlanıyor</string>
<string name="app_migrating_summary">Güncelleme sonrası her şey hazır hâle getiriliyor. Bu birkaç dakika sürebilir. Lütfen uygulamayı açık tutun.</string>
<string name="pref_category_extensions">Uzantılar</string>
<string name="pref_allowed_content_warnings">İzin verilen içerik uyarıları</string>
<string name="pref_apply_content_warnings_to_installed">Yüklenmiş uzantılar için de uygula</string>
<string name="pref_apply_content_warnings_to_installed_summary">Devre dışı olduğunda yüklediğiniz uzantılar, uyarılara bakılmaksızın çalışmaya ve güncellenmeye devam eder</string>
<string name="content_warnings_info">Yüklenmiş ama çalışmayan uzantılar, kaynakları gösterilmeden listelenmeye devam eder. Yüklemediğiniz uzantılar gizlenir. Resmî olmayan veya yanlış işaretlenmiş uzantılar yine de uygulama içinde 18+ içerik gösterebilir.</string>
<string name="pref_enable_chapter_name_hash">Bölüm isimleri sonuna benzersiz ek ekle</string>
<string name="pref_enable_chapter_name_hash_details">Bölüm isimlerinin birbirleriyle çakışmasını engellemek için isimlerin sonuna benzersiz bir metin ekler. Devre dışı olduğunda aynı ismi paylaşan bölümler indirilemez.</string>
<string name="ext_filtered">Filtrelenmiş</string>
<string name="ext_not_loaded">Çalışmıyor</string>
<string name="ext_not_loaded_dialog">Çalıştırılamadı</string>
<string name="ext_not_loaded_details">Neden çalıştırılamadı</string>
<string name="ext_copy_stacktrace">Yığın izini kopyala</string>
<string name="ext_filtered_message">Bu uzantının içerik uyarısı, çalıştırmak istediğiniz uyarıyla uyuşmuyor, bu yüzden uzantının kaynakları kullanılamıyor.</string>
<string name="ext_unsigned_message">Bu uzantı imzalanmadığı için imza kontrolü yapılamıyor.</string>
<string name="ext_unsupported_message">Bu uzantının kullandığı uzantı kitaplığı uygulamanın bu sürümünde yüklenemiyor. Uygulamayı ya da uzantıyı güncellemeyi deneyin.</string>
<string name="ext_malformed_message">Bu uzantının çalıştırılabilmesi için gereken bazı bilgiler uzantı tarafından sağlanmıyor.</string>
<string name="ext_load_failed_message">Bu uzantı çalıştırılırken bir hata bildirdi. Uzantının kaynakları kullanılamıyor.</string>
<string name="ext_info_warning">Uyarı</string>
<string name="ext_content_warning_safe">Güvenli</string>
<string name="ext_content_warning_mixed">Karışık</string>
<string name="ext_content_warning_nsfw">18+</string>
<string name="ext_content_warning_mixed_description">Bu uzantının sağladığı kaynaklar güvenli ve 18+ içerik içerebilir.</string>
<string name="ext_content_warning_nsfw_description">Bu uzantının sağladığı kaynaklar 18+ içeriklere odaklıdır.</string>
<string name="pref_load_ahead_only_over_wifi">Yalnızı Wi-Fi ile önden yükle</string>
<string name="pref_load_ahead_only_over_wifi_summary">Yalnızca okuduğunuz sayfaya yakın olan sayfaları yükleyerek mobil veri tasarruf sağlar</string>
<string name="pref_high_quality_renderer">Yüksek kalite işleyici kullan</string>
<string name="webgpu_viewer">WebGPU</string>
<string name="pref_transition_animation">Geçiş animasyonu</string>
<string name="pref_transition_animation_dual">Geçiş animasyonu (çift)</string>
<string name="transition_animation_basic">Basit</string>
<string name="transition_animation_flip_left">Sayfa çevirme (sol)</string>
<string name="transition_animation_flip_right">Sayfa çevirme (sağ)</string>
<string name="transition_animation_stack_left">Yığın (sol)</string>
<string name="transition_animation_stack_right">Yığın (sağ)</string>
<string name="transition_animation_stack_up">Yığın (yukarı)</string>
<string name="transition_animation_stack_down">Yığın (aşağı)</string>
<string name="transition_animation_sphere">Küre</string>
<string name="transition_animation_cube_inside">Küp (iç)</string>
<string name="transition_animation_cube_outside">Küp (dış)</string>
<string name="transition_animation_fade">Soldur</string>
<string name="transition_animation_fade_white">Beyaza kayarak</string>
</resources>